ひたちなか市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県ひたちなか市は英語で Hitachinaka-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hitachinaka, Ibaraki です。このページではひたちなか市の町域（町名）100件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
ひたちなか市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hitachinaka-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hitachinaka, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Hitachinaka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Hitachinaka = Hitachinaka-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
ひたちなか市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hitachinaka-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県ひたちなか市青葉町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobacho, Hitachinaka-shi Ibaraki 312-0056 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobacho, Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0056, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobacho City: Hitachinaka State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 312-0056 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobacho, Hitachinaka, Ibaraki 312-0056, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
ひたちなか市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（100件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 311-1201 | 阿字ケ浦町 | Ajigauracho |
| 311-1202 | 磯崎町 | Isozakicho |
| 311-1203 | 平磯町 | Hiraisocho |
| 311-1204 | 平磯遠原町 | Hiraisotoharacho |
| 311-1205 | 十三奉行 | Jusambugyo |
| 311-1206 | 西十三奉行 | Nishijusambugyo |
| 311-1207 | 烏ケ台 | Karasugadai |
| 311-1211 | 沢メキ | Sawameki |
| 311-1212 | 殿山町 | Tonoyamacho |
| 311-1213 | 牛久保 | Ushikubo |
| 311-1214 | 和田町 | Wadacho |
| 311-1215 | 東本町 | Higashihoncho |
| 311-1216 | 湊泉町 | Minatoizumicho |
| 311-1217 | 富士ノ下 | Fujinoshita |
| 311-1218 | 富士ノ上 | Fujinoue |
| 311-1221 | 湊本町 | Minatohoncho |
| 311-1222 | 海門町 | Kaimoncho |
| 311-1223 | 栄町 | Sakaecho |
| 311-1224 | 山ノ上町 | Yamanouecho |
| 311-1225 | 釈迦町 | Shakamachi |
| 311-1226 | 幸町 | Saiwaicho |
| 311-1227 | 洞下町 | Doshitacho |
| 311-1228 | 八幡町 | Hachimancho |
| 311-1229 | 湊中央 | Minatochuo |
| 311-1231 | 柳沢 | Yanagisawa |
| 311-1232 | 柳が丘 | Yanagigaoka |
| 311-1233 | 堀川 | Horikawa |
| 311-1234 | 峰後 | Mineushiro |
| 311-1235 | 田中後 | Tanakaushiro |
| 311-1236 | 国神前 | Kokujimmae |
| 311-1237 | 関戸 | Sekido |
| 311-1238 | 美田多町 | Mitadacho |
| 311-1241 | 赤坂 | Akasaka |
| 311-1242 | 西赤坂 | Nishiakasaka |
| 311-1243 | 北神敷台 | Kitakamishikidai |
| 311-1244 | 南神敷台 | Minamikamishikidai |
| 311-1245 | 館山 | Tateyama |
| 311-1246 | 相金町 | Soganecho |
| 311-1247 | 四十発句 | Shijuhotsuku |
| 311-1248 | 田宮原 | Tamiyahara |
| 311-1251 | 山崎 | Yamazaki |
| 311-1252 | 部田野 | Hetano |
| 311-1253 | 小谷金 | Koyagane |
| 311-1254 | 新堤 | Niizutsumi |
| 311-1255 | 雨沢谷津 | Amezawayatsu |
| 311-1261 | 鶴代 | Tsurushiro |
| 311-1262 | 道メキ | Domeki |
| 311-1263 | 和尚塚 | Oshotsuka |
| 311-1264 | 浅井内 | Asainai |
| 311-1265 | 狢谷津 | Mujinayatsu |
| 311-1266 | 船窪 | Funakubo |
| 311-1267 | 廻り目 | Mawarime |
| 311-1268 | 湊中原 | Minatonakahara |
| 312-0000 | （町域の記載なし） | |
| 312-0001 | 佐和 | Sawa |
| 312-0002 | 高野 | Koya |
| 312-0003 | 足崎 | Tarazaki |
| 312-0004 | 長砂 | Nagasuna |
| 312-0005 | 新光町 | Shinkocho |
| 312-0006 | 前浜 | Maehama |
| 312-0007 | 小貫山 | Onukiyama |
| 312-0011 | 中根 | Nakane |
| 312-0012 | 馬渡 | Mawatari |
| 312-0013 | 上野 | Kamino |
| 312-0014 | 後野 | Ushirono |
| 312-0015 | 小砂町 | Kosunacho |
| 312-0016 | 松戸町 | Matsudocho |
| 312-0017 | 長堀町 | Nagahoricho |
| 312-0018 | 笹野町 | Sasanocho |
| 312-0021 | 三反田 | Mitanda |
| 312-0022 | 金上 | Kaneage |
| 312-0023 | 大平 | Odaira |
| 312-0024 | 勝倉 | Katsukura |
| 312-0025 | 武田 | Takeda |
| 312-0026 | 勝田本町 | Katsutahoncho |
| 312-0027 | 勝田中原町 | Katsutanakaharacho |
| 312-0031 | 後台 | Godai |
| 312-0032 | 津田 | Tsuda |
| 312-0033 | 市毛 | Ichige |
| 312-0034 | 堀口 | Horiguchi |
| 312-0035 | 枝川 | Edakawa |
| 312-0036 | 津田東 | Tsudahigashi |
| 312-0041 | 西大島 | Nishioshima |
| 312-0042 | 東大島 | Higashioshima |
| 312-0043 | 共栄町 | Kyoeicho |
| 312-0044 | 元町 | Motomachi |
| 312-0045 | 勝田中央 | Katsutachuo |
| 312-0046 | 勝田泉町 | Katsutaizumicho |
| 312-0047 | 表町 | Omotecho |
| 312-0048 | 春日町 | Kasugacho |
| 312-0051 | 堂端 | Dohata |
| 312-0052 | 東石川 | Higashiishikawa |
| 312-0053 | 外野 | Sotono |
| 312-0054 | はしかべ | Hashikabe |
| 312-0055 | 大成町 | Taiseicho |
| 312-0056 | 青葉町 | Aobacho |
| 312-0057 | 石川町 | Ishikawacho |
| 312-0058 | 西光地 | Saikochi |
| 312-0061 | 稲田 | Inada |
| 312-0062 | 高場 | Takaba |
| 312-0063 | 田彦 | Tabiko |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
ひたちなか市の英語住所 よくある質問
ひたちなか市は英語でどう書きますか？
茨城県ひたちなか市は英語で「Hitachinaka-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hitachinaka, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
ひたちなか市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hitachinaka-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobacho, Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0056, Japan
海外サイトの住所フォームにはひたちなか市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hitachinaka」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 312-0056）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobacho」のように書きます。