英語スラング
SNS・ネット文化fake deep
フェイクディープ
深そうで浅い
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2015年ごろ〜
fake deepの意味
fake deep（フェイクディープ）とは、「深そうで浅い」という意味の英語スラング。
一見深いことを言っているようで、よく考えると中身がない言葉や人のこと。夕焼けの写真に意味ありげな名言を添える投稿、ありきたりな人生論を大げさに語る人などに使う。日本の「ポエム」「意識高い系」「それっぽいだけ」に近い。
fake deepの使い方・例文
"the moon is just the sun at night" okay fake deep
「月って夜の太陽だよね」…深そうで浅い
his captions are so fake deep
あいつのキャプション、ポエムすぎる
fake deepを日本語で言うと
ポエムそれっぽいだけ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
人の発言に向けると、浅いとけなす言い方
fake deepの関連語
❓ fake deepのよくある質問
fake deepの意味は？
深そうで浅い。一見深いことを言っているようで、よく考えると中身がない言葉や人のこと。夕焼けの写真に意味ありげな名言を添える投稿、ありきたりな人生論を大げさに語る人などに使う。日本の「ポエム」「意識高い系」「それっぽいだけ」に近い。
fake deepの使い方は？
例："the moon is just the sun at night" okay fake deep（「月って夜の太陽だよね」…深そうで浅い）
fake deepを日本語で言うと？
ポエム、それっぽいだけ。
fake deepは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人の発言に向けると、浅いとけなす言い方
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
