2026年3月26日（木）1年の85日目
この日の何の日
3月26日は何の日？
What day is March 26?
日本 9·世界 10·激レア 18
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日9件
★★知る人ぞ知る毎月26日語呂合わせ暮らし・健康
風呂の日Bath Day
「2（ふ）6（ろ）」の語呂合わせ。毎月26日にサービスをする銭湯や温浴施設も多い。2月…
なぜこの日？「2（ふ）6（ろ）」の語呂合わせ。毎月26日にサービスをする銭湯や温浴施設も多い。2月6日は「お風呂の日」としても知られている。
In Japanese, 2-6 can be read 'fu-ro', which means bath. Many public baths offer special deals on the 26th.
★超マイナー伝統・文化
カチューシャの唄の日Katyusha Song Day
1914年（大正3年）のこの日、島村抱月と松井須磨子の劇団「芸術座」がトルストイの『復…
なぜこの日？1914年（大正3年）のこの日、島村抱月と松井須磨子の劇団「芸術座」がトルストイの『復活』を帝国劇場で初演。劇中で歌われた「カチューシャの唄」が大流行しました。松井須磨子協会が制定。
On this day in 1914, a theater group performed Tolstoy's Resurrection in Tokyo. The song Katyusha, sung by actress Matsui Sumako in the play, became a huge hit.
★超マイナー語呂合わせ伝統・文化
食品サンプルの日Fake Food Sample Day
3(サン)2(プ)6(ル)で「サンプル」の語呂合わせ。飲食店の店先に並ぶ、本物そっくり…
なぜこの日？3(サン)2(プ)6(ル)で「サンプル」の語呂合わせ。飲食店の店先に並ぶ、本物そっくりの食品サンプルは日本独自の文化。そのパイオニアである、いわさきグループが制定しました。
In Japanese, 3-2-6 can be read as san-pu-ru, like sample. Realistic plastic food models in restaurant windows are a unique Japanese culture. The pioneer company Iwasaki created this day.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
サク山チョコ次郎の日Sakuyama Choco Jiro Day
「サ(3)ク山チョコ次(2)郎(6)」の語呂合わせ。サクサクのビスケットにチョコをのせ…
なぜこの日？「サ(3)ク山チョコ次(2)郎(6)」の語呂合わせ。サクサクのビスケットにチョコをのせたお菓子を作る、茨城県筑西市の正栄デリシィが制定しました。
In Japanese, 3-2-6 matches sounds in Sakuyama Choco Jiro, a crunchy biscuit with chocolate on top. Shoei Delicy in Ibaraki makes it and created this day.
★超マイナー伝統・文化
犀星忌（室生犀星の命日）Saisei-ki (Memorial Day of Muro Saisei)
「ふるさとは遠きにありて思ふもの」で始まる詩で知られる、金沢出身の詩人・小説家の室生犀…
なぜこの日？「ふるさとは遠きにありて思ふもの」で始まる詩で知られる、金沢出身の詩人・小説家の室生犀星が1962年に亡くなった日。
Muro Saisei, a poet and novelist from Kanazawa, died on this day in 1962. He is famous for a poem saying your hometown is something to think of from far away.
★超マイナー伝統・文化
鉄幹忌（与謝野鉄幹の命日）Tekkan-ki (Memorial Day of Yosano Tekkan)
文芸誌『明星』を創刊し、妻・与謝野晶子とともに近代短歌を切りひらいた歌人・与謝野鉄幹が…
なぜこの日？文芸誌『明星』を創刊し、妻・与謝野晶子とともに近代短歌を切りひらいた歌人・与謝野鉄幹が1935年に亡くなった日。雑誌の名から「冬柏忌」とも呼ばれます。
Yosano Tekkan, a tanka poet who started the magazine Myojo and changed modern poetry with his wife Yosano Akiko, died on this day in 1935.
★超マイナー伝統・文化
誓子忌（山口誓子の命日）Seishi-ki (Memorial Day of Yamaguchi Seishi)
高浜虚子に学び、昭和の俳句に新しい風を吹きこんだ俳人・山口誓子が1994年に亡くなった…
なぜこの日？高浜虚子に学び、昭和の俳句に新しい風を吹きこんだ俳人・山口誓子が1994年に亡くなった日。工場や都会など新しい題材を詠んだことで知られます。
Yamaguchi Seishi, a haiku poet who studied under Takahama Kyoshi, died on this day in 1994. He brought new topics like factories and city life into haiku.
★超マイナー伝統・文化
楽聖忌（ベートーヴェンの命日）Gakusei-ki (Memorial Day of Beethoven)
日本で「楽聖（音楽の聖人）」と呼ばれるドイツの作曲家ベートーヴェンが、1827年にウィ…
なぜこの日？日本で「楽聖（音楽の聖人）」と呼ばれるドイツの作曲家ベートーヴェンが、1827年にウィーンで亡くなった日。年末に「第九」が歌われるほど日本で愛されています。
Beethoven, the German composer called gakusei, saint of music, in Japan, died in Vienna on this day in 1827. Japanese people love him, singing his Ninth Symphony every December.
