2026年3月16日（月）1年の75日目
この日の何の日
3月16日は何の日？
What day is March 16?
日本 11·世界 11·激レア 21
Highlightsこの日の注目
Japan日本の何の日11件
★★知る人ぞ知る自然・季節
国立公園指定記念日National Park Designation Day
1934年（昭和9年）のこの日、瀬戸内海・雲仙・霧島の3か所が日本で初めて国立公園に指…
なぜこの日？1934年（昭和9年）のこの日、瀬戸内海・雲仙・霧島の3か所が日本で初めて国立公園に指定されたことから。美しい自然を守り、多くの人が楽しめるようにする制度の始まりです。
On this day in 1934, the Seto Inland Sea, Unzen and Kirishima became Japan's first national parks. It was the start of protecting beautiful nature for everyone to enjoy.
★超マイナー伝統・文化
十六団子の日Sixteen Dumplings Day
春に田の神様が山から里へ下りてくるとされる日で、東北や北陸などでは16個の団子を供えて…
なぜこの日？春に田の神様が山から里へ下りてくるとされる日で、東北や北陸などでは16個の団子を供えて豊作を祈ります。秋の16日には山へ帰る神様を再び団子で見送ります。
In parts of northern Japan, people believe the rice field god comes down from the mountains on this day. They offer 16 rice dumplings and pray for a good harvest.
★超マイナー語呂合わせ仕事・お金
財務の日Corporate Finance Day
3(ざ)1(い)6(む)で「財務」の語呂合わせと、確定申告の期限（3月15日）の翌日に…
なぜこの日？3(ざ)1(い)6(む)で「財務」の語呂合わせと、確定申告の期限（3月15日）の翌日に会社のお金の状態を見直してほしいとの思いから。財務コンサルティング会社が制定しました。
In Japanese, 3-1-6 can be read as za-i-mu, which means finance. It is the day after the tax return deadline, a good time for companies to check their money.
★超マイナー語呂合わせ仕事・お金
債務について考える日Think About Debt Day
3(さ)1(い)6(む)で「債務」の語呂合わせ。借金は暮らしを助ける一方で、計画なしに…
なぜこの日？3(さ)1(い)6(む)で「債務」の語呂合わせ。借金は暮らしを助ける一方で、計画なしに使うと苦しむことも。正しい知識を持ってほしいと、アディーレ法律事務所が制定しました。
In Japanese, 3-1-6 can be read as sa-i-mu, which means debt. A law firm made this day so people learn to borrow money wisely and with a plan.
★超マイナー科学・技術
折りたたみ傘の日Folding Umbrella Day
ドイツのハンス・ハウプトが折りたたみ傘の特許を取った1928年3月16日にちなみます。…
なぜこの日？ドイツのハンス・ハウプトが折りたたみ傘の特許を取った1928年3月16日にちなみます。その流れをくむドイツの傘を輸入する岐阜県関市のイマオコーポレーションが制定しました。
German inventor Hans Haupt got a patent for a folding umbrella on March 16, 1928. A company in Gifu that imports German umbrellas created this day.
★超マイナー暮らし・健康
ステンレス316Lジュエリーの日Stainless 316L Jewelry Day
金属アレルギーの人でも身につけやすいステンレス鋼「316L」の数字から。金属アレルギー…
なぜこの日？金属アレルギーの人でも身につけやすいステンレス鋼「316L」の数字から。金属アレルギーのことを知ってほしいと、アクセサリーショップ「ネゴツィエット」を運営する京都の瀧田が制定。
316L is a type of stainless steel that people with metal allergies can usually wear. A Kyoto jewelry company chose March 16 to teach people about metal allergies.
★超マイナー語呂合わせ食べ物
赤いサイロの日Akai Silo Day
3(サ)1(イ)6(ロ)で「サイロ」の語呂合わせ。北海道の牛乳や小麦を使ったチーズケー…
なぜこの日？3(サ)1(イ)6(ロ)で「サイロ」の語呂合わせ。北海道の牛乳や小麦を使ったチーズケーキ「赤いサイロ」を作る、北見市の菓子店・清月が制定しました。
In Japanese, 3-1-6 can be read as sa-i-ro, like silo. Seigetsu, a sweets shop in Kitami, Hokkaido, makes Akai Silo, a cheesecake made with local milk and wheat.
