jelly

★ jelly
「嫉妬する、羨ましがる」
他人が持っているものや経験したことを羨ましく思うことを表す表現です。

豆知識:この表現は、「jealous(嫉妬する)」の短縮形として使われ始めました。1990年代に、アメリカの若者の間で広まりました。

[例文]
Tina: I’m so jelly of your new car! It’s amazing.
Ben: Thanks, I’ve been saving up for it for a long time.

Tina: 新しい車、めっちゃ羨ましい!すごいね。
Ben: ありがとう、長い間貯金してたんだ。