★超マイナー平和・社会
パープルデーPurple Day
2008年にカナダの9歳の少女キャシディ・メーガンさんが始めた、てんかんへの理解を広め…
なぜこの日？2008年にカナダの9歳の少女キャシディ・メーガンさんが始めた、てんかんへの理解を広める日。好きなラベンダーの色にちなみ紫色を身につけて応援します。日本でも啓発活動が行われています。
In 2008, a nine-year-old Canadian girl, Cassidy Megan, started this day to support people with epilepsy. People wear purple, the color of lavender, and events are held in Japan too.
The World世界の何の日10件
★超マイナー🇧🇩 バングラデシュ祝日・お祭り
バングラデシュ独立記念日Independence Day (Bangladesh)
1971年3月26日、当時「東パキスタン」だったバングラデシュが、パキスタンからの独立…
なぜこの日？1971年3月26日、当時「東パキスタン」だったバングラデシュが、パキスタンからの独立を宣言した。約9か月の独立戦争を経て、同年12月に独立を勝ち取った。
On March 26, 1971, Bangladesh, then called East Pakistan, declared independence from Pakistan. After a nine-month war, it won its freedom in December 1971.
★超マイナー🇲🇱 マリ祝日・お祭り
殉教者の日（民主主義の日・マリ）Martyrs' Day (Mali)
1991年3月、マリで独裁政権に抗議する市民が多数犠牲になり、3月26日にムーサ・トラ…
なぜこの日？1991年3月、マリで独裁政権に抗議する市民が多数犠牲になり、3月26日にムーサ・トラオレ政権が倒れた。民主化のために命を落とした人々をしのぶ祝日。
In March 1991, many protesters in Mali were killed while opposing the dictatorship, and Moussa Traoré's government fell on March 26. The holiday honors those who died for democracy.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ（ハワイ州）祝日・お祭り
クヒオ王子の日Prince Kūhiō Day
ハワイ王族で、アメリカ連邦議会の代議員としてハワイ先住民のための土地確保に尽くしたジョ…
なぜこの日？ハワイ王族で、アメリカ連邦議会の代議員としてハワイ先住民のための土地確保に尽くしたジョナ・クヒオ・カラニアナオレ王子の誕生日（1871年3月26日）。ハワイ州の祝日。
Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, a Hawaiian royal who worked in the U.S. Congress to secure land for Native Hawaiians, was born on March 26, 1871. It is a state holiday in Hawaii.
★超マイナー🌍 世界暮らし・健康
パープルデー（てんかん啓発の日）Purple Day
てんかんへの理解を広めるため、紫色のものを身につける日。2008年、自身もてんかんのあ…
なぜこの日？てんかんへの理解を広めるため、紫色のものを身につける日。2008年、自身もてんかんのあるカナダ・ノバスコシア州の9歳の少女キャシディ・メーガンが始め、世界に広がった。
People wear purple to raise awareness of epilepsy. In 2008, Cassidy Megan, a nine-year-old girl with epilepsy in Nova Scotia, Canada, started the day, and it spread worldwide.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ科学・技術
全米科学に感謝する日National Science Appreciation Day
1953年3月26日、アメリカの医学者ジョナス・ソークがラジオでポリオワクチンの開発成…
なぜこの日？1953年3月26日、アメリカの医学者ジョナス・ソークがラジオでポリオワクチンの開発成功を発表したことにちなみ、暮らしを支える科学に感謝する日。ソークは特許を取らなかった。
On March 26, 1953, Jonas Salk announced on the radio that he had developed a polio vaccine. This day thanks science for improving our lives. Salk did not patent his vaccine.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
長寿と繁栄を！の日Live Long and Prosper Day
『スタートレック』でミスター・スポックを演じた俳優レナード・ニモイの誕生日（1931年…
なぜこの日？『スタートレック』でミスター・スポックを演じた俳優レナード・ニモイの誕生日（1931年3月26日）にちなみ、スポックの決まり文句「長寿と繁栄を」と手のサインであいさつする日。
Leonard Nimoy, who played Mr. Spock in Star Trek, was born on March 26, 1931. Fans greet each other with Spock's famous hand sign and the words live long and prosper.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
エアマックス・デーAir Max Day
1987年3月26日、ソールに空気の入ったクッションが見える初めてのスニーカー「ナイキ…
なぜこの日？1987年3月26日、ソールに空気の入ったクッションが見える初めてのスニーカー「ナイキ エア マックス 1」が発売されたことにちなみ、ナイキが祝う日。
The Nike Air Max 1, the first sneaker with a visible air cushion in its sole, was released on March 26, 1987. Nike celebrates Air Max Day on this date.
