行方市（茨城県）の英語表記・ローマ字住所
茨城県行方市は英語で Namegata-shi, Ibaraki と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Namegata, Ibaraki です。このページでは行方市の町域（町名）59件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
行方市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Namegata-shi, Ibaraki |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Namegata, Ibaraki |
| 海外サイトの City 欄 | Namegata |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Ibaraki |
| ローマ字の内訳 | Namegata = Namegata-shi |
住所では Ibaraki だけで十分です。「県」を付けるなら Ibaraki-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
行方市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Namegata-shi → Ibaraki → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「茨城県行方市青沼 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aonuma, Namegata-shi Ibaraki 311-3831 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aonuma, Namegata-shi, Ibaraki 311-3831, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aonuma City: Namegata State/Province: Ibaraki ZIP/Postal Code: 311-3831 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aonuma, Namegata, Ibaraki 311-3831, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
行方市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（59件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 311-1701 | 長野江 | Naganoe |
| 311-1702 | 三和 | Miwa |
| 311-1703 | 成田 | Narita |
| 311-1704 | 山田 | Yamada |
| 311-1705 | 内宿 | Uchijuku |
| 311-1706 | 北浦 | Kitaura |
| 311-1711 | 吉川 | Yoshikawa |
| 311-1712 | 繁昌 | Hanjo |
| 311-1713 | 中根 | Nakane |
| 311-1714 | 南高岡 | Minamitakaoka |
| 311-1715 | 小幡 | Obata |
| 311-1716 | 北高岡 | Kitatakaoka |
| 311-1721 | 両宿 | Ryoshuku |
| 311-1722 | 次木 | Namiki |
| 311-1723 | 行戸 | Yukudo |
| 311-1724 | 小貫 | Onuki |
| 311-3501 | 芹沢 | Serizawa |
| 311-3502 | 若海 | Wakaumi |
| 311-3503 | 捻木 | Nejiki |
| 311-3504 | 谷島 | Yajima |
| 311-3505 | 浜 | Hama |
| 311-3506 | 八木蒔 | Yakimaki |
| 311-3507 | 羽生 | Hanyu |
| 311-3508 | 沖洲 | Okisu |
| 311-3511 | 玉造乙 | Tamatsukuri Otsu |
| 311-3512 | 玉造甲 | Tamatsukuri Ko |
| 311-3513 | 手賀 | Tega |
| 311-3514 | 西蓮寺 | Sairenji |
| 311-3515 | 井上 | Inoe |
| 311-3516 | 井上藤井 | Inoefujii |
| 311-3517 | 藤井 | Fujii |
| 311-3518 | 荒宿 | Arajuku |
| 311-3800 | （町域の記載なし） | |
| 311-3801 | 行方 | Namekata |
| 311-3802 | 於下 | Oshita |
| 311-3803 | 井貝 | Igai |
| 311-3804 | 小高 | Odaka |
| 311-3805 | 橋門 | Hashikado |
| 311-3806 | 船子 | Funako |
| 311-3807 | 五町田 | Gochoda |
| 311-3811 | 四鹿 | Shiroku |
| 311-3812 | 杉平 | Sugidaira |
| 311-3813 | 籠田 | Komota |
| 311-3814 | 天掛 | Amagake |
| 311-3815 | 新宮 | Shingu |
| 311-3816 | 小牧 | Komaki |
| 311-3817 | 板峰 | Itanomine |
| 311-3821 | 蔵川 | Kurakawa |
| 311-3822 | 岡 | Oka |
| 311-3823 | 白浜 | Shirahama |
| 311-3824 | 宇崎 | Uzaki |
| 311-3825 | 根小屋 | Negoya |
| 311-3826 | 矢幡 | Yabata |
| 311-3827 | 石神 | Ishigami |
| 311-3831 | 青沼 | Aonuma |
| 311-3832 | 麻生 | Aso |
| 311-3833 | 富田 | Tomita |
| 311-3834 | 粗毛 | Hoboke |
| 311-3835 | 島並 | Shimanami |
| 311-3836 | 南 | Minami |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
行方市の英語住所 よくある質問
行方市は英語でどう書きますか？
茨城県行方市は英語で「Namegata-shi, Ibaraki」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Namegata, Ibaraki」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
行方市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Namegata-shi → Ibaraki → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aonuma, Namegata-shi, Ibaraki 311-3831, Japan
海外サイトの住所フォームには行方市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Namegata」、State / Province（州・県）欄に「Ibaraki」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 311-3831）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aonuma」のように書きます。