MOVIE ENGLISH WORKSHEET · Lv.2(中学3年〜高1)
『ラスト・サバイバー』英語ワークシート
The Dog Stars (2026)
1BEFORE YOU WATCH予想しよう:英語と意味を結ぼう5分
映画に出てくる英語です。意味をA〜Fから選びましょう。観る前の「予想」なので、間違えても大丈夫。
- There's a new bunch in town.
- They're going after everything that's left.
- I miss music.
- I miss the grocery store.
- Wake up, defend, survive.
- I think you were ready for it
- A 新しい連中が、この辺りに現れた。
- B 僕は、スーパーが恋しいな。
- C あいつら、残っているものを片っ端から狙ってる。
- D 音楽が恋しいな。
- E お前は、とっくに準備ができてたんだろうな
- F 起きて、守って、生き延びる。
2WHILE YOU WATCH聞き取ろう:空らんの単語は? 誰が言った?15〜20分
セリフが聞こえたら、空らんに単語を書きましょう(最初の1文字はヒント)。言った人を下から選んで記号で。
T______ a new bunch in town.
新しい連中が、この辺りに現れた。
言った人:
They're going after e_________ that's left.
あいつら、残っているものを片っ端から狙ってる。
言った人:
I miss m____.
音楽が恋しいな。
言った人:
I miss the g______ store.
僕は、スーパーが恋しいな。
言った人:
Wake up, defend, s______.
起きて、守って、生き延びる。
言った人:
I t____ you were ready for it
お前は、とっくに準備ができてたんだろうな
言った人:
A ヒグB シーマ
3NOTICE気づこう:直訳だとどうなる?7分
まず単語どおりに訳した「直訳」を読み、場面に合う自然な日本語を自分で考えて書きましょう。
There's a new bunch in town.
直訳:「町に、新しい一束がいる」
自然な日本語:
しくみThere's +名詞 で「〜がいる」。bunch は人の集団をくだけて言う語。in town は「町に来ている」で、新しく現れたことを表す。
They're going after everything that's left.
直訳:「彼らは、残されているすべてのものの後を行っている」
自然な日本語:
しくみgo after +名詞 で「〜を追う、狙う」。everything that's left は「残されたすべて」。left は leave の過去分詞で「残された」。
I miss music.
直訳:「私は音楽を欠いている」
自然な日本語:
しくみmiss +名詞 で「〜がなくて寂しい」。miss +-ing で「〜することが恋しい」(I miss singing.)。人、物、習慣のどれにも使える。
4SOUNDまねよう:俳優になりきって言う5分
場面をもう一度聞き、俳優の声に重ねて言いましょう(シャドーイング)。言えたら □ にチェック。
There's a new bunch in town.
コツ「ゼアズ・ア・ニュー・バンチ・イン・タウン」。bunch の「ア」は口を小さく開ける短い音。town を強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
They're going after everything that's left.
コツ「ゼア・ゴウイン・アフター・エヴリスィング・ザッツ・レフト」。going の g は落ちる。after と left を強めに。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
I miss music.
コツ「アイ・ミス・ミューズィック」。miss の s と music の m がつながる。music は「ミュー」を強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
5USE IT使おう:ペアで会話7分
ペアで役を決めて読みましょう。最後の行は、自分の言葉に変えてもOK。
AWho are those people at the park?公園にいるあの人たち、誰?
BThere's a new bunch in town. They just moved here.新しい人たちが来たんだよ。引っ越してきたばかり。
A(自分の言葉で)
こう言われたら、何と返す?
There's a new bunch in town. →
They're going after everything that's left. →
6MAKE IT YOURS書こう:自分の英語にする7分
今日の表現を1つ選び、自分の生活の文を作りましょう。
この映画について、英語で一言(例:I liked the scene where … / My favorite character is … because …)
✓REFLECTIONふりかえり3分
| 今日できたこと | ◎ | ○ | △ |
|---|---|---|---|
| 英語のセリフを聞き取れた | |||
| セリフの意味と使う場面が分かった | |||
| 俳優のまねをして言えた | |||
| 自分の文を作れた |
明日使ってみたい表現:
AANSWER KEY解答
1 1-A 2-C 3-D 4-B 5-F 6-E
2 1. There's(A ヒグ) 2. everything(A ヒグ) 3. music(B シーマ) 4. grocery(A ヒグ) 5. survive(A ヒグ) 6. think(A ヒグ)
3 There's a new bunch in town. → 新しい連中が、この辺りに現れた。 / They're going after everything that's left. → あいつら、残っているものを片っ端から狙ってる。 / I miss music. → 音楽が恋しいな。
5 There's a new bunch in town. → How many? / Where did they come from? / They're going after everything that's left. → Then we need to be ready.
