下へ＋運ぶ＋こと → 判断を相手に委ねること → 敬意
deference は「相手を立てて自分を引く」敬意です。元はフランス語の déférence で、déférer「委ねる・従う」から作られました。さらにラテン語の deferre「下へ運ぶ・任せる」にさかのぼります。自分の判断を相手の前に運んで預ける、という絵です。英語に入ったのは17世紀です。in deference to 〜 は「〜に敬意を表して・〜を考慮して」という決まった言い方です。defer to の名詞形なので、「延期」の意味はありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in deference to(〜に敬意を表して)
defer to(〜に従う)の名詞形。自分の判断を相手へ運んで(fer)委ねる→敬意。「延期」の名詞は deferral
out of deference to A / in deference to A（Aに敬意を表して）。show deference to elders（年長者に敬意を払う）。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DEF-er-ence。動詞 de-FER と位置が変わる。deferential は def-er-EN-tial。
言い換え（同じような意味）
deference と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(下に)+fer(運ぶ ← ferre)+ence → 相手の判断に自分を下げて委ねること deference は「相手を立てて自分を引く」敬意です。元はフランス語の déférence で、déférer「委ねる・従う」から作られました。
敬意、服従（名詞）。コアイメージは「判断を相手に預ける」です。
defer to(〜に従う)の名詞形。自分の判断を相手へ運んで(fer)委ねる→敬意。「延期」の名詞は deferral 同じ語源の defer・deferential・transfer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdefərəns/（デファレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
