fake it till you make it

フェイキットティルユーメイキット

できるフリしてるうちに本物になる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1970年ごろ〜

💡 fake it till you make itの意味

fake it till you make it（フェイキットティルユーメイキット）とは、「できるフリしてるうちに本物になる」という意味の英語スラング。

自信がなくても自信があるフリをしていれば、いつか本当にそうなる、という考え方。新しい仕事、人前で話すこと、おしゃれなど、不安なときの自分への励ましとして使う。ウソで塗り固める意味に取られることもあり、ネットでは皮肉として使われることもある。

I have no idea what I'm doing. Fake it till you make it!
何やってるか全然わからん。できるフリしとけば何とかなる！
First day as a manager. Fake it till you make it.
店長初日。とりあえず堂々としとく。

なんとかなる精神ハッタリ自信あるフリ

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

fake it till you make itの意味は？

できるフリしてるうちに本物になる。自信がなくても自信があるフリをしていれば、いつか本当にそうなる、という考え方。新しい仕事、人前で話すこと、おしゃれなど、不安なときの自分への励ましとして使う。ウソで塗り固める意味に取られることもあり、ネットでは皮肉として使われることもある。

fake it till you make itの使い方は？

例：I have no idea what I'm doing. Fake it till you make it!（何やってるか全然わからん。できるフリしとけば何とかなる！）

fake it till you make itを日本語で言うと？

なんとかなる精神、ハッタリ、自信あるフリ。

fake it till you make itは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語