常陸太田市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県常陸太田市は英語で Hitachiota-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hitachiota, Ibaraki です。このページでは常陸太田市の町域（町名）104件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
常陸太田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hitachiota-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hitachiota, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Hitachiota |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Hitachiota = Hitachiota-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
常陸太田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hitachiota-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県常陸太田市赤土町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akazuchicho, Hitachiota-shi Ibaraki 313-0102 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akazuchicho, Hitachiota-shi, Ibaraki 313-0102, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akazuchicho City: Hitachiota State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 313-0102 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akazuchicho, Hitachiota, Ibaraki 313-0102, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
常陸太田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（104件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 311-0301 | 河内西町 | Kawachinishicho |
| 311-0311 | 町屋町 | Machiyacho |
| 311-0312 | 西河内下町 | Nishigoto Shimocho |
| 311-0313 | 西河内中町 | Nishigoto Nakacho |
| 311-0314 | 西河内上町 | Nishigoto Kamicho |
| 311-0321 | 春友町 | Harutomocho |
| 311-0322 | 常福地町 | Jofukujicho |
| 311-0323 | 茅根町 | Chinonecho |
| 311-0324 | 白羽町 | Shirawacho |
| 311-0325 | 里野宮町 | Satonomiyacho |
| 311-0501 | 里川町 | Satogawacho |
| 311-0502 | 徳田町 | Tokudacho |
| 311-0503 | 小妻町 | Kozumacho |
| 311-0504 | 小中町 | Konakacho |
| 311-0505 | 大中町 | Onakacho |
| 311-0506 | 折橋町 | Orihashicho |
| 311-0507 | 小菅町 | Kosugecho |
| 311-0508 | 大菅町 | Osugecho |
| 311-0509 | 上深荻町 | Kamifukaogicho |
| 313-0000 | （町域の記載なし） | |
| 313-0001 | 上大門町 | Kamiokadocho |
| 313-0002 | 下大門町 | Shimookadocho |
| 313-0003 | 瑞龍町 | Zuiryucho |
| 313-0004 | 馬場町 | Babacho |
| 313-0005 | 栄町 | Sakaecho |
| 313-0006 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 313-0007 | 新宿町 | Arajukucho |
| 313-0008 | 増井町 | Mashiicho |
| 313-0011 | 西宮町 | Nishimiyacho |
| 313-0012 | 三才町 | Sanzaicho |
| 313-0013 | 山下町 | Yamashitacho |
| 313-0014 | 木崎二町 | Kizaki Nicho |
| 313-0015 | 木崎一町 | Kizaki Ichicho |
| 313-0016 | 金井町 | Kanaicho |
| 313-0021 | 大森町 | Omoricho |
| 313-0022 | 真弓町 | Mayumicho |
| 313-0023 | 亀作町 | Kamezakucho |
| 313-0024 | 高貫町 | Takanukicho |
| 313-0025 | 幡町 | Hatacho |
| 313-0026 | 田渡町 | Tawataricho |
| 313-0027 | 長谷町 | Hasecho |
| 313-0031 | 岡田町 | Okadacho |
| 313-0032 | 沢目町 | Sawamecho |
| 313-0033 | 小目町 | Omecho |
| 313-0034 | 上土木内町 | Kamidogiuchicho |
| 313-0035 | 堅磐町 | Kakiwacho |
| 313-0036 | 落合町 | Ochiaicho |
| 313-0037 | 内田町 | Uchidacho |
| 313-0038 | 小沢町 | Ozawacho |
| 313-0041 | 稲木町 | Inagicho |
| 313-0042 | 磯部町 | Isobecho |
| 313-0043 | 谷河原町 | Yagawaracho |
| 313-0044 | 下河合町 | Shimokawaicho |
| 313-0045 | 粟原町 | Awabaracho |
| 313-0046 | 上河合町 | Kamikawaicho |
| 313-0047 | 島町 | Shimacho |
| 313-0048 | 藤田町 | Fujitacho |
| 313-0049 | 天神林町 | Tenjimbayashicho |
| 313-0051 | 東一町 | Higashiichicho |
| 313-0052 | 東二町 | Higashinicho |
| 313-0053 | 東三町 | Higashisancho |
| 313-0054 | 西三町 | Nishisancho |
| 313-0055 | 西二町 | Nishinicho |
| 313-0056 | 西一町 | Nishiichicho |
| 313-0061 | 中城町 | Nakajocho |
| 313-0062 | 塙町 | Hanawacho |
| 313-0063 | 内堀町 | Uchiboricho |
| 313-0064 | 寿町 | Kotobukicho |
| 313-0101 | 上宮河内町 | Kamimiyakawauchicho |
| 313-0102 | 赤土町 | Akazuchicho |
| 313-0103 | 下宮河内町 | Shimomiyakawauchicho |
| 313-0104 | 上利員町 | Kamitoshikazucho |
| 313-0105 | 中利員町 | Nakatoshikazucho |
| 313-0106 | 下利員町 | Shimotoshikazucho |
| 313-0111 | 千寿町 | Senzucho |
| 313-0112 | 岩手町 | Iwatecho |
| 313-0113 | 高柿町 | Takagakicho |
| 313-0114 | 箕町 | Micho |
| 313-0115 | 竹合町 | Takeaicho |
| 313-0116 | 大方町 | Okatacho |
| 313-0117 | 宮の郷町 | Miyanosatocho |
| 313-0121 | 芦間町 | Ashimacho |
| 313-0122 | 玉造町 | Tamatsukuricho |
| 313-0123 | 久米町 | Kumecho |
| 313-0124 | 大平町 | Odairacho |
| 313-0125 | 大里町 | Osatocho |
| 313-0126 | 薬谷町 | Kusuriyacho |
| 313-0131 | 花房町 | Hanabusacho |
| 313-0132 | 新地町 | Arajicho |
| 313-0133 | 松栄町 | Matsuzakacho |
| 313-0134 | 中野町 | Nakanocho |
| 313-0135 | 小島町 | Ojimacho |
| 313-0211 | 東染町 | Higashizomecho |
| 313-0212 | 中染町 | Nakazomecho |
| 313-0213 | 町田町 | Machidacho |
| 313-0214 | 和久町 | Wagucho |
| 313-0215 | 西染町 | Nishizomecho |
| 313-0221 | 国安町 | Kuniyasucho |
| 313-0222 | 松平町 | Matsudairacho |
| 313-0223 | 和田町 | Wadacho |
| 313-0224 | 東連地町 | Torenjicho |
| 313-0225 | 棚谷町 | Tanayacho |
| 313-0351 | 天下野町 | Keganocho |
| 313-0352 | 下高倉町 | Shimotakakuracho |
| 313-0353 | 上高倉町 | Kamitakakuracho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
常陸太田市の英語住所 よくある質問
常陸太田市は英語でどう書きますか？
茨城県常陸太田市は英語で「Hitachiota-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hitachiota, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
常陸太田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hitachiota-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akazuchicho, Hitachiota-shi, Ibaraki 313-0102, Japan
海外サイトの住所フォームには常陸太田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hitachiota」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 313-0102）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akazuchicho」のように書きます。