原田英語のスラング・新語辞典

yikes

ヤイクス

うわぁ…、やばっ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 yikesの意味

yikes(ヤイクス)とは、「うわぁ…、やばっ」という意味の英語スラング。

驚き・気まずさ・ドン引きを表す感嘆詞。古くからある語だが、SNSでは痛い投稿や気まずいエピソードへのリアクションとして定番。さらに強めた「big yikes」はドン引き度MAX。自分の失敗に「Yikes」と苦笑いで言うこともできる。

🗣 yikesの使い方・例文

  • He texted his ex at 3 a.m.? Yikes.

    夜中3時に元カノにLINE?うわぁ…。

  • Yikes, I forgot my homework again.

    やばっ、また宿題忘れた。

🗾 yikesを日本語で言うと

うわぁドン引きやばっ

🗾 この英語で言える日本語

🔗 yikesの関連語

❓ yikesのよくある質問

yikesの意味は?

うわぁ…、やばっ。驚き・気まずさ・ドン引きを表す感嘆詞。古くからある語だが、SNSでは痛い投稿や気まずいエピソードへのリアクションとして定番。さらに強めた「big yikes」はドン引き度MAX。自分の失敗に「Yikes」と苦笑いで言うこともできる。

yikesの使い方は?

例:He texted his ex at 3 a.m.? Yikes.(夜中3時に元カノにLINE?うわぁ…。)

yikesを日本語で言うと?

うわぁ、ドン引き、やばっ。

yikesは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#SNS#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

😭 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。