水戸市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県水戸市は英語で Mito-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mito, Ibaraki です。このページでは水戸市の町域（町名）146件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
水戸市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mito-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mito, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Mito |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Mito = Mito-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
水戸市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mito-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県水戸市青柳町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi Ibaraki 310-0004 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi, Ibaraki 310-0004, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyagicho City: Mito State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 310-0004 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyagicho, Mito, Ibaraki 310-0004, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
水戸市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（146件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 310-0000 | （町域の記載なし） | |
| 310-0001 | 上河内町 | Kamigachicho |
| 310-0002 | 中河内町 | Nakagachicho |
| 310-0003 | 柳河町 | Yanakawacho |
| 310-0004 | 青柳町 | Aoyagicho |
| 310-0005 | 水府町 | Suifucho |
| 310-0011 | 三の丸 | Sannomaru |
| 310-0012 | 城東 | Joto |
| 310-0013 | 若宮 | Wakamiya |
| 310-0014 | 若宮町 | Wakamiyacho |
| 310-0015 | 宮町 | Miyamachi |
| 310-0021 | 南町 | Minamimachi |
| 310-0022 | 梅香 | Baiko |
| 310-0023 | 下梅香 | Shimobaiko |
| 310-0024 | 備前町 | Bizemmachi |
| 310-0025 | 天王町 | Tennocho |
| 310-0026 | 泉町 | Izumicho |
| 310-0031 | 大工町 | Daikumachi |
| 310-0032 | 元山町 | Motoyamacho |
| 310-0033 | 常磐町 | Tokiwacho |
| 310-0034 | 緑町 | Midoricho |
| 310-0035 | 東原 | Higashihara |
| 310-0036 | 新荘 | Shinso |
| 310-0041 | 上水戸 | Kamimito |
| 310-0042 | 自由が丘 | Jiyugaoka |
| 310-0043 | 松が丘 | Matsugaoka |
| 310-0044 | 西原 | Nishihara |
| 310-0045 | 新原 | Shinhara |
| 310-0046 | 曙町 | Akebonocho |
| 310-0051 | ちとせ | Chitose |
| 310-0052 | 松本町 | Matsumotocho |
| 310-0053 | 末広町 | Suehirocho |
| 310-0054 | 愛宕町 | Atagocho |
| 310-0055 | 袴塚 | Hakamatsuka |
| 310-0056 | 文京 | Bunkyo |
| 310-0061 | 北見町 | Kitamicho |
| 310-0062 | 大町 | Omachi |
| 310-0063 | 五軒町 | Gokencho |
| 310-0064 | 栄町 | Sakaecho |
| 310-0065 | 八幡町 | Hachimancho |
| 310-0066 | 金町 | Kanemachi |
| 310-0067 | 根本 | Nemoto |
| 310-0068 | 根本町 | Nemotocho |
| 310-0801 | 桜川 | Sakuragawa |
| 310-0802 | 柵町 | Sakumachi |
| 310-0803 | 城南 | Jonan |
| 310-0804 | 白梅 | Shiraume |
| 310-0805 | 中央 | Chuo |
| 310-0811 | 東桜川 | Higashisakuragawa |
| 310-0812 | 浜田 | Hamada |
| 310-0813 | 浜田町 | Hamadacho |
| 310-0814 | 瓦谷 | Kawaraya |
| 310-0815 | 本町 | Honcho |
| 310-0816 | 紺屋町 | Konyacho |
| 310-0817 | 柳町 | Yanagimachi |
| 310-0818 | 東台 | Higashidai |
| 310-0821 | 中大野 | Nakaono |
| 310-0822 | 圷大野 | Akutsuono |
| 310-0823 | 東大野 | Higashiono |
| 310-0824 | 西大野 | Nishiono |
| 310-0825 | 谷田町 | Yadacho |
| 310-0826 | 渋井町 | Shibuicho |
| 310-0827 | 吉沼町 | Yoshinumacho |
| 310-0831 | 朝日町 | Asahicho |
| 310-0832 | 吉田 | Yoshida |
| 310-0833 | 藤柄町 | Fujigaracho |
