分けて＋区切り → 区別する → （不当に）差別する
discriminate は、17世紀前半に「区別する」という中立の意味で英語に入りました。元のラテン語 discrimen は「区切り・違い」で、discernere「見分ける」から出た語です。人を不当に分けて扱う「差別する」の意味が広まったのは、19世紀後半からでした。それでも元の良い意味は今も生きています。a discriminating palate は「味の違いが分かる舌」、つまり「舌が肥えている」ことです。前置詞で意味が変わる点も、この語の大きな特徴です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：discriminate against A(Aを差別する)
区別(良い意味)が行き過ぎると差別(悪い意味)に。discrimination against A=Aへの差別
discriminate against A＝Aを差別する。discriminate between A and B / A from B＝AとBを区別する。
受験ミニ情報 前置詞 against と between の使い分けが空所補充で頻出。racial discrimination（人種差別）は長文の定番。
言い換え（同じような意味）
discriminate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(分けて)+criminate(区別する ← discernere ふるい分ける)→ 区別する → 差別する discriminate は、17世紀前半に「区別する」という中立の意味で英語に入りました。元のラテン語 discrimen は「区切り・違い」で、discernere「見分ける」から出た語です。
差別する、区別する（動詞）。コアイメージは「線を引いて分ける」です。
区別(良い意味)が行き過ぎると差別(悪い意味)に。discrimination against A=Aへの差別 同じ語源の discern・discrete・discreet とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈskrɪməˌneɪt/（ディスクリミネイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