★超マイナー🌍 世界趣味・エンタメ
自分だけの記念日を作る日Make Up Your Own Holiday Day
世の中にはユニークな記念日がたくさんあるが、この日は自分で好きな記念日を考えて祝ってし…
なぜこの日？世の中にはユニークな記念日がたくさんあるが、この日は自分で好きな記念日を考えて祝ってしまおうというユーモアのある日。名前と祝い方を自由に決めてみよう。
There are many unusual holidays, and on this day you can invent your own. Choose a name and a way to celebrate, and enjoy your very own special day.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米ホウレンソウの日National Spinach Day
鉄分やビタミンが豊富なホウレンソウを味わう日。アメリカでは、缶詰のホウレンソウを食べる…
なぜこの日？鉄分やビタミンが豊富なホウレンソウを味わう日。アメリカでは、缶詰のホウレンソウを食べると怪力になる漫画のキャラクター「ポパイ」がホウレンソウ人気を高めたといわれる。
Spinach is rich in iron and vitamins. In the United States, the cartoon sailor Popeye, who gets super strong by eating canned spinach, helped make it popular.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米ヌガーの日National Nougat Day
砂糖や蜂蜜、泡立てた卵白にナッツを混ぜて作るお菓子ヌガーを楽しむ日。フランス南部のモン…
なぜこの日？砂糖や蜂蜜、泡立てた卵白にナッツを混ぜて作るお菓子ヌガーを楽しむ日。フランス南部のモンテリマールは、ヌガーの名産地として知られている。
Nougat is a sweet made from sugar or honey, whipped egg whites and nuts. The town of Montélimar in southern France is famous for making it.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、3月26日の歴史
-
1874年🇺🇸 アメリカ伝統・文化
ロバート・フロストが生まれる
The poet whose lines about two roads in a wood are quoted at graduations everywhere was born in San Francisco, though he is thought of as a New England writer.
森の中の2本の道を詠んだ詩が、あらゆる卒業式で引かれる詩人がサンフランシスコに生まれた。ニューイングランドの作家と思われているのだが。
40歳近くまで詩集が出ず、最初の2冊はイギリスで出た。ピューリッツァー賞を4回受けている。ケネディの就任式で詩を読んだが、日差しで紙が読めず、別の詩を暗唱した。
“Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference.”
森の中で道が二つに分かれていた。そして私は、人があまり通らないほうを選んだ。それがすべてを変えた。
入試に出る単語
- quote引用するquotation（引用）。「見積もる」の意味も
- graduation卒業式graduate from（卒業する）
- be thought of as〜とみなされるthink of A as B の受け身
入試ではこう出る
be thought of as ～ の受け身（前置詞が残る）は文法問題で狙われる。whose の所有格の関係代名詞も合わせて。
-
1953年🇺🇸 アメリカ科学・技術
ポリオのワクチンが伝えられる
Salk went on the radio to say that a vaccine had worked in early tests, speaking to parents who had kept their children away from pools all summer.
ソークはラジオに出て、ワクチンが初期の試験で効いたと伝えた。夏じゅう子どもをプールに近づけずにいた親たちに向けての言葉だった。
当時は夏になると流行し、学校やプールが閉まった。ソークは特許を取らず、「太陽に特許が取れますか」と答えたと伝えられる。この病気はいま、ごく一部の地域を残して姿を消している。
入試に出る単語
- work効く・うまくいく薬や計画が「効く」。The plan worked.
- keep away from〜に近づけないkeep O away from ～。stay away from も
- early初期の・早いin the early stages（初期の段階で）
入試ではこう出る
work の「効く・機能する」は下線部和訳で狙われる多義語。keep O from doing と keep O away from ～ の語法も合わせて覚える。
自由英作文のお題
If you invented something that saved lives, would you sell it or give it away?
命を救うものを発明したら、売りますか、それとも無償で渡しますか。理由も書きなさい。
書き方の例を見る（80語）
If I invented something that saved lives, I would try to give it away while keeping enough to continue the work. There are two reasons. First, a price decides who lives, which is a decision I would not want to make. The researcher who announced a polio vaccine in 1953 did not patent it, saying that it belonged to the people. Second, free distribution spreads a treatment faster, which matters for infectious disease. For these reasons, I would sell only to those who can pay.
命を救うものを発明したら、私は、仕事を続けられるだけを残して、無償で渡そうとすると思う。理由は2つある。第一に、値段は誰が生きるかを決めてしまう。それは私がしたくない決定だ。1953年にポリオのワクチンを伝えたあの研究者は特許を取らず、それは人々のものだと語った。第二に、無償で配るほうが治療は速く広まり、それは感染症では大きい。以上の理由から、私は払える人にだけ売りたい。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
蓮如忌
ギリシャ独立記念日 次の日 →3月27日 さくらの日
表千家利休忌
世界演劇デー
Say the Date3月26日を英語で言うと？
アメリカ式March 26
イギリス式26 March
読み方March the twenty-sixth（26th と書くこともある）
My birthday is on March 26.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in March、年だけなら in 2026 です。