fronting
フロンティング
見栄を張る・偽る
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 frontingの意味
fronting（フロンティング）とは、「見栄を張る・偽る」という意味の英語スラング。
front（見せかけ）から、実際とは違う自分を装うこと、強がったり金持ちのふりをしたりすること。AAVEやヒップホップで古くから使われ、frontin' とつづることも多い。「Stop frontin'（かっこつけんな・本音言えよ）」の形が定番。好きなのに好きじゃないふりをするときにも使える。
🗣 frontingの使い方・例文
Stop frontin', I know you like her.
かっこつけんなって、あの子のこと好きなの知ってるから。
He's fronting like he's rich but he's got two dollars.
あいつ金持ちぶってるけど、所持金200円だよ。
🗾 frontingを日本語で言うと
見栄張るかっこつける強がる
🔗 frontingの関連語
❓ frontingのよくある質問
frontingの意味は？
見栄を張る・偽る。front（見せかけ）から、実際とは違う自分を装うこと、強がったり金持ちのふりをしたりすること。AAVEやヒップホップで古くから使われ、frontin' とつづることも多い。「Stop frontin'（かっこつけんな・本音言えよ）」の形が定番。好きなのに好きじゃないふりをするときにも使える。
frontingの使い方は？
例：Stop frontin', I know you like her.（かっこつけんなって、あの子のこと好きなの知ってるから。）
frontingを日本語で言うと？
見栄張る、かっこつける、強がる。
frontingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語