fake
フェイク
うわべだけの、嘘っぽい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 fakeの意味
fake（フェイク）とは、「うわべだけの、嘘っぽい」という意味の英語スラング。
物の「偽物」だけでなく、人の態度が表面的で信用できないことを言う。本人の前ではいい顔をして裏で悪口を言う人に「She's so fake」。「fake it till you make it（できるフリを続けて本物になれ）」という前向きな言い回しもある。
🗣 fakeの使い方・例文
She's so fake, she only talks to me when she needs something.
あの子うわべだけだよ、用があるときしか話しかけてこない。
That smile was so fake.
あの笑顔、完全に作り笑いじゃん。
🗾 fakeを日本語で言うと
裏表あるうわべだけ嘘くさい
🗾 この英語で言える日本語
🔗 fakeの関連語
❓ fakeのよくある質問
fakeの意味は？
うわべだけの、嘘っぽい。物の「偽物」だけでなく、人の態度が表面的で信用できないことを言う。本人の前ではいい顔をして裏で悪口を言う人に「She's so fake」。「fake it till you make it（できるフリを続けて本物になれ）」という前向きな言い回しもある。
fakeの使い方は？
例：She's so fake, she only talks to me when she needs something.（あの子うわべだけだよ、用があるときしか話しかけてこない。）
fakeを日本語で言うと？
裏表ある、うわべだけ、嘘くさい。
fakeは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語