区別する、見分ける; 差をつける、差別化する; （数学で）微分する
違い＋〜にする → 違いをつける → 区別する
differentiate は、中世ラテン語の differentiare「違いをつける」から来ています。元をたどると、ラテン語の differre です。differre には2つの意味がありました。「別々に運ぶ・異なる」と「先へ運ぶ・延ばす」です。英語はここから2つの語を受け取りました。「異なる」の differ と、「延期する」の defer です。つづりも意味も分かれましたが、元は同じ1つの動詞です。differentiate は、名詞 differentia「違い」に「〜にする」の -ate が付いた形にあたります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：differentiate between A and B（AとBを区別する）
differ(違う)+ate(〜にする)＝違いをはっきりさせる
differentiate A from B / differentiate between A and B（AとBを区別する）。distinguish と同じ形で使える。
受験ミニ情報 between や from が続く形が空所補充で頻出。アクセントは -REN- の音節。
言い換え（同じような意味）
differentiate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dif(離れて)+fer(運ぶ)+ent+ate(〜にする)→違いをつける→区別する differentiate は、中世ラテン語の differentiare「違いをつける」から来ています。元をたどると、ラテン語の differre です。
区別する、見分ける; 差をつける、差別化する; （数学で）微分する（動詞）。コアイメージは「違いをはっきりさせる」です。
differ(違う)+ate(〜にする)＝違いをはっきりさせる 同じ語源の differ・defer・different とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdɪfəˈrenʃieɪt/（ディファレンシエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
