分けて＋ふるう → 見分ける力 → 自由裁量の
discretionary は、discretion「判断の自由・分別」に「〜に関する」の -ary を付けた語です。discretion の元は、ラテン語の discernere「ふるい分ける・見分ける」です。dis は「分けて」、cernere は「ふるう」です。物事をふるい分ける力が「分別」になりました。discernere の過去分詞 discretus からは、2つの英語が出ています。discreet「慎重な」と discrete「別々の」です。発音は同じで、つづりで意味を区別します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：discretionary spending（裁量的支出）
dis(分けて)+cret(ふるう)＝自分でふるい分けて決める
discretionary spending（裁量的支出）、discretionary income（自由に使える所得）が経済の長文に出る。
受験ミニ情報 at one's discretion（〜の裁量で）の形で discretion も頻出。discreet と discrete の区別も狙われる。
言い換え（同じような意味）
discretionary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(分けて)+cret(ふるう)+ion+ary(〜に関する)→見分けて決める→自由裁量の discretionary は、discretion「判断の自由・分別」に「〜に関する」の -ary を付けた語です。discretion の元は、ラテン語の discernere「ふるい分ける・見分ける」です。
自由裁量の、任意の（形容詞）。コアイメージは「自分で見分けて決める」です。
dis(分けて)+cret(ふるう)＝自分でふるい分けて決める 同じ語源の discern・discreet・discrete とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈskreʃəneri/（ディスクレショナリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
