volunteer の語源ストーリー
volunteer は、17世紀初めに「志願兵」の意味で英語に入りました。徴兵されたのではなく、自分の意志で軍に加わった兵士のことです。アメリカのテネシー州は Volunteer State(志願兵の州)と呼ばれます。19世紀の戦争で、多くの志願兵を送り出したことに由来します。日本では、1995年の阪神・淡路大震災の年が「ボランティア元年」と呼ばれました。全国から多くの人が被災地に駆けつけたからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

