語根 vol のストーリー
volunteer(ボランティア)は「自らの意志で申し出る人」。もとは志願兵を指す軍事用語だった。voluntary は「自発的な」。benevolent(慈悲深い)は「良いこと(bene)を望む」、malevolent(悪意ある)は「悪(male)を望む」で、きれいな対をなす。英語の will(意志)も同じ *wel- の子孫だ。
(語源の出典・確認先:Etymonline「volunteer」 / Etymonline「voluntary」 / Etymonline「benevolent」 / Wiktionary(印欧祖語 *wel-) 参考文献の一覧)