★超マイナー科学・技術
おかでんチャギントンの日Okaden Chuggington Day
イギリスの鉄道アニメ「チャギントン」のキャラクターを本物にした路面電車が、2019年3…
なぜこの日？イギリスの鉄道アニメ「チャギントン」のキャラクターを本物にした路面電車が、2019年3月16日に岡山市内で観光電車として走り始めたことから。岡山電気軌道のグループ会社が制定。
Streetcars made to look like characters from the British train cartoon Chuggington started running in Okayama City on March 16, 2019.
★超マイナー語呂合わせ暮らし・健康
ミドルの日Middle-Aged Men Day
3と16で「ミドル」と読む語呂合わせ。日本を支えるミドル世代の男性を応援しようと、整髪…
なぜこの日？3と16で「ミドル」と読む語呂合わせ。日本を支えるミドル世代の男性を応援しようと、整髪料「ルシード」を作る男性化粧品メーカーのマンダムが制定しました。
In Japanese, 3-16 can be read like middle. Mandom, a men's cosmetics maker, created this day to cheer on middle-aged men who support Japan.
★超マイナー語呂合わせ仕事・お金
ミールオンデマンドの給食サービスの日Meal on Demand Food Service Day
3(ミ)1(ー)6(ル)で「ミール（食事）」の語呂合わせ。病院や高齢者施設に食事を届け…
なぜこの日？3(ミ)1(ー)6(ル)で「ミール（食事）」の語呂合わせ。病院や高齢者施設に食事を届ける岡山県倉敷市のミールオンデマンドが制定。9月4日も「給(9)食(4)」で同じ記念日です。
In Japanese, 3-1-6 can be read as mi-i-ru, like meal. A company in Kurashiki that supplies meals to hospitals and care homes also uses September 4, read as kyu-shoku, school meals.
★超マイナー伝統・文化
横超忌（吉本隆明の命日）Ocho-ki (Memorial Day of Yoshimoto Takaaki)
戦後の思想界に大きな影響を与えた詩人・評論家の吉本隆明が2012年に亡くなった日。名前…
なぜこの日？戦後の思想界に大きな影響を与えた詩人・評論家の吉本隆明が2012年に亡くなった日。名前は親鸞が使った仏教の言葉「横超」から。作家・吉本ばななさんの父です。
Yoshimoto Takaaki, a poet and critic who greatly influenced postwar Japanese thought, died on this day in 2012. He was the father of novelist Banana Yoshimoto.
The World世界の何の日11件
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
聖ウルホの日St. Urho's Day
「フィンランドからバッタを追い払った」とされる架空の聖人ウルホの日。聖パトリックの日の…
なぜこの日？「フィンランドからバッタを追い払った」とされる架空の聖人ウルホの日。聖パトリックの日の前日に、1950年代にミネソタ州のフィンランド系住民が考え出し、紫と緑の服で祝う。
Saint Urho is a made-up saint who supposedly drove grasshoppers out of Finland. Finnish Americans in Minnesota created the day in the 1950s, just before St. Patrick's Day.
★超マイナー🇱🇹 リトアニア伝統・文化
本の密輸人の日（リトアニア）Day of the Book Smugglers
ロシア帝国がラテン文字のリトアニア語出版を禁じた1864〜1904年、国外で刷った本を…
なぜこの日？ロシア帝国がラテン文字のリトアニア語出版を禁じた1864〜1904年、国外で刷った本を命がけで運び込んだ「本の密輸人」をたたえる日。代表的な運び手ユルギス・ビエリニスの誕生日。
From 1864 to 1904, Russia banned Lithuanian books in the Latin alphabet. Book smugglers secretly brought them in. The day is the birthday of smuggler leader Jurgis Bielinis.
