寒の入り
かんのいり
一年で最も寒い期間の始まり
💡 寒の入りの意味
寒の入り（かんのいり）とは、「一年で最も寒い期間の始まり」という意味の話題の言葉（暦。
二十四節気の小寒の日のことで、1月5日ごろ。ここから大寒を経て立春の前日（節分）までの約30日間を「寒の内」と言い、一年で最も寒い時期とされる。寒中見舞いを出すのもこの期間。天気予報で「今日は寒の入り」と紹介され、冷え込みの目安として使われる。
🗣 寒の入りの使い方・例文
今日から寒の入りだって。そりゃ寒いわけだ。
🗽 Apparently today's the start of the coldest season. No wonder it's freezing.
寒の入りって、いつからいつまでのこと？
🗽 When exactly does the 'coldest season' start and end?
🗽 「寒の入り」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「寒の入り」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 寒の入りの関連語
❓ 寒の入りのよくある質問
「寒の入り」の意味は？
一年で最も寒い期間の始まり。二十四節気の小寒の日のことで、1月5日ごろ。ここから大寒を経て立春の前日（節分）までの約30日間を「寒の内」と言い、一年で最も寒い時期とされる。寒中見舞いを出すのもこの期間。天気予報で「今日は寒の入り」と紹介され、冷え込みの目安として使われる。
寒の入りの使い方は？
例：今日から寒の入りだって。そりゃ寒いわけだ。（英語で言うと：Apparently today's the start of the coldest season. No wonder it's freezing.）
「寒の入り」は英語で何て言う？
the start of the coldest season、midwinter begins、the deep freeze begins。
寒の入りは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語