NEW別館「マジか!?ことば」英語と日本語の「えっ、マジか!?」を辞書と論文でウラ取りのぞいてみる →
脳と心理

食べると「小人」が見えることがあるキノコで、中国のある病院に1年で81人が入院していた

食べると「小人」が見えることがあるキノコで、中国のある病院に1年で81人が入院していた

読む前に予想してみよう!

「小人が見えるキノコ」の幻覚は、ふつうの幻覚キノコと同じく、食べて2時間以内に始まる

研究カード(どんな研究?)
対象
中国・雲南省の病院に救急から入院した、このキノコの中毒と診断された患者
規模
81人(2023年の1年間、14〜84歳)
研究の種類
カルテをあとから調べた研究(1つの病院)+キノコ53標本のゲノム解析
確かさ
★★☆☆☆
3秒でわかる

中国・雲南省のある病院には、あるキノコの中毒と診断された81人が、1年間に入院した。69.1%は最初の症状に幻覚があった。「小人が見える」と言われるが、原因の成分は分かっていない。

ひとことで言うと小人が見える幻覚の原因は、まだ謎。市場で売っているキノコでも、安心とは限らない!

もくじ
  1. 市場にも並ぶキノコ「紅葱」
  2. 入院した81人のカルテをさかのぼって調べた
  3. 幻覚などが出るのは、食べて12〜24時間後が多い
  4. よく知られた幻覚成分を作る遺伝子が、見つからなかった
  5. 「小人が見える幻覚」は、キノコだけのものではない
  6. この研究の弱いところ
  7. まとめ

中国の南西部にある雲南省では、夏になると市場に赤茶色のキノコが並びます。地元では好んで食べられているキノコですが、食べた人が「小人が見える」と言って、病院に運ばれてくることがあります。そのため「小人キノコ」とも呼ばれています。

雲南省の大きな病院が、2023年の1年間に、このキノコの中毒と診断されて入院した81人の記録をまとめました。最初に出た症状でいちばん多かったのは、そこにないものが見える幻覚で、56人(69.1%)でした。

何が幻覚を起こしているのかは、まだ分かっていません。2026年には、アメリカの研究者がこのキノコのゲノム(生き物が持つ遺伝情報の全部)を調べました。よく知られた2つの幻覚成分を作る遺伝子を探しましたが、これまでに知られているものは、どちらも見つかりませんでした。

01市場にも並ぶキノコ「紅葱」

キノコの名前は Lanmaoa asiatica(ランマオア・アジアティカ)。かさの裏がひだではなく、スポンジ状の細かい穴になっているイグチ科のキノコです。

現地では「紅葱(ホンツォン)」と呼ばれます。かさと軸の根元が、れんが色をしているからです。2024年の病院の論文によると、このキノコは雲南省に生え、海外ではめったに見つかりません。調理のしかたが適切でないと中毒することがある、とも書かれています。ただ、どう調理すれば安全なのかには触れていません。

02入院した81人のカルテをさかのぼって調べた

まとめたのは、昆明(雲南省の中心の都市)にある雲南省第一人民医院のチームです。2023年の1年間に、このキノコの中毒と診断されて救急から入院した人のカルテを、あとから集めて調べました。

どのキノコを食べたかは、患者が撮った写真(60人)か、患者の記憶(21人)をもとに、キノコの図鑑と照らし合わせて決めました。ほかの野生のキノコも一緒に食べた人は、分析から外しました。

最初に複数の症状が出た患者もいます。幻覚のほかに多かったのは、吐き気(54.3%)やだるさ(49.4%)です。論文は、幻覚の中身を「小人が見える」と書き添えています。「小人」や「妖精」が踊っているのが見え、目を閉じるとかえって強くなった、と話す患者もいました。

03幻覚などが出るのは、食べて12〜24時間後が多い

このキノコでは、幻覚などが遅れて出てくる傾向があります。幻覚やめまいなど、精神・神経の症状が出た72人のうち、50人(69.4%)は食べてから12〜24時間後でした。24時間より後だった人も15人(20.8%)います。