★超マイナー🇮🇶 イラク平和・社会
ハラブジャ追悼の日Halabja Remembrance Day
1988年3月16日、イラン・イラク戦争末期にイラク軍がクルド人の町ハラブジャを化学兵…
なぜこの日？1988年3月16日、イラン・イラク戦争末期にイラク軍がクルド人の町ハラブジャを化学兵器で攻撃し、約5000人の市民が亡くなった。その犠牲者を悼むイラクの追悼日。
On March 16, 1988, near the end of the Iran–Iraq War, Iraqi forces attacked the Kurdish town of Halabja with chemical weapons, killing about 5,000 civilians.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ歴史
黒人新聞の日Black Press Day
1827年3月16日、アメリカ初の黒人が発行する新聞「フリーダムズ・ジャーナル」がニュ…
なぜこの日？1827年3月16日、アメリカ初の黒人が発行する新聞「フリーダムズ・ジャーナル」がニューヨークで創刊されたことにちなむ。奴隷制に反対し、黒人の声を伝えた。
Freedom's Journal, the first newspaper in America owned and run by Black Americans, was first published in New York on March 16, 1827. It spoke out against slavery.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ平和・社会
情報公開の日Freedom of Information Day
アメリカ合衆国憲法の父と呼ばれ、言論や出版の自由を大切にした第4代大統領ジェームズ・マ…
なぜこの日？アメリカ合衆国憲法の父と呼ばれ、言論や出版の自由を大切にした第4代大統領ジェームズ・マディソンの誕生日（1751年3月16日）に、政府情報の公開の大切さを考える日。
James Madison, the fourth U.S. president and father of the Constitution, was born on March 16, 1751. On his birthday, Americans think about open government and the right to know.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ科学・技術
ロバート・ゴダードの日Robert Goddard Day
1926年3月16日、アメリカの物理学者ロバート・ゴダードがマサチューセッツ州で世界初…
なぜこの日？1926年3月16日、アメリカの物理学者ロバート・ゴダードがマサチューセッツ州で世界初の液体燃料ロケットを打ち上げた。飛行はわずか2.5秒だったが、宇宙時代への第一歩となった。
On March 16, 1926, Robert Goddard launched the world's first liquid-fueled rocket in Massachusetts. It flew for only about 2.5 seconds, but it opened the way to the space age.
★超マイナー🇮🇳 インド暮らし・健康
全国予防接種の日（インド）National Vaccination Day (India)
インドでポリオ撲滅のための経口ワクチン接種キャンペーンが1995年に始まったことにちな…
なぜこの日？インドでポリオ撲滅のための経口ワクチン接種キャンペーンが1995年に始まったことにちなむ日。インドは2014年にポリオのない国と認定された。
This day marks the start of India's oral polio vaccine campaign in 1995. Thanks to years of vaccination, India was declared polio-free in 2014.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ動物
全米パンダの日National Panda Day
中国の山地にすむジャイアントパンダを守る大切さを考える日。保護活動が実を結び、2016…
なぜこの日？中国の山地にすむジャイアントパンダを守る大切さを考える日。保護活動が実を結び、2016年には国際自然保護連合の評価で「絶滅危惧種」から一段階引き下げられた。
This day celebrates giant pandas from the mountains of China. Thanks to conservation work, the IUCN moved them from endangered to vulnerable in 2016.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ食べ物
全米アーティチョークの日National Artichoke Day
花が咲く前のつぼみを食べる野菜アーティチョークを楽しむ日。アメリカではカリフォルニア州…
なぜこの日？花が咲く前のつぼみを食べる野菜アーティチョークを楽しむ日。アメリカではカリフォルニア州がほぼすべてを生産し、カストロビルは「アーティチョークの都」を名乗る。
Artichokes are flower buds eaten as vegetables. California grows almost all of America's artichokes, and the town of Castroville calls itself the Artichoke Center of the World.
★超マイナー🇺🇸 アメリカ趣味・エンタメ
あなたのすることは全部正しい日Everything You Do is Right Day
失敗を気にせず、この日だけは自分のすることを全部「正解」と考えて自信をもって過ごそうと…
なぜこの日？失敗を気にせず、この日だけは自分のすることを全部「正解」と考えて自信をもって過ごそうというユーモアの記念日。前日は「あなたの考えは全部まちがいの日」とされる。
On this funny day, you can believe that everything you do is right and act with confidence. The day before is known as Everything You Think is Wrong Day.
