MOVIE ENGLISH WORKSHEET · Lv.2(中学3年〜高1)
『ミニオンズ&モンスターズ』英語ワークシート
Minions & Monsters (2026)
1BEFORE YOU WATCH予想しよう:英語と意味を結ぼう5分
映画に出てくる英語です。意味をA〜Fから選びましょう。観る前の「予想」なので、間違えても大丈夫。
- And this guy checked all the boxes.
- Change of plans.
- I have a very good feeling about this!
- I believe in you, James.
- …my friends just call me Goomi for short.
- I know the perfect monsters for your movie!
- A 君の映画にぴったりのモンスター、知ってるよ!
- B 予定変更よ。
- C そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。
- D …友達は、短くグーミーって呼ぶんだ。
- E これは、すごくうまくいく気がするぞ!
- F 君を信じているよ、ジェームズ。
2WHILE YOU WATCH聞き取ろう:空らんの単語は? 誰が言った?15〜20分
セリフが聞こえたら、空らんに単語を書きましょう(最初の1文字はヒント)。言った人を下から選んで記号で。
And this guy c______ all the boxes.
そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。
言った人:
C_____ of plans.
予定変更よ。
言った人:
I have a very good f______ about this!
これは、すごくうまくいく気がするぞ!
言った人:
I b______ in you, James.
君を信じているよ、ジェームズ。
言った人:
…my f______ just call me Goomi for short.
…友達は、短くグーミーって呼ぶんだ。
言った人:
I know the perfect m_______ for your movie!
君の映画にぴったりのモンスター、知ってるよ!
言った人:
A オリビアB マックスC グーミー
3NOTICE気づこう:直訳だとどうなる?7分
まず単語どおりに訳した「直訳」を読み、場面に合う自然な日本語を自分で考えて書きましょう。
And this guy checked all the boxes.
直訳:「そしてこの男は、すべての箱に印を付けた」
自然な日本語:
しくみcheck は「チェックの印を付ける」、box は書類のチェック欄。主語には人だけでなく物も置ける。現在形 checks / 過去形 checked で使う。
Change of plans.
直訳:「計画の変更」
自然な日本語:
しくみchange は名詞で「変更」。plans と複数形にするのが普通。There's been a change of plans. が省略のない形。
I have a very good feeling about this!
直訳:「私はこれについて、とても良い感じを持っている!」
自然な日本語:
しくみhave a 〜 feeling about …で「…について〜な予感がする」。good / bad / strange などの形容詞を入れかえて使う。
4SOUNDまねよう:俳優になりきって言う5分
場面をもう一度聞き、俳優の声に重ねて言いましょう(シャドーイング)。言えたら □ にチェック。
And this guy checked all the boxes.
コツchecked all the は「チェックトーザ」とつながる。boxes を一番強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
Change of plans.
コツChange of plans は「チェインジョヴプランズ」とつながる。plans を強く。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
I have a very good feeling about this!
コツhave a は「ハヴァ」。good feeling は「グッフィーリン」と d が止まる。about this は「アバウディス」。
□ 1回目□ 2回目□ 3回目□ 字幕なしで
6MAKE IT YOURS書こう:自分の英語にする7分
今日の表現を1つ選び、自分の生活の文を作りましょう。
この映画について、英語で一言(例:I liked the scene where … / My favorite character is … because …)
✓REFLECTIONふりかえり3分
| 今日できたこと | ◎ | ○ | △ |
|---|---|---|---|
| 英語のセリフを聞き取れた | |||
| セリフの意味と使う場面が分かった | |||
| 俳優のまねをして言えた | |||
| 自分の文を作れた |
明日使ってみたい表現:
AANSWER KEY解答
1 1-C 2-B 3-E 4-F 5-D 6-A
2 1. checked(A オリビア) 2. Change(A オリビア) 3. feeling(B マックス) 4. believe(B マックス) 5. friends(C グーミー) 6. monsters(C グーミー)
3 And this guy checked all the boxes. → そしてこの人は、条件を全部満たしていたの。 / Change of plans. → 予定変更よ。 / I have a very good feeling about this! → これは、すごくうまくいく気がするぞ!
5 And this guy checked all the boxes. → Sounds perfect! / Too good to be true? / Change of plans. → What's the new plan? / Okay, got it.