論文によると、ベニテングタケなど、ほかの幻覚を起こすキノコでは、症状の多くは2時間以内に始まります。吐き気などおなかの症状は、このキノコでも早めでした。おなかの症状が出た61人のうち、48人(78.7%)は食べてから1〜6時間で出ています。

この81人の中に、亡くなった人はいませんでした。血液検査でも、肝臓と腎臓の働き、心臓の筋肉が傷つくと増える酵素の値は、どれも正常でした。入院日数の中央値は3日で、75人(92.6%)は治療で回復しました。

ただ、6人(7.4%)は幻覚などの症状が続き、精神科の病棟に移りました。重い幻覚は、事故や、自分や他人を傷つけることにつながりかねない、と論文は注意しています。

04よく知られた幻覚成分を作る遺伝子が、見つからなかった

ゲノムを調べたのは、アメリカ・ユタ大学のドムナウアー(Domnauer)さんとデンティンガー(Dentinger)さんです。2人は、このキノコの仲間(Lanmaoa属)のうち、名前がついている種すべての標本を集めました。その中には、種に名前をつけたときの基準になった「タイプ標本」21点も入っています。そして53点の標本で、ゲノムを丸ごと調べました。

1515個の遺伝子を比べて、どの種とどの種が近い仲間なのかを調べ直しました。すると新種が4つ見つかり、この仲間は全部で17種と認められました。

そのうえで、Lanmaoa asiatica のゲノムから、2つの幻覚成分を作る遺伝子を探しました。1つはヒカゲシビレタケなどに含まれる「シロシビン」、もう1つはベニテングタケなどに含まれる「イボテン酸」です。どちらについても、これまで知られている遺伝子は見つかりませんでした。2人は、まだ知られていない別の物質があるのではないかと考えています。

保管されている標本のDNAから、どの種が近い仲間かを調べ直した(イメージ)
保管されている標本のDNAから、どの種が近い仲間かを調べ直した(イメージ)

患者の血液を調べた別の研究もあります。同じ病院のチームは2025年、中毒の患者20人と健康な人20人の血液を比べました。量に差が見つかった物質は914種類でした。ただしこれは、中毒した体の中で何が変わったかを見たものです。キノコのどの成分が幻覚を起こすのかは、まだ突き止められていません。

05「小人が見える幻覚」は、キノコだけのものではない

小さな人や動物が見える幻覚には、「リリパット幻覚」という医学の名前があります。1909年に、フランスの精神科医ルロワが自分の体験をもとに書いたことで、知られるようになりました。

2021年には、ブロム(Blom)さんが、これまでに報告された226例を集めて調べました。原因となった病気や状態は、さまざまでした。統合失調症などの病気、お酒をやめられなくなる病気、目が見えにくくなることの3つで、半分を占めています。このキノコでなぜ小人が見えやすいのかは、成分が分からない今、まだ答えが出ていません。

06この研究の弱いところ

  • 1つの病院の81人だけ:カルテを振り返った研究で、気づいていない偏りがあるかもしれない、と論文自身が書いている。
  • キノコは写真と記憶で決めた:患者が食べたキノコそのものを分析したわけではない。
  • 個人差が大きい:論文は、症状の出方の個人差が大きいとしている。この81人の中にも、何人もがまとめて中毒した例はなかった。
  • ゲノムの論文は要旨だけで紹介:本文は有料のため読んでいない。新しい物質は「あるかもしれない」段階で、まだ見つかっていない。

07まとめ

Lanmaoa asiatica は、地元で好んで食べられ、市場でも売られているキノコです。それでも、食べて半日以上たってから幻覚などが出ることがあり、小人が見えたと話す患者もいます。雲南省のある病院には、このキノコの中毒と診断された81人が、1年間に入院していました。

何が幻覚を起こすのかは、まだ分かっていません。よく知られた幻覚成分を作る遺伝子も、ゲノムの中には見当たりませんでした。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerDoctors at a large hospital in Kunming, China, reviewed the records of 81 patients. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Doctors at a large hospital in Kunming, China, reviewed the records of 81 patients. All of them were treated in 2023 after eating Lanmaoa asiatica, a mushroom sold at local markets. People there also call it the "little people mushroom."