★超マイナー🌍 世界暮らし・健康
自撮りをしない日No Selfies Day
スマートフォンで自分を撮って投稿することをこの日はお休みし、画面の中の自分より、目の前…
なぜこの日？スマートフォンで自分を撮って投稿することをこの日はお休みし、画面の中の自分より、目の前の景色や人との時間を楽しもうという日。
On this day, people take a break from taking and posting selfies. Instead, they enjoy the view and the people around them without looking at a screen.
この条件に合う記念日はありません。しぼりこみを外してみてください。
On This Day英語で読む、3月16日の歴史
-
1850年🇺🇸 アメリカ伝統・文化
『緋文字』が出る
A novel about a woman made to wear a red letter on her dress as a punishment came out in Boston and sold its first printing in ten days.
罰として赤い文字を服に付けさせられた女性の小説がボストンで出版され、初版は10日で売り切れた。
書いたのはホーソーン。舞台は17世紀のボストンで、宗教の決まりが法だった時代になる。アメリカの高校でいちばん読まれる小説の一つで、アメリカ文学の最初の傑作とも呼ばれる。
入試に出る単語
- punishment罰punish（罰する）。as a punishment（罰として）
- printing刷り・版the first printing（初版の刷り）
- come out出版される本・映画・太陽に使う句動詞
入試ではこう出る
punish / punishment の品詞と、made to wear（make の受け身で to が付く）の形は文法問題の定番。
-
1926年🇺🇸 アメリカ科学・技術
液体燃料のロケットが飛ぶ
Goddard launched a rocket burning liquid fuel from his aunt's farm, and it rose only twelve meters before falling into a field of cabbages.
ゴダードは、おばの農場から液体燃料のロケットを打ち上げた。わずか12メートル上がって、キャベツ畑に落ちた。
飛んだのは2.5秒ほどだった。新聞に「ロケットは真空では進めない」と書かれて笑われている。その新聞が取り消し記事を出したのは、アポロ11号が月へ向かった翌日、1969年7月17日のことだった。
入試に出る単語
- launch打ち上げる・始める発音は /lɔːntʃ/。新商品を「売り出す」にも使う
- burn燃やす・燃えるburn-burned/burnt。自動詞と他動詞の両方
- rise上がるrise-rose-risen。目的語を取らない。raise と区別
入試ではこう出る
rise（自動詞）と raise（他動詞）の区別は文法問題の最頻出。launch は「打ち上げる」だけでなく「（事業を）始める」で長文に出る。
自由英作文のお題
How should we treat ideas that most people laugh at?
多くの人が笑うような考えを、どう扱うべきだと思いますか。
書き方の例を見る（80語）
Ideas that most people laugh at should be judged by their evidence, not by the laughter. There are two reasons. First, ridicule is cheap and costs the critic nothing. A newspaper mocked the idea of rocket flight in space, and in 1926 the man it had mocked launched the first liquid-fuelled rocket, which rose about twelve metres. Second, most laughed-at ideas really are wrong, so a test is still needed. For these reasons, I would neither mock nor believe, but ask for a demonstration.
多くの人が笑うような考えは、笑いではなく証拠で判断されるべきだ。理由は2つある。第一に、あざけりは安上がりで、批判する側は何も失わない。ある新聞は宇宙をロケットで飛ぶという考えを嘲笑したが、1926年、その相手は最初の液体燃料ロケットを打ち上げた。上がった高さは12メートルほどだった。第二に、笑われる考えの多くは実際にまちがっているので、試すことはやはり必要だ。以上の理由から、私は笑いもせず信じもせず、実演を求めたい。
丸写しではなく、型（答え→理由2つ→具体例→まとめ）だけをもらってください。
Quizこの日の3問クイズ
問題を作っています…
万国博デー
世界消費者権利デー 次の日 →3月17日 漫画週刊誌の日
セント・パトリックス・デー
聖パトリックの日
Say the Date3月16日を英語で言うと？
アメリカ式March 16
イギリス式16 March
読み方March the sixteenth（16th と書くこともある）
My birthday is on March 16.
日付の前の前置詞は on。月だけなら in March、年だけなら in 2026 です。