B1動詞ラテン系

entertainの語源と意味

/ˌentɚˈteɪn/エンターテイン

を楽しませる、もてなす

パーツに分けると

enter接頭辞間にラテン語 inter
tain語根保つラテン語 tenere

間に+保つ → 間を保つ → もてなす → 楽しませる

コアイメージ
人の間をつなぎとめておく

entertain の語源ストーリー

entertain は、古フランス語 entretenir「間を保つ・維持する」から来ています。entre は inter「間に」、tenir はラテン語 tenere「保つ」です。英語でも最初は「維持する・養う」の意味でした。16世紀に「客をもてなす」が加わり、17世紀に「楽しませる」が広まりました。客を迎えて場を保つことは、楽しませることでもあったからです。今も entertain an idea(考えを心に抱く)という使い方に、「保つ」の意味が残っています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    tenere
    保つ、持つ
  2. 2
    俗ラテン語
    *intertenere
    間を保つ
  3. 3
    古フランス語
    entretenir
    維持する、支える
  4. 4
    英語15世紀
    entertain

例文

The brass band entertained the audience with popular anime songs.
吹奏楽部は人気アニメの曲で観客を楽しませた。

よく使う形:entertain A with B(BでAを楽しませる)

暗記フック

tain/ten=保つ。maintain(維持する)、contain(中に保つ→含む)の仲間。エンターテイナー=場を「持たせる」人。

入試・使い方のポイント

entertain は「楽しませる」「もてなす」「(考えを)抱く」の3つ。entertain doubts(疑念を抱く)は長文の多義語問題で狙われる。

受験ミニ情報 アクセントは第3音節 en-ter-TAIN。entertain an idea = consider の言い換えが難関大の多義語問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

entertainment名詞 娯楽・もてなし
entertainer名詞 芸能人
entertaining形容詞 楽しい

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 ten(保つ・つかむ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語entretenir維持する、手入れする
スペイン語entretener楽しませる

語源で推理!ミニクイズ

entertain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

entertainの語源は?

enter(間に:inter)+tain(保つ:tenere)→ 人の間を保ち取り持つ→楽しませる entertain は、古フランス語 entretenir「間を保つ・維持する」から来ています。entre は inter「間に」、tenir はラテン語 tenere「保つ」です。

entertainの意味は?

を楽しませる、もてなす(動詞)。コアイメージは「人の間をつなぎとめておく」です。

entertainの覚え方は?

tain/ten=保つ。maintain(維持する)、contain(中に保つ→含む)の仲間。エンターテイナー=場を「持たせる」人。 同じ語源の maintain・contain・obtain とまとめて覚えると効率的です。

entertainの発音は?

/ˌentɚˈteɪn/(エンターテイン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。