離れて＋運ぶ＋状態 → 別々にあること → 違い・差
ラテン語の differentia は、哲学の大事な用語でした。アリストテレスは、ものを定義するには「仲間」と「違い」を言えばよいと考えました。人間なら、「動物」という仲間に「理性がある」という違いを加えるのです。この「違い」を表すギリシャ語を、ローマの学者は differentia と訳しました。英語の difference は14世紀に入り、算数の「差」にも使われます。make a difference は「違いを生む」から「重要である」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make a difference(違いを生む)
fer=運ぶ。別方向に運べば違い(difference)、こちらに運べばoffer(提供)
make a difference（重要である・効果がある）は頻出。tell the difference between A and B（AとBの違いが分かる）も定番。
受験ミニ情報 make no difference は「違いがない＝どうでもよい」。It makes no difference to me. は会話問題に出る。
言い換え（同じような意味）
difference と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dif(離れて)+fer(運ぶ〈ferre〉)+ence(こと)→ 別々に運ばれること → 違い ラテン語の differentia は、哲学の大事な用語でした。アリストテレスは、ものを定義するには「仲間」と「違い」を言えばよいと考えました。
違い、差（名詞）。コアイメージは「別々にあることの差」です。
fer=運ぶ。別方向に運べば違い(difference)、こちらに運べばoffer(提供) 同じ語源の differ・different・defer とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪfərəns/（ディファレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
