坂東市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県坂東市は英語で Bando-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Bando, Ibaraki です。このページでは坂東市の町域（町名）52件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
坂東市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Bando-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Bando, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Bando |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Bando = Bando-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
坂東市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Bando-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県坂東市岩井 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iwai, Bando-shi Ibaraki 306-0631 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iwai, Bando-shi, Ibaraki 306-0631, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iwai City: Bando State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 306-0631 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iwai, Bando, Ibaraki 306-0631, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
坂東市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（52件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 306-0501 | 逆井 | Sakasai |
| 306-0502 | 山 | Yama |
| 306-0503 | 生子新田 | Oigoshinden |
| 306-0504 | 生子 | Oigo |
| 306-0505 | 菅谷 | Sugaya |
| 306-0506 | さしま台 | Sashimadai |
| 306-0511 | 孫兵エ新田 | Magobeeshinden |
| 306-0512 | 左平太新田 | Saheitashinden |
| 306-0513 | 栗山新田 | Kuriyamashinden |
| 306-0514 | 内野山 | Uchinoyama |
| 306-0515 | 沓掛 | Kutsukake |
| 306-0600 | （町域の記載なし） | |
| 306-0601 | 大馬新田 | Omashinden |
| 306-0602 | 平八新田 | Heihachishinden |
| 306-0603 | 勘助新田 | Kansukeshinden |
| 306-0604 | 幸田新田 | Kodashinden |
| 306-0605 | 馬立 | Matate |
| 306-0606 | 幸田 | Koda |
| 306-0607 | 弓田 | Yuda |
| 306-0608 | 幸神平 | Koshindaira |
| 306-0611 | 神田山新田 | Kadoyamashinden |
| 306-0612 | 猫実新田 | Nekozaneshinden |
| 306-0613 | 大口新田 | Oguchishinden |
| 306-0614 | 庄右衛門新田 | Shoemonshinden |
| 306-0615 | 大口 | Oguchi |
| 306-0616 | 猫実 | Nekozane |
| 306-0617 | 神田山 | Kadoyama |
| 306-0621 | 大谷口 | Oyaguchi |
| 306-0622 | 大崎 | Osaki |
| 306-0623 | 法師戸 | Hoshito |
| 306-0624 | 矢作 | Yahagi |
| 306-0625 | 莚打 | Mushirochi |
| 306-0626 | 小山 | Oyama |
| 306-0631 | 岩井 | Iwai |
| 306-0632 | 辺田 | Heta |
| 306-0633 | 下出島 | Shimoizushima |
| 306-0634 | 中里 | Nakazato |
| 306-0635 | 小泉 | Koizumi |
| 306-0636 | 桐木 | Kirinoki |
| 306-0637 | みどり町 | Midoricho |
| 306-0641 | 鵠戸 | Kuguido |
| 306-0642 | 長谷 | Nagaya |
| 306-0643 | 木間ケ瀬 | Kimagase |
| 306-0644 | 古布内 | Kobuchi |
| 306-0645 | 長須 | Nagasu |
| 306-0651 | 半谷 | Hanya |
| 306-0652 | 冨田 | Tomita |
| 306-0653 | 駒跿 | Komahane |
| 306-0654 | 上出島 | Kamiizushima |
| 306-0655 | みむら | Mimura |
| 306-0656 | 寺久 | Teraku |
| 306-0657 | 借宿 | Kariyado |
| 306-0658 | 緑の里 | Midorinosato |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
坂東市の英語住所 よくある質問
坂東市は英語でどう書きますか？
茨城県坂東市は英語で「Bando-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Bando, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
坂東市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Bando-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iwai, Bando-shi, Ibaraki 306-0631, Japan
海外サイトの住所フォームには坂東市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Bando」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 306-0631）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iwai」のように書きます。