willing の語源ストーリー
willing の中心は will です。助動詞の will は、古英語ではもともと「〜したいと望む」という意味の動詞でした。そこに -ing が付き、「望んでいる」状態を表す形容詞になりました。同じ祖先は、ラテン語の velle「望む」にもつながります。voluntary(自発的な)や volunteer(ボランティア)は、ラテン語側の親せきです。willy-nilly(いや応なしに)という言い方も、will I, nill I「望もうが望むまいが」が縮まったものです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

