日立市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県日立市は英語で Hitachi-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hitachi, Ibaraki です。このページでは日立市の町域（町名）73件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
日立市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hitachi-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hitachi, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Hitachi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Hitachi = Hitachi-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
日立市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hitachi-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県日立市相賀町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aigacho, Hitachi-shi Ibaraki 317-0075 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aigacho, Hitachi-shi, Ibaraki 317-0075, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aigacho City: Hitachi State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 317-0075 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aigacho, Hitachi, Ibaraki 317-0075, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
日立市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（73件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 311-0401 | 中深荻町 | Nakafukaogicho |
| 311-0402 | 入四間町 | Irishikencho |
| 311-0403 | 東河内町 | Higashigodocho |
| 311-0404 | 下深荻町 | Shimofukaogicho |
| 316-0001 | 諏訪町 | Suwacho |
| 316-0002 | 桜川町 | Sakuragawacho |
| 316-0003 | 多賀町 | Tagacho |
| 316-0004 | 東多賀町 | Higashitagacho |
| 316-0005 | 河原子町 | Kawaragocho |
| 316-0006 | 末広町 | Suehirocho |
| 316-0007 | 中丸町 | Nakamarucho |
| 316-0011 | 塙山町 | Hanayamacho |
| 316-0012 | 大久保町 | Okubocho |
| 316-0013 | 千石町 | Chikokucho |
| 316-0014 | 東金沢町 | Higashikanesawacho |
| 316-0015 | 金沢町 | Kanesawacho |
| 316-0021 | 台原町 | Daiharacho |
| 316-0022 | 大沼町 | Onumacho |
| 316-0023 | 東大沼町 | Higashionumacho |
| 316-0024 | 水木町 | Mizukicho |
| 316-0025 | 森山町 | Moriyamacho |
| 316-0026 | みかの原町 | Mikanoharacho |
| 316-0031 | 成沢町 | Narusawacho |
| 316-0032 | 西成沢町 | Nishinarusawacho |
| 316-0033 | 中成沢町 | Nakanarusawacho |
| 316-0034 | 東成沢町 | Higashinarusawacho |
| 316-0035 | 国分町 | Kokubucho |
| 316-0036 | 鮎川町 | Ayukawacho |
| 317-0000 | （町域の記載なし） | |
| 317-0051 | 滑川本町 | Namekawahoncho |
| 317-0052 | 東滑川町 | Higashinamekawacho |
| 317-0053 | 滑川町 | Namekawacho |
| 317-0054 | 本宮町 | Motomiyacho |
| 317-0055 | 宮田町 | Miyatacho |
| 317-0056 | 白銀町 | Shiroganecho |
| 317-0061 | 東町 | Higashicho |
| 317-0062 | 平和町 | Heiwacho |
| 317-0063 | 若葉町 | Wakabacho |
| 317-0064 | 神峰町 | Kaminecho |
| 317-0065 | 助川町 | Sukegawacho |
| 317-0066 | 高鈴町 | Takasuzucho |
| 317-0071 | 鹿島町 | Kashimacho |
| 317-0072 | 弁天町 | Bentencho |
| 317-0073 | 幸町 | Saiwaicho |
| 317-0074 | 旭町 | Asahicho |
| 317-0075 | 相賀町 | Aigacho |
| 317-0076 | 会瀬町 | Osecho |
| 317-0077 | 城南町 | Jonancho |
| 319-1221 | 大みか町 | Omikacho |
| 319-1222 | 久慈町 | Kujicho |
| 319-1223 | みなと町 | Minatocho |
| 319-1224 | 南高野町 | Minamikoyacho |
| 319-1225 | 石名坂町 | Ishinazakacho |
| 319-1231 | 留町 | Tomecho |
| 319-1232 | 下土木内町 | Shimodogiuchicho |
| 319-1233 | 神田町 | Kandacho |
| 319-1234 | 大和田町 | Owadacho |
| 319-1235 | 茂宮町 | Momiyacho |
| 319-1301 | 十王町伊師 | Juocho Ishi |
| 319-1302 | 十王町伊師本郷 | Juocho Ishihongo |
| 319-1303 | 十王町友部東 | Juocho Tomobehigashi |
| 319-1304 | 十王町友部 | Juocho Tomobe |
| 319-1305 | 十王町高原 | Juocho Takahara |
| 319-1306 | 十王町黒坂 | Juocho Kurosaka |
| 319-1307 | 十王町山部 | Juocho Yamabe |
| 319-1308 | 十王町城の丘 | Juochoshironooka |
| 319-1411 | 川尻町 | Kawajiricho |
| 319-1412 | 折笠町 | Orikasacho |
| 319-1413 | 小木津町 | Ogitsucho |
| 319-1414 | 日高町 | Hidakacho |
| 319-1415 | 相田町 | Aidacho |
| 319-1416 | 田尻町 | Tajiricho |
| 319-1417 | かみあい町 | Kamiaicho |
| 319-1418 | 砂沢町 | Isagozawacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
日立市の英語住所 よくある質問
日立市は英語でどう書きますか？
茨城県日立市は英語で「Hitachi-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hitachi, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
日立市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hitachi-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aigacho, Hitachi-shi, Ibaraki 317-0075, Japan
海外サイトの住所フォームには日立市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hitachi」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 317-0075）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aigacho」のように書きます。