大寒
だいかん
一年でいちばん寒いとされる頃
💡 大寒の意味
大寒（だいかん）とは、「一年でいちばん寒いとされる頃」という意味の話題の言葉（暦。
二十四節気の最後で、1月20日ごろ。寒さが最も厳しくなる頃とされる。この日に産まれた卵は「大寒卵」と呼ばれ、健康や金運に良い縁起物として人気がある。寒さで雑菌が少ないことから、味噌や日本酒の仕込み（寒仕込み）にも適した時期とされる。大寒が終わると節分、そして立春を迎える。
🗣 大寒の使い方・例文
大寒卵、予約して買ってみた。金運上がれ〜。
🗽 I pre-ordered some 'coldest-day eggs.' Come on, money luck.
大寒の名にふさわしい寒さで布団から出られない。
🗽 It's living up to its name as the coldest day. I can't get out of bed.
🗽 「大寒」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「大寒」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 大寒の関連語
❓ 大寒のよくある質問
「大寒」の意味は？
一年でいちばん寒いとされる頃。二十四節気の最後で、1月20日ごろ。寒さが最も厳しくなる頃とされる。この日に産まれた卵は「大寒卵」と呼ばれ、健康や金運に良い縁起物として人気がある。寒さで雑菌が少ないことから、味噌や日本酒の仕込み（寒仕込み）にも適した時期とされる。大寒が終わると節分、そして立春を迎える。
大寒の使い方は？
例：大寒卵、予約して買ってみた。金運上がれ〜。（英語で言うと：I pre-ordered some 'coldest-day eggs.' Come on, money luck.）
「大寒」は英語で何て言う？
Greater Cold (solar term)、the coldest time of the year、the dead of winter。
大寒は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語