The most common first symptom was seeing things that were not there, and some patients described tiny people or fairies dancing. Among patients with mental or nerve symptoms, most had them 12 to 24 hours after eating. That is much later than with other hallucinogenic mushrooms. No one died, and the median hospital stay was three days.

But six patients still had symptoms and were moved to a mental health ward. A 2026 study analyzed the mushroom's genome and found no known genes for two well-known mushroom hallucinogens.

128 words ・ CEFR B1

和訳を見る

中国・昆明の大きな病院の医師たちが、81人の患者の記録を見直した。全員が2023年に、地元の市場で売られているキノコ Lanmaoa asiatica を食べたあと治療を受けていた。現地の人はこれを「小人キノコ」とも呼ぶ。

最初の症状でいちばん多かったのは、そこにないものが見えることで、小人や妖精が踊っていたと話す患者もいた。精神や神経の症状が出た患者では、多くが食べてから12〜24時間後に症状が出た。これは、ほかの幻覚キノコよりずっと遅い。亡くなった人はおらず、入院日数の中央値は3日だった。

しかし6人は症状が続き、精神科の病棟に移された。2026年の研究ではこのキノコのゲノムを調べ、よく知られた2つのキノコの幻覚成分を作る既知の遺伝子は見つからなかった。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the main point of the passage?

Q2. When did most patients with mental or nerve symptoms have them?

Q3. What can we infer about the six patients who were moved to a mental health ward?

重要単語

  • hallucinationB2
    名詞幻覚Some patients had hallucinations of tiny people. 動詞は hallucinate。auditory hallucination(幻聴)、visual hallucination(幻視)。AI がもっともらしいウソを出すことにも使われる。
  • poisoningB1
    名詞中毒Mushroom poisoning is common there in July. poison(毒)+-ing。food poisoning(食中毒)は入試でもよく出る組み合わせ。
  • symptomB1
    名詞症状Nausea was a common early symptom. 発音はシンプトム(p はほとんど聞こえない)。symptoms of ~ で「~の症状」。
  • delayedB1
    形容詞遅れた、遅れて起きるMany patients had delayed symptoms that began 12 hours or more after the meal. delay(遅らせる・遅れ)の過去分詞から。a delayed train(遅れた電車)。
  • genomeB2
    名詞ゲノム(生き物が持つ遺伝情報の全部)The team sequenced the genomes of 53 mushroom specimens. gene(遺伝子)+-ome(全体)。sequence a genome で「ゲノムを解読する」。
  • compoundB2
    名詞化合物、物質The compound has not been found yet. 形容詞では「複合の」。a compound word(複合語)。
  • specimenC1
    名詞標本The museum keeps old mushroom specimens. 発音はスペシメン。species(種)と同じく、ラテン語の「見る」から来た語。

4コマでわかる

食べると「小人」が見えることがあるキノコで、中国のある病院に1年で81人が入院していたの4コマ漫画
中国・雲南省の市場に並ぶキノコで、「小人が見える」幻覚が出ることがある。ある病院には中毒で1年に81人が入院。幻覚などは食べて半日以上たってから出ることが多い。よく知られた幻覚成分を作る遺伝子はゲノムに見つからず、原因はまだ謎。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(5件)タップで表示
  1. Dai et al. (2024) Neuropsychiatric symptoms following the consumption of Lanmaoa asiatica, a poisonous mushroom native to Yunnan, Hong Kong Journal of Emergency Medicinedoi.org
  2. Domnauer & Dentinger (2026) Phylogenomic systematics of Lanmaoa (Boletaceae) reveals cryptic diversity, resolves global evolutionary relationships, and suggests a novel psychoactive lineage, Mycologiadoi.org
  3. Dai et al. (2025) Untargeted metabolomic analysis using UPLC–MS/MS reveals metabolic changes associated with Lanmaoa asiatica poisoning, Food Science & Nutritiondoi.org
  4. Blom (2021) Leroy's elusive little people: A systematic review on lilliputian hallucinations, Neuroscience & Biobehavioral Reviewsdoi.org
  5. 自然毒のリスクプロファイル(厚生労働省)mhlw.go.jp