古河市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県古河市は英語で Koga-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Koga, Ibaraki です。このページでは古河市の町域（町名）87件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
古河市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Koga-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Koga, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Koga |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Koga = Koga-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
古河市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Koga-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県古河市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Koga-shi Ibaraki 306-0012 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Koga-shi, Ibaraki 306-0012, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Koga State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 306-0012 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Koga, Ibaraki 306-0012, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
古河市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（87件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 306-0000 | （町域の記載なし） | |
| 306-0001 | 静町 | Shizukamachi |
| 306-0002 | 三杉町 | Misugicho |
| 306-0003 | 緑町 | Midoricho |
| 306-0004 | 雷電町 | Raidencho |
| 306-0005 | 北町 | Kitamachi |
| 306-0006 | 平和町 | Heiwamachi |
| 306-0007 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 306-0011 | 東 | Higashi |
| 306-0012 | 旭町 | Asahicho |
| 306-0013 | 東本町 | Higashihoncho |
| 306-0014 | 下山町 | Shimoyamacho |
| 306-0015 | 南町 | Minamicho |
| 306-0016 | 古河 | Koga |
| 306-0021 | 松並 | Matsunami |
| 306-0022 | 横山町 | Yokoyamacho |
| 306-0023 | 本町 | Honcho |
| 306-0024 | 幸町 | Saiwaicho |
| 306-0025 | 原町 | Haramachi |
| 306-0026 | 原 | Hara |
| 306-0031 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 306-0032 | 大手町 | Otemachi |
| 306-0033 | 中央町 | Chuocho |
| 306-0034 | 長谷町 | Hasemachi |
| 306-0035 | 長谷 | Hase |
| 306-0036 | 桜町 | Sakuramachi |
| 306-0037 | 錦町 | Nishikicho |
| 306-0038 | 西町 | Nishimachi |
| 306-0041 | 鴻巣 | Konosu |
| 306-0042 | 三和 | Sanwa |
| 306-0043 | 鳥喰 | Torihami |
| 306-0044 | 新久田 | Arakuda |
| 306-0045 | 駒ケ崎 | Komagasaki |
| 306-0046 | 牧野地 | Makinoji |
| 306-0047 | 立崎 | Tatsuzaki |
| 306-0051 | 茶屋新田 | Chayashinden |
| 306-0052 | 大山 | Oyama |
| 306-0053 | 中田 | Nakada |
| 306-0054 | 中田新田 | Nakadashinden |
| 306-0055 | けやき平 | Keyakidaira |
| 306-0056 | 坂間 | Sakama |
| 306-0101 | 尾崎 | Osaki |
| 306-0103 | 長左エ門新田 | Chozaemonshinden |
| 306-0104 | 恩名 | Onna |
| 306-0105 | 江口 | Eguchi |
| 306-0106 | 北間中橋 | Kitamanakabashi |
| 306-0107 | 東間中橋 | Higashimanakabashi |
| 306-0108 | 南間中橋 | Minamimanakabashi |
| 306-0109 | 西間中橋 | Nishimanakabashi |
| 306-0110 | 名崎 | Nasaki |
| 306-0111 | 大和田 | Owada |
| 306-0112 | 東山田 | Higashiyamata |
| 306-0113 | 谷貝 | Yagai |
| 306-0114 | 山田 | Yamata |
| 306-0115 | 北山田 | Kitayamata |
| 306-0116 | 新和田 | Shinwada |
| 306-0121 | 駒込 | Komagome |
| 306-0122 | 上和田 | Kamiwada |
| 306-0123 | 五部 | Gohei |
| 306-0124 | 東諸川 | Higashimorokawa |
| 306-0125 | 仁連 | Nirei |
| 306-0126 | 諸川 | Morokawa |
| 306-0127 | 下片田 | Shimokatata |
| 306-0128 | 上片田 | Kamikatata |
| 306-0201 | 上大野 | Kamiono |
| 306-0202 | 稲宮 | Inamiya |
| 306-0203 | 柳橋 | Yagihashi |
| 306-0204 | 下大野 | Shimoono |
| 306-0205 | 関戸 | Sekido |
| 306-0206 | 丘里 | Okazato |
| 306-0211 | 葛生 | Kazuro |
| 306-0212 | 久能 | Kuno |
| 306-0213 | 北利根 | Kitatone |
| 306-0214 | 高野 | Koya |
| 306-0215 | 水海 | Mizumi |
| 306-0216 | 前林 | Maebayashi |
| 306-0221 | 駒羽根 | Komahane |
| 306-0222 | 釈迦 | Shaka |
| 306-0223 | 上砂井 | Kamiisagoi |
| 306-0224 | 砂井新田 | Isagoishinden |
| 306-0225 | 磯部 | Isobe |
| 306-0226 | 女沼 | Onanuma |
| 306-0231 | 小堤 | Kozutsumi |
| 306-0232 | 東牛谷 | Higashiushigaya |
| 306-0233 | 西牛谷 | Nishiushigaya |
| 306-0234 | 上辺見 | Kamihemi |
| 306-0235 | 下辺見 | Shimohemi |
| 306-0236 | 大堤 | Otsutsumi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
古河市の英語住所 よくある質問
古河市は英語でどう書きますか？
茨城県古河市は英語で「Koga-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Koga, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
古河市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Koga-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Koga-shi, Ibaraki 306-0012, Japan
海外サイトの住所フォームには古河市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Koga」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 306-0012）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。