C2動詞ラテン系

defenestrateの語源と意味

/diˈfenəstreɪt/ディーフェネストレイト

を窓から放り投げる、(比喩的に)地位から追放する

絵で分かる語源

defenestrate の語源のイメージ:窓から外へ放り出す
窓から外へ放り出す
de接頭辞外へ・下へラテン語 de-
fenestr語根窓ラテン語 fenestra
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

外へ+窓+する → 窓から放り出す → 追放する

defenestrate の語源ストーリー

defenestrate は「窓から放り出す」という、たった1つの動作のための動詞です。de-「外へ」と fenestra「窓」を組み合わせています。この語を有名にしたのは、1618年のプラハ窓外放出事件です。プラハ城で、プロテスタントの貴族たちが皇帝側の役人2人と書記を高い窓から投げ落としました。3人とも生き延びます。カトリック側は天使に守られたと言い、プロテスタント側は下にあった堆肥の山のおかげだと言ったと伝えられます。この事件は三十年戦争の発端の1つとされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    fenestra
    窓
  2. 2
    近代ラテン語
    defenestratio
    窓から放り出すこと
  3. 3
    英語17世紀
    defenestration
  4. 4
    英語
    defenestrate

例文

Party insiders effectively defenestrated the chairman after a string of election defeats.
党内の関係者たちは、一連の選挙敗北を受けて実質的に党首を追放した。

よく使う形:politically defenestrate(政治的に追放する)

暗記フック

フランス語fenêtre(窓)と同根。窓から放り出す→地位から追放する比喩表現

入試・使い方のポイント

比喩で「(地位から)追い出す」にも使う、おどけた響きの語。be defenestrated as leader(指導者の座を追われる)。

受験ミニ情報 入試で問われることはまれ。英検1級レベルの読解や語源の話題で見かける。de-FEN-es-trate と読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

defenestration名詞 窓から放り出すこと・追放

言い換え(同じような意味)

throw out放り出す
oust追放する

同じ語源の仲間(3語)

defenestration窓から放り出すこと
fenestration窓の配置(建築用語)
fenestra窓状の穴(解剖学用語)

ほかの言語の兄弟

フランス語fenêtre窓
ドイツ語Fenster窓(ラテン語からの借用)
イタリア語finestra窓

よくある質問

defenestrateの語源は?

de(下へ)+fenestra(窓 ← fenestra)+ate(動詞)→ 窓から下へ落とす defenestrate は「窓から放り出す」という、たった1つの動作のための動詞です。de-「外へ」と fenestra「窓」を組み合わせています。

defenestrateの意味は?

を窓から放り投げる、(比喩的に)地位から追放する(動詞)。コアイメージは「窓から外へ放り出す」です。

defenestrateの覚え方は?

フランス語fenêtre(窓)と同根。窓から放り出す→地位から追放する比喩表現 同じ語源の defenestration・fenestration・fenestra とまとめて覚えると効率的です。

defenestrateの発音は?

/diˈfenəstreɪt/(ディーフェネストレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。