no-brainerの意味と使い方
考えるまでもないこと・簡単な選択
▶ English in a Minute: No Brainer（VOA Learning English・約1分）
意味
no-brainer ＝ 考えるまでもないこと・簡単な選択
イメージ
脳（brain）を使う必要がないほど、答えがはっきりしている。
解説
ほとんど考えなくてもわかること、迷う余地のない選択のことです。It’s a no-brainer.（そんなの考えるまでもないよ）の形で会話によく出てきます。くだけた表現なので、英作文では obvious / an easy decision などに言いかえましょう。
例文
Free tickets to see my favorite band? That’s a no-brainer!
大好きなバンドのライブのタダ券？そんなの迷うまでもないよ！
※ 例文は編集部オリジナルです。スクリプト（英語・和訳つき）
VOA が公開している動画のスクリプトです。まず和訳を隠して、英語だけで意味がわかるか試してみましょう。
Welcome to English in a Minute! We have to use our brains to think. So, what does the expression, “no brainer” mean?
English in a Minute へようこそ！考えるには脳を使わなければなりません。では “no brainer” という表現はどういう意味でしょう？
Hey, did you watch the new episode of Catch a Criminal?
ねえ、『キャッチ・ア・クリミナル』の新しい回見た？
Yeah, but it was such a no-brainer! The police found a gun and all the money in David’s house!
うん、でも考えるまでもなかったわ！警察がデイビッドの家で銃とお金を全部見つけたんだもの！
Well, what if David has a twin who lives with him?
でも、デイビッドに双子がいて一緒に住んでたら？
The police would know if David had a twin brother.
双子の兄弟がいたら、警察がわかってるはずよ。
Well, what if they don’t know?
じゃあ、知らなかったら？
Then they are really bad at their jobs!
だったら、ほんとに仕事ができない警察ね！
A no brainer is something that requires little thought or is obvious. It also means it is easy to make the right choice. And that’s English in a Minute!
“no brainer” とは、ほとんど考える必要がないこと、わかりきったことです。正しい選択をするのが簡単だ、という意味にもなります。以上、English in a Minute でした！
※ スクリプトは VOA の公開テキストです（明らかな誤字・ト書きを最小限整えています）。
「no-brainer」の意味は？
同じ場面のイディオム（🧭 計画・決断）
⏱ 動画・英文スクリプト：VOA Learning English「English in a Minute」（Voice of America）。VOA が制作した素材はパブリックドメインです。和訳・解説・例文は編集部によるもの。当サイトは VOA と提携・承認関係にありません。著作権ポリシー