C2名詞ラテン系新しく追加

deferralの語源と意味

/dɪˈfɜːrəl/ディファーラル

延期、先送り; 猶予

パーツに分けると

de接頭辞離して(元は dis-)ラテン語 dis-
fer語根運ぶラテン語 ferre
al接尾辞〜すること

離して+運ぶ+こと → 先へ運ぶこと → 延期

コアイメージ
先へ運んで延ばすこと

deferral の語源ストーリー

deferral は、「延期する」の defer に、名詞を作る -al が付いた語です。この defer の元は、ラテン語 differre「別々に運ぶ・先へ延ばす」です。古フランス語 differer を経て、14世紀に英語に入りました。differre は dis「離して」と ferre「運ぶ」からなり、英語の differ「異なる」も同じ語から来ています。予定を今から離れたところへ運ぶのが「延期」です。アメリカの大学入試では、早期出願の合否判定を一般出願の時期まで先送りすることを deferral と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    differre
    別々に運ぶ・延ばす
  2. 2
    古フランス語
    differer
    延期する
  3. 3
    中英語14世紀
    deferren
    延期する
  4. 4
    英語
    deferral

例文

The bank agreed to a three-month deferral of her loan payments after she lost her job.
彼女が失業した後、銀行はローン返済の3か月の猶予に応じた。

よく使う形:a deferral of payment(支払いの猶予)

暗記フック

defer(先へ延ばす)+al(こと)→延期

入試・使い方のポイント

deferral of payment(支払いの猶予)。動詞 defer = put off = postpone の言い換えが頻出。

受験ミニ情報 defer = postpone = put off の言い換えは語彙問題の定番。deferred の r の重ね方もつづり問題に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

defer動詞 延期する
deferment名詞 延期・猶予

言い換え(同じような意味)

postponement延期
delay遅れ・延期
suspension一時停止

同じ語源の仲間(6語)

語根 fer(運ぶ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

deferral と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

deferralの語源は?

de(離して〈元は dis-〉)+fer(運ぶ)+al(こと)→先へ運ぶ→延期 deferral は、「延期する」の defer に、名詞を作る -al が付いた語です。この defer の元は、ラテン語 differre「別々に運ぶ・先へ延ばす」です。

deferralの意味は?

延期、先送り; 猶予(名詞)。コアイメージは「先へ運んで延ばすこと」です。

deferralの覚え方は?

defer(先へ延ばす)+al(こと)→延期 同じ語源の defer・differ・difference とまとめて覚えると効率的です。

deferralの発音は?

/dɪˈfɜːrəl/(ディファーラル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。