【WPMの測定手順】
1. 読む前に設問を確認する
2. 時計（ストップウォッチ）を見ながら、英文を最初から最後まで読み、かかった秒数を記録する
3. 設問に解答する
4. 答え合わせをして正解数を確認する
以下の計算式でWPMを算出する
WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 × 正解数 ÷ 設問数
※読んだ内容の理解を測定せずただ英文を読むスピードをチェックしたい場合は、WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 まででOK。
Mystery of Ginger Cats: Mostly Boys!
Have you ever noticed that the orange cat dozing in the sun is almost always a “he”? Vets say around 80 per cent of all ginger cats are male. Until recently, no one could give a clear answer. Now two international research teams have pieced the puzzle together.
Every cat’s coat colour is written in its genes. The orange instruction sits on the X chromosome. Boys carry one X and one Y. If their single X holds the orange version, their whole coat turns bright marmalade. Girls carry two X chromosomes. They must get two orange copies to look the same; otherwise patches of black and orange mix, creating famous calico and tortoiseshell patterns.
The scientists discovered a tiny missing piece of DNA inside a gene called ARHGAP36. Losing this fragment switches the gene on in pigment cells, blocking dark pigment and leaving a warm orange glow. Because the gene is on the X chromosome, the change shows itself immediately in males, but appears far less often in females, who usually need two similar hits.
To test the idea, the teams collected fur or cheek swabs from pet cats on five continents. Volunteers, breeders, and shelter workers even chipped in money through crowdfunding websites. Every ginger sample carried the same deletion. The finding may help vets track inherited diseases linked to coat colour, and it gives cat lovers everywhere one more fun fact to share about their fiery, friendly companions all around the world. (250words)
☆Answer the questions☆
(1) Where is the orange-colour gene?
a) Y chromosome b) X chromosome c) All chromosomes d) Eye cells
(2) Which gene’s small deletion causes ginger fur?
a) MC1R b) TYRP1 c) ARHGAP36 d) KIT
(3) Why are calico cats patchy?
a) No pigment cells b) Two X chromosomes carry different colours c) Too much sunlight d) Extra Y chromosome
【Answer】
(1) b (2) c (3) b
解説
(1) 橙色の遺伝子は X 染色体にある。
(2) ARHGAP36 内の DNA 欠失が茶トラ色を生む。
(3) 雌は X 染色体を 2 本持ち、片方が黒、もう片方が橙だと細胞ごとに色が分かれる。
【入試超絶頻出単語】
□ chromosome (染色体)
□ gene (遺伝子)
□ pigment (色素)
□ deletion (欠失)
□ inherit (受け継ぐ)
□ calico (三毛猫)
□ tortoiseshell (サビ猫)
□ fragment (断片)
□ crowdfunding (クラウドファンディング)
□ volunteer (ボランティア)
□ inherited (遺伝の)
□ marmalade (マーマレード色の)
□ puzzle (謎)
□ fiery (情熱的な)
□ continent (大陸)
【全訳】
なぜ茶トラ猫のほとんどが雄なのか
日向で眠る橙色の猫がほとんど雄であることに気づいたことはありますか。獣医によると茶トラ猫の約 80% は雄です。最近まで理由は不明でしたが、国際研究チームがついに解明しました。
猫の毛色は遺伝子で決まります。橙色の指令は X 染色体上にあり、雄は X と Y を 1 本ずつ持ちます。1 本しかない X に橙遺伝子があれば全身が鮮やかな橙色になります。雌は X が 2 本なので、両方に橙遺伝子がそろわないと同じ色にならず、黒と橙が混ざって三毛やサビ模様が生まれます。
研究者は ARHGAP36 という遺伝子内部でごく小さな DNA の欠失を発見しました。欠失により暗い色素が作られず、温かな橙色だけが残ります。この遺伝子は X 上にあるため、雄ではすぐ表れ、雌ではまれになります。
仮説を検証するため、研究チームは 5 大陸のペットから抜け毛や口腔細胞を集めました。ボランティアやブリーダー、動物保護施設の職員がクラウドファンディングで資金を提供。すべての茶トラサンプルに同じ欠失が確認されました。この発見は毛色と関係する遺伝病の追跡に役立ち、世界中の愛猫家に新たな豆知識を提供しています。
