the sh*t
ザシット
最高／神
💡 the sh*tの意味
the sh*t（ザシット）とは、「最高／神」という意味の英語スラング。
the を付けると意味が逆転し、「最高のもの」「イケてる」というほめ言葉になる。This song is the sh*t! で「この曲最高！」。一方、冠詞なしや a piece of sh*t なら「ゴミ」なので、the の有無で真逆になる。ほめ言葉でも sh*t を含む下品な言い方で、使われる場面は友達同士に限られる。やや90〜2000年代っぽい響き。
🗣 the sh*tの使い方・例文
This new album is the sh*t.
この新しいアルバム、神だわ。
Their tacos are the sh*t, you have to try them.
あそこのタコス最高だから、絶対食べて。
🗾 the sh*tを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
the を落とすと悪口に聞こえる。ほめたいなら amazing で十分。
🛟 かわりに言うなら
the best / amazing / fire
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 the sh*tの関連語
❓ the sh*tのよくある質問
the sh*tの意味は？
最高／神。the を付けると意味が逆転し、「最高のもの」「イケてる」というほめ言葉になる。This song is the sh*t! で「この曲最高！」。一方、冠詞なしや a piece of sh*t なら「ゴミ」なので、the の有無で真逆になる。ほめ言葉でも sh*t を含む下品な言い方で、使われる場面は友達同士に限られる。やや90〜2000年代っぽい響き。
the sh*tの使い方は？
例：This new album is the sh*t.（この新しいアルバム、神だわ。）
the sh*tを日本語で言うと？
神、最高、優勝。
the sh*tは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。the を落とすと悪口に聞こえる。ほめたいなら amazing で十分。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語