defer の語源ストーリー
defer には「延期する」と「(判断を人に)委ねる」の2つの意味があります。この2つは、別々のラテン語から来ています。「延期する」は differre「先へ延ばす」で、dis-「離して」と ferre「運ぶ」から成ります。これは differ(異なる)と同じ語です。「委ねる」は deferre「下へ運ぶ・任せる」で、de- と ferre から成ります。2つは古フランス語を経て14世紀ごろに英語に入りました。そして同じ defer の形になったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