| 310-0834 | 宮内町 | Miyauchicho |
| 310-0835 | 元台町 | Motodaimachi |
| 310-0836 | 元吉田町 | Motoyoshidacho |
| 310-0841 | 酒門町 | Sakadocho |
| 310-0842 | けやき台 | Keyakidai |
| 310-0843 | 元石川町 | Motoishikawacho |
| 310-0844 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 310-0845 | 吉沢町 | Yoshizawacho |
| 310-0846 | 東野町 | Tonocho |
| 310-0847 | 米沢町 | Yonezawacho |
| 310-0851 | 千波町 | Sembacho |
| 310-0852 | 笠原町 | Kasaharacho |
| 310-0853 | 平須町 | Hirasucho |
| 310-0901 | 田野町 | Tanocho |
| 310-0902 | 渡里町 | Wataricho |
| 310-0903 | 堀町 | Horicho |
| 310-0904 | 石川町 | Ishikawacho |
| 310-0905 | 石川 | Ishikawa |
| 310-0911 | 見和 | Miwa |
| 310-0912 | 見川 | Migawa |
| 310-0913 | 見川町 | Migawacho |
| 310-0914 | 小吹町 | Kobukicho |
| 311-1111 | 小泉町 | Koizumicho |
| 311-1112 | 川又町 | Kawamatacho |
| 311-1113 | 平戸町 | Hiratocho |
| 311-1114 | 塩崎町 | Shiogasakicho |
| 311-1115 | 大串町 | Okushicho |
| 311-1121 | 島田町 | Shimadacho |
| 311-1122 | 秋成町 | Akinaricho |
| 311-1123 | 下入野町 | Shimoirinocho |
| 311-1124 | 森戸町 | Moritocho |
| 311-1125 | 大場町 | Obacho |
| 311-1131 | 下大野町 | Shimoonocho |
| 311-1132 | 東前町 | Tomaecho |
| 311-1133 | 栗崎町 | Kurisakicho |
| 311-1134 | 百合が丘町 | Yurigaokacho |
| 311-1135 | 六反田町 | Rokutandacho |
| 311-1136 | 東前 | Tomae |
| 311-4141 | 赤塚 | Akatsuka |
| 311-4142 | 東赤塚 | Higashiakatsuka |
| 311-4143 | 大塚町 | Otsukacho |
| 311-4144 | 開江町 | Hirakuecho |
| 311-4145 | 双葉台 | Futabadai |
| 311-4146 | 中丸町 | Nakamarucho |
| 311-4151 | 姫子 | Himego |
| 311-4152 | 河和田 | Kawawada |
| 311-4153 | 河和田町 | Kawawadacho |
| 311-4154 | 萱場町 | Kayabacho |
| 311-4155 | 飯島町 | Iijimacho |
| 311-4161 | 全隈町 | Matagumacho |
| 311-4162 | 金谷町 | Kanayacho |
| 311-4163 | 加倉井町 | Kakuraicho |
| 311-4164 | 谷津町 | Yatsucho |
| 311-4165 | 木葉下町 | Abokkecho |
| 311-4201 | 藤井町 | Fujiicho |
| 311-4202 | 岩根町 | Iwanecho |
| 311-4203 | 上国井町 | Kamikuniicho |
| 311-4204 | 田谷町 | Tayacho |
| 311-4205 | 下国井町 | Shimokuniicho |
| 311-4206 | 飯富町 | Iitomicho |
| 311-4207 | 成沢町 | Narusawacho |
| 311-4208 | 藤が原 | Fujigahara |
| 319-0301 | 田島町 | Tajimacho |
| 319-0302 | 三野輪町 | Minowacho |
| 319-0303 | 黒磯町 | Kuroisocho |
| 319-0304 | 有賀町 | Arigacho |
| 319-0305 | 中原町 | Nakaharacho |
| 319-0306 | 杉崎町 | Sugisakicho |
| 319-0307 | 小原町 | Obaracho |
| 319-0311 | 牛伏町 | Ushibushicho |
| 319-0312 | 大足町 | Odaracho |
| 319-0313 | 筑地町 | Tsuijicho |
| 319-0314 | 赤尾関町 | Akaosekicho |
| 319-0315 | 内原町 | Uchiharacho |
| 319-0316 | 三湯町 | Miyucho |
| 319-0317 | 内原 | Uchihara |
| 319-0321 | 高田町 | Takadacho |
| 319-0322 | 下野町 | Shimonocho |
| 319-0323 | 鯉淵町 | Koibuchicho |
| 319-0324 | 五平町 | Goheicho |
| 319-0325 | 小林町 | Kobayashicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
水戸市の英語住所 よくある質問
水戸市は英語でどう書きますか？
茨城県水戸市は英語で「Mito-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mito, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
水戸市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mito-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyagicho, Mito-shi, Ibaraki 310-0004, Japan
海外サイトの住所フォームには水戸市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mito」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 310-0004）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyagicho」のように書きます。