set in stoneの意味と使い方
確定して変えられない
▶ English in a Minute: Set in Stone（VOA Learning English・約1分）
意味
set in stone ＝ 確定して変えられない
イメージ
石に刻んだ文字は、もう書き直せない。
解説
計画や決定が固まっていて、変更できない（しにくい）ことです。実際には not set in stone（まだ確定ではない・変更の余地あり）と否定形で使うことがとても多いので、セットで覚えましょう。
例文
The date of the trip isn’t set in stone yet, so we can still change it.
旅行の日程はまだ確定ではないので、変更できます。
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! A stone has a very hard surface. To set something into one would not be easy. So, what do you think set in stone means?
English in a Minute へようこそ！石の表面はとてもかたいので、何かを刻み込むのは簡単ではありません。では “set in stone” はどんな意味だと思いますか？
Dan, what are you doing this weekend?
ダン、今週末は何するの？
I might go hiking with a friend. But I’m not totally sure yet.
友だちとハイキングに行くかも。でもまだはっきりしてないんだ。
Well, if those plans aren’t set in stone, my friend Kristen wants you to come with us to the Funky Boys concert!
じゃあ、その予定が確定じゃないなら、友だちのクリステンが、ファンキー・ボーイズのコンサートに一緒に来てほしいって！
You mean beautiful, funny, smart Kristen? Yeah, I’m free.
あの美人で面白くて頭のいいクリステン？うん、空いてるよ。
I thought so.
そう言うと思った。
If your plans or decisions are set in stone, it is difficult or even impossible to make changes. If plans are not set in stone, they are less firm and easily changed. And that’s English in a Minute!
計画や決定が “set in stone” なら、変更するのは難しい、あるいは不可能です。“not set in stone” なら、まだ固まっておらず簡単に変えられます。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「set in stone」の意味は？
同じ場面のイディオム（🧭 計画・決断）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー