モヤモヤ
もやもや
スッキリしない、なんか引っかかる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 モヤモヤの意味
モヤモヤ（もやもや）とは、「スッキリしない、なんか引っかかる」という意味の話し言葉。
もともとは煙や霧がたちこめる様子を表す言葉だが、日常では「気持ちが晴れない・なんか納得いかない」心の状態によく使う。怒るほどではない不満、うまく言葉にできない違和感、悩みを抱えた感じまで幅広い。「モヤる」「モヤっとする」はここから生まれた言い方。こうした擬態語は辞書の訳だけでは感覚がつかみにくく、外国人が意味をよく聞く代表例。
🗣 モヤモヤの使い方・例文
ちゃんと謝られてないから、ずっとモヤモヤしてる
🗽 She never really apologized, so it's still bugging me.
ドラマの最終回、モヤモヤして終わったんだけど
🗽 The finale left me feeling so unresolved.
🗽 「モヤモヤ」を英語で言うと
it's bugging meunsettledsomething feels off
🗽 この日本語で言える英語
🔗 モヤモヤの関連語
❓ モヤモヤのよくある質問
「モヤモヤ」の意味は？
スッキリしない、なんか引っかかる。もともとは煙や霧がたちこめる様子を表す言葉だが、日常では「気持ちが晴れない・なんか納得いかない」心の状態によく使う。怒るほどではない不満、うまく言葉にできない違和感、悩みを抱えた感じまで幅広い。「モヤる」「モヤっとする」はここから生まれた言い方。こうした擬態語は辞書の訳だけでは感覚がつかみにくく、外国人が意味をよく聞く代表例。
モヤモヤの使い方は？
例：ちゃんと謝られてないから、ずっとモヤモヤしてる（英語で言うと：She never really apologized, so it's still bugging me.）
「モヤモヤ」は英語で何て言う？
it's bugging me、unsettled、something feels off。
モヤモヤは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語