MOVIE ENGLISH WORKSHEET · Lv.2(中学3年〜高1)
『ロスト・キング 500年越しの運命』英語ワークシート
The Lost King (2022)
1BEFORE YOU WATCH予想しよう:英語と意味を結ぼう5分
映画に出てくる英語です。意味をA〜Fから選びましょう。観る前の「予想」なので、間違えても大丈夫。
- I've got a good feeling about today.
- Some days, I feel like 97.
- Look for an open space.
- Please don't take this the wrong way.
- I feel energised. I feel happy.
- Mum, you look like a panda.
- A 力がわいてくるの。幸せなのよ。
- B 日によっては、97歳の気分よ。
- C 悪く取らないでほしいんだけど。
- D ママ、パンダみたいになってるよ。
- E 今日はなんだか、いいことがありそうな気がする。
- F 開けた土地を探しなさい。
2WHILE YOU WATCH聞き取ろう:空らんの単語は? 誰が言った?15〜20分
セリフが聞こえたら、空らんに単語を書きましょう(最初の1文字はヒント)。言った人を下から選んで記号で。
I've got a good f______ about today.
今日はなんだか、いいことがありそうな気がする。
言った人:
S___ days, I feel like 97.
日によっては、97歳の気分よ。
言った人:
Look for an open s____.
開けた土地を探しなさい。
言った人:
P_____ don't take this the wrong way.
悪く取らないでほしいんだけど。
言った人:
I feel e________. I feel happy.
力がわいてくるの。幸せなのよ。
言った人:
Mum, you look like a p____.
ママ、パンダみたいになってるよ。
言った人:
A ジョン・アッシュダウン=ヒルB フィリッパの息子C フィリッパD ジョン
3NOTICE気づこう:直訳だとどうなる?7分
まず単語どおりに訳した「直訳」を読み、場面に合う自然な日本語を自分で考えて書きましょう。
I've got a good feeling about today.
直訳:「私は今日についていい感覚を持っている」
自然な日本語:
しくみI've got は I have のくだけた形(イギリス英語でよく使う)。a good feeling about +名詞で「〜についてのいい予感」。
Some days, I feel like 97.
直訳:「いくつかの日には、私は97のように感じる」
自然な日本語:
しくみfeel like +名詞で「〜のような気がする」。Some days は「日によっては」という副詞のかたまりで、前置詞なしで文頭に置ける。
Look for an open space.
直訳:「開いた空間を探せ」
自然な日本語:
しくみlook for ~ で「〜を探す」。look at(〜を見る)とは違い、まだ見つかっていない物を探すときに使う。
4SOUNDまねよう:俳優になりきって言う5分
場面をもう一度聞き、俳優の声に重ねて言いましょう(シャドーイング)。言えたら □ にチェック。
I've got a good feeling about today.
コツ「アイヴ・ガラ・グッド・フィーリング・アバウ・トゥデイ」。got a が「ガラ」とつながる。good を強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
Some days, I feel like 97.
コツ「サム・デイズ、アイ・フィール・ライク・ナインティセヴン」。ninety-seven を強く、少し大げさに。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
Look for an open space.
コツ「ルック・フォー・アン・オウプン・スペイス」。for an がつながる。open と space を強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
6MAKE IT YOURS書こう:自分の英語にする7分
今日の表現を1つ選び、自分の生活の文を作りましょう。
この映画について、英語で一言(例:I liked the scene where … / My favorite character is … because …)
✓REFLECTIONふりかえり3分
| 今日できたこと | ◎ | ○ | △ |
|---|---|---|---|
| 英語のセリフを聞き取れた | |||
| セリフの意味と使う場面が分かった | |||
| 俳優のまねをして言えた | |||
| 自分の文を作れた |
明日使ってみたい表現:
AANSWER KEY解答
1 1-E 2-B 3-F 4-C 5-A 6-D
2 1. feeling(C フィリッパ) 2. Some(C フィリッパ) 3. space(A ジョン・アッシュダウン=ヒル) 4. Please(D ジョン) 5. energised(C フィリッパ) 6. panda(B フィリッパの息子)
3 I've got a good feeling about today. → 今日はなんだか、いいことがありそうな気がする。 / Some days, I feel like 97. → 日によっては、97歳の気分よ。 / Look for an open space. → 開けた土地を探しなさい。
5 I've got a good feeling about today. → Do you? Good for you. / Me too! / Some days, I feel like 97. → Ha! Same here. / You don't look it!
