MOVIE ENGLISH WORKSHEET · Lv.3(高校2〜3年)
『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』英語ワークシート
The Fantastic Four: First Steps (2025)
1BEFORE YOU WATCH予想しよう:英語と意味を結ぼう5分
映画に出てくる英語です。意味をA〜Fから選びましょう。観る前の「予想」なので、間違えても大丈夫。
- Who wants to see a big explosion?
- Sunday at seven on the dot.
- You are out of your depth.
- I'll be the judge of that.
- Time is not on our side.
- We are out of options.
- A それは俺が決める。
- B 時間は私たちの味方ではありません。
- C お手上げでしょ。
- D 大爆発、見たい人?
- E 日曜の7時ぴったりに。
- F もう打つ手がない。
2WHILE YOU WATCH聞き取ろう:空らんの単語は? 誰が言った?15〜20分
セリフが聞こえたら、空らんに単語を書きましょう(最初の1文字はヒント)。言った人を下から選んで記号で。
Who wants to see a big e________?
大爆発、見たい人?
言った人:
S_____ at seven on the dot.
日曜の7時ぴったりに。
言った人:
You are out of your d____.
お手上げでしょ。
言った人:
I___ be the judge of that.
それは俺が決める。
言った人:
T___ is not on our side.
時間は私たちの味方ではありません。
言った人:
We are out of o______.
もう打つ手がない。
言った人:
A リード・リチャーズB ジョニー・ストームC ベン・グリム/ザ・シングD スー・ストーム
3NOTICE気づこう:直訳だとどうなる?7分
まず単語どおりに訳した「直訳」を読み、場面に合う自然な日本語を自分で考えて書きましょう。
Who wants to see a big explosion?
直訳:「誰が大きな爆発を見たいか?」
自然な日本語:
しくみWho が主語の疑問文なので、do を使わずに Who wants ~? と動詞に s を付けます。want to + 動詞の原形で「~したい」。
Sunday at seven on the dot.
直訳:「日曜日、点の上の7時に」
自然な日本語:
しくみon the dot は時刻の後ろに付けて「ぴったり」を表します。曜日の前には on を使うのが普通ですが、会話では Sunday at seven のように省くこともあります。
You are out of your depth.
直訳:「あなたは自分の深さの外にいる」
自然な日本語:
しくみout of ~ で「~の範囲の外に」。your depth は「あなたの背が届く深さ」で、その外にいる=足がつかずにおぼれそう、という絵から意味ができています。
4SOUNDまねよう:俳優になりきって言う5分
場面をもう一度聞き、俳優の声に重ねて言いましょう(シャドーイング)。言えたら □ にチェック。
Who wants to see a big explosion?
コツwants to →「ウォンツタ」、to は弱く。big explosion の big を強く、楽しそうに言うと子どもが食いつきます。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
Sunday at seven on the dot.
コツon the dot →「オンザダッ」。dot の t はほとんど聞こえず、dot を強く短く言います。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
You are out of your depth.
コツout of your →「アウタヴユア」とつながります。depth の th は舌を軽くかんで息を出します。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
5USE IT使おう:ペアで会話7分
ペアで役を決めて読みましょう。最後の行は、自分の言葉に変えてもOK。
AOkay, class, this chapter is about chemical reactions.はい、この章は化学反応についてです。
B…(みんな退屈そう)
A(自分の言葉で)
こう言われたら、何と返す?
Who wants to see a big explosion? →
Sunday at seven on the dot. →
6MAKE IT YOURS書こう:自分の英語にする7分
今日の表現を1つ選び、自分の生活の文を作りましょう。
この映画について、英語で一言(例:I liked the scene where … / My favorite character is … because …)
✓REFLECTIONふりかえり3分
| 今日できたこと | ◎ | ○ | △ |
|---|---|---|---|
| 英語のセリフを聞き取れた | |||
| セリフの意味と使う場面が分かった | |||
| 俳優のまねをして言えた | |||
| 自分の文を作れた |
明日使ってみたい表現:
AANSWER KEY解答
1 1-D 2-E 3-C 4-A 5-B 6-F
2 1. explosion(A リード・リチャーズ) 2. Sunday(A リード・リチャーズ) 3. depth(B ジョニー・ストーム) 4. I'll(C ベン・グリム/ザ・シング) 5. Time(D スー・ストーム) 6. options(A リード・リチャーズ)
3 Who wants to see a big explosion? → 大爆発、見たい人? / Sunday at seven on the dot. → 日曜の7時ぴったりに。 / You are out of your depth. → お手上げでしょ。
5 Who wants to see a big explosion? → Me! Me! / I do! / Sunday at seven on the dot. → Got it. I'll be there.
