英語スラングthe bomb
ザボム
最高のもの（90年代）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
the bombの意味
the bomb（ザボム）とは、「最高のもの（90年代）」という意味の英語スラング。
「爆弾級にすごい」という意味で、1990年代に大流行したほめ言葉。「This pizza is the bomb」「da bomb」のように the をつけるのがポイント。今はかなり懐かしい響き。一方、the をつけない「It bombed」は「大失敗した」という逆の意味になるので注意。
the bombの使い方・例文
Your mom's cookies are the bomb.
お前のお母さんのクッキー、最高。
His movie bombed at the box office.
あの人の映画、興行的に大コケした。
the bombを日本語で言うと
使うときの注意
bomb（動詞）は「大失敗する」。
the bombの関連語
❓ the bombのよくある質問
the bombの意味は？
最高のもの（90年代）。「爆弾級にすごい」という意味で、1990年代に大流行したほめ言葉。「This pizza is the bomb」「da bomb」のように the をつけるのがポイント。今はかなり懐かしい響き。一方、the をつけない「It bombed」は「大失敗した」という逆の意味になるので注意。
the bombの使い方は？
例：Your mom's cookies are the bomb.（お前のお母さんのクッキー、最高。）
the bombを日本語で言うと？
最高、神、激アツ。
the bombは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。bomb（動詞）は「大失敗する」。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
