桜川市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県桜川市は英語で Sakuragawa-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sakuragawa, Ibaraki です。このページでは桜川市の町域（町名）81件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
桜川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sakuragawa-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sakuragawa, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Sakuragawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Sakuragawa = Sakuragawa-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
桜川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sakuragawa-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県桜川市青木 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoki, Sakuragawa-shi Ibaraki 309-1241 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoki, Sakuragawa-shi, Ibaraki 309-1241, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoki City: Sakuragawa State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 309-1241 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoki, Sakuragawa, Ibaraki 309-1241, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
桜川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（81件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 300-4401 | 真壁町上小幡 | Makabecho Kamikobata |
| 300-4402 | 真壁町下小幡 | Makabecho Shimokobata |
| 300-4403 | 真壁町長岡 | Makabecho Nagaoka |
| 300-4404 | 真壁町白井 | Makabecho Shirai |
| 300-4405 | 真壁町桜井 | Makabecho Sakurai |
| 300-4406 | 真壁町山尾 | Makabecho Yamao |
| 300-4407 | 真壁町古城 | Makabecho Furushiro |
| 300-4408 | 真壁町真壁 | Makabecho Makabe |
| 300-4411 | 真壁町田 | Makabecho Ta |
| 300-4412 | 真壁町羽鳥 | Makabecho Hadori |
| 300-4413 | 真壁町酒寄 | Makabecho Sakayori |
| 300-4414 | 真壁町椎尾 | Makabecho Shiio |
| 300-4415 | 真壁町東山田 | Makabecho Higashiyamada |
| 300-4416 | 真壁町伊佐々 | Makabecho Isaza |
| 300-4417 | 真壁町飯塚 | Makabecho Iitsuka |
| 300-4421 | 真壁町原方 | Makabecho Haragata |
| 300-4422 | 真壁町亀熊 | Makabecho Kamekuma |
| 300-4423 | 真壁町塙世 | Makabecho Hanawaze |
| 300-4424 | 真壁町源法寺 | Makabecho Gemboji |
| 300-4425 | 真壁町細芝 | Makabecho Hososhiba |
| 300-4426 | 真壁町下谷貝 | Makabecho Shimoyagai |
| 300-4427 | 真壁町上谷貝 | Makabecho Kamiyagai |
| 300-4428 | 真壁町大塚新田 | Makabecho Otsukashinden |
| 300-4429 | 真壁町東矢貝 | Makabecho Higashiyagai |
| 309-1200 | （町域の記載なし） | |
| 309-1201 | 大泉 | Oizumi |
| 309-1202 | 飯淵 | Iibuchi |
| 309-1203 | 富岡 | Tomioka |
| 309-1204 | 久原 | Kubara |
| 309-1205 | 堤上 | Tsutsuminoe |
| 309-1211 | 岩瀬 | Iwase |
| 309-1212 | 富士見台 | Fujimidai |
| 309-1213 | 西桜川 | Nishisakuragawa |
| 309-1214 | 東桜川 | Higashisakuragawa |
| 309-1215 | 御領 | Goryo |
| 309-1216 | 明日香 | Asuka |
| 309-1217 | 犬田 | Inuta |
| 309-1221 | 西飯岡 | Nishiiioka |
| 309-1222 | 長方 | Osakata |
| 309-1223 | 鍬田 | Kuwada |
| 309-1224 | 中泉 | Nakaizumi |
| 309-1225 | 下泉 | Shimoizumi |
| 309-1226 | 上野原地新田 | Uenoharachishinden |
| 309-1227 | 本郷 | Hongo |
| 309-1231 | 本木 | Motogi |
| 309-1232 | 大曽根 | Ozone |
| 309-1233 | 東飯田 | Higashiiida |
| 309-1234 | 阿部田 | Abeta |
| 309-1241 | 青木 | Aoki |
| 309-1242 | 羽田 | Haneta |
| 309-1243 | 高久 | Takaku |
| 309-1244 | 大国玉 | Okunitama |
| 309-1245 | 金敷 | Kanashiki |
| 309-1246 | 高森 | Takamori |
| 309-1331 | 平澤 | Hirasawa |
| 309-1332 | 池亀 | Ikegame |
| 309-1333 | 山口 | Yamaguchi |
| 309-1334 | 坂本 | Sakamoto |
| 309-1335 | 大月 | Otsuki |
| 309-1336 | 小塩 | Koshio |
| 309-1337 | 福崎 | Fukuzaki |
| 309-1341 | 門毛 | Kadoke |
| 309-1342 | 間中 | Manaka |
| 309-1343 | 亀岡 | Kameoka |
| 309-1344 | 南飯田 | Minamiiida |
| 309-1345 | 入野 | Irino |
| 309-1346 | 中里 | Nakazato |
| 309-1347 | 富谷 | Tomiya |
| 309-1451 | 西小塙 | Nishikobanawa |
| 309-1452 | 加茂部 | Kamobe |
| 309-1453 | 友部 | Tomobe |
| 309-1454 | 上城 | Kamishiro |
| 309-1455 | 水戸 | Mito |
| 309-1456 | 青柳 | Aoyagi |
| 309-1457 | 磯部 | Isobe |
| 309-1458 | 稲 | Ina |
| 309-1461 | 松田 | Matsuda |
| 309-1462 | 曽根 | Sone |
| 309-1463 | 高幡 | Takahata |
| 309-1464 | 今泉 | Imaizumi |
| 309-1465 | 木植 | Kiue |
| 309-1466 | 猿田 | Saruda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
桜川市の英語住所 よくある質問
桜川市は英語でどう書きますか？
茨城県桜川市は英語で「Sakuragawa-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sakuragawa, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
桜川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sakuragawa-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoki, Sakuragawa-shi, Ibaraki 309-1241, Japan
海外サイトの住所フォームには桜川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sakuragawa」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 309-1241）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoki」のように書きます。