茨城県の英語表記は「Ibaraki」

茨城県 は英語で「Ibaraki」と書きます。住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

茨城県は英語で Ibaraki と書きます。住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。下の一覧では、茨城県の全 44 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

茨城県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。茨城県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi
Ibaraki 310-0004
JAPAN

1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi, Ibaraki 310-0004, Japan

Address Line 1: 1-2-3 Aoyagicho
City: Mito
State/Province: Ibaraki
ZIP/Postal Code: 310-0004
Country: Japan

1-2-3 Aoyagicho, Mito, Ibaraki 310-0004, Japan

上の例は「茨城県水戸市青柳町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
水戸市	Mito-shi	Mito	147
日立市	Hitachi-shi	Hitachi	74
土浦市	Tsuchiura-shi	Tsuchiura	119
古河市	Koga-shi	Koga	88
石岡市	Ishioka-shi	Ishioka	94
結城市	Yuki-shi	Yuki	45
龍ケ崎市	Ryugasaki-shi	Ryugasaki	77
下妻市	Shimotsuma-shi	Shimotsuma	80
常総市	Joso-shi	Joso	83
常陸太田市	Hitachiota-shi	Hitachiota	105
高萩市	Takahagi-shi	Takahagi	25
北茨城市	Kitaibaraki-shi	Kitaibaraki	41
笠間市	Kasama-shi	Kasama	64
取手市	Toride-shi	Toride	65
牛久市	Ushiku-shi	Ushiku	35
つくば市	Tsukuba-shi	Tsukuba	254
ひたちなか市	Hitachinaka-shi	Hitachinaka	101
鹿嶋市	Kashima-shi	Kashima	58
潮来市	Itako-shi	Itako	40
守谷市	Moriya-shi	Moriya	28
常陸大宮市	Hitachiomiya-shi	Hitachiomiya	84
那珂市	Naka-shi	Naka	37
筑西市	Chikusei-shi	Chikusei	169
坂東市	Bando-shi	Bando	53
稲敷市	Inashiki-shi	Inashiki	95
かすみがうら市	Kasumigaura-shi	Kasumigaura	48
桜川市	Sakuragawa-shi	Sakuragawa	82
神栖市	Kamisu-shi	Kamisu	50
行方市	Namegata-shi	Namegata	60
鉾田市	Hokota-shi	Hokota	62
つくばみらい市	Tsukubamirai-shi	Tsukubamirai	84
小美玉市	Omitama-shi	Omitama	54

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
東茨城郡茨城町	Ibaraki-machi, Higashiibaraki-gun	Ibaraki, Higashiibaraki District	43
東茨城郡大洗町	Oarai-machi, Higashiibaraki-gun	Oarai, Higashiibaraki District	11
東茨城郡城里町	Shirosato-machi, Higashiibaraki-gun	Shirosato, Higashiibaraki District	35
那珂郡東海村	Tokai-mura, Naka-gun	Tokai, Naka District	19
久慈郡大子町	Daigo-machi, Kuji-gun	Daigo, Kuji District	41
稲敷郡美浦村	Miho-mura, Inashiki-gun	Miho, Inashiki District	36
稲敷郡阿見町	Ami-machi, Inashiki-gun	Ami, Inashiki District	36
稲敷郡河内町	Kawachi-machi, Inashiki-gun	Kawachi, Inashiki District	27
結城郡八千代町	Yachiyo-machi, Yuki-gun	Yachiyo, Yuki District	50
猿島郡五霞町	Goka-machi, Sashima-gun	Goka, Sashima District	16
猿島郡境町	Sakai-machi, Sashima-gun	Sakai, Sashima District	28
北相馬郡利根町	Tone-machi, Kitasoma-gun	Tone, Kitasoma District	25

茨城県は英語でどう書きますか？

茨城県は英語で「Ibaraki」と書きます。住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

茨城県の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi, Ibaraki 310-0004, Japan

茨城県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全44市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。