飛騨市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県飛騨市は英語で Hida-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hida, Gifu です。このページでは飛騨市の町域（町名）140件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
飛騨市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hida-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hida, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Hida |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Hida = Hida-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
飛騨市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hida-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県飛騨市神岡町旭ケ丘 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka, Hida-shi Gifu 506-1121 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka, Hida-shi, Gifu 506-1121, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka City: Hida State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 506-1121 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka, Hida, Gifu 506-1121, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
飛騨市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（140件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 506-0271 | 河合町舟原 | Kawaicho Funabara |
| 506-1100 | （町域の記載なし） | |
| 506-1101 | 神岡町和佐府 | Kamiokacho Wasafu |
| 506-1102 | 神岡町打保 | Kamiokacho Utsubo |
| 506-1103 | 神岡町岩井谷 | Kamiokacho Iwaidani |
| 506-1104 | 神岡町森茂 | Kamiokacho Morimo |
| 506-1105 | 神岡町和佐保 | Kamiokacho Wasabo |
| 506-1106 | 神岡町伊西 | Kamiokacho Inishi |
| 506-1107 | 神岡町下之本 | Kamiokachoshimonomoto |
| 506-1108 | 神岡町瀬戸 | Kamiokacho Seto |
| 506-1111 | 神岡町東町 | Kamiokacho Higashimachi |
| 506-1111 | 神岡町六郎 | Kamiokacho Rokuro |
| 506-1112 | 神岡町割石 | Kamiokacho Wariishi |
| 506-1113 | 神岡町吉ケ原 | Kamiokacho Yoshigahara |
| 506-1114 | 神岡町鹿間 | Kamiokacho Shikama |
| 506-1121 | 神岡町旭ケ丘 | Kamiokacho Asahigaoka |
| 506-1121 | 神岡町殿 | Kamiokacho Tono |
| 506-1122 | 神岡町坂富町 | Kamiokacho Sakatomicho |
| 506-1123 | 神岡町城ケ丘 | Kamiokacho Shirogaoka |
| 506-1124 | 神岡町夕陽ケ丘 | Kamiokacho Yuhigaoka |
| 506-1125 | 神岡町江馬町 | Kamiokacho Emacho |
| 506-1126 | 神岡町桜ケ丘 | Kamiokacho Sakuragaoka |
| 506-1131 | 神岡町麻生野 | Kamiokacho Asoya |
| 506-1132 | 神岡町石神 | Kamiokacho Ishigami |
| 506-1133 | 神岡町数河 | Kamiokacho Sugo |
| 506-1141 | 神岡町野首 | Kamiokacho Nokubi |
| 506-1142 | 神岡町丸山 | Kamiokacho Maruyama |
| 506-1143 | 神岡町小萱 | Kamiokacho Kokaya |
| 506-1144 | 神岡町吉田 | Kamiokacho Yoshida |
| 506-1145 | 神岡町釜崎 | Kamiokacho Kamasaki |
| 506-1146 | 神岡町緑ケ丘 | Kamiokacho Midorigaoka |
| 506-1147 | 神岡町東雲 | Kamiokacho Azumo |
| 506-1148 | 神岡町館野町 | Kamiokacho Tatenocho |
| 506-1149 | 神岡町阿曽保 | Kamiokacho Asobo |
| 506-1151 | 神岡町梨ケ根 | Kamiokacho Nashigane |
| 506-1152 | 神岡町寺林 | Kamiokacho Terabayashi |
| 506-1153 | 神岡町堀之内 | Kamiokachohorinouchi |
| 506-1154 | 神岡町伏方 | Kamiokacho Fusegata |
| 506-1155 | 神岡町西 | Kamiokacho Nishi |
| 506-1156 | 神岡町山田 | Kamiokacho Yamada |
| 506-1157 | 神岡町巣山 | Kamiokacho Suyama |
| 506-1158 | 神岡町柏原 | Kamiokacho Kashihara |
| 506-1161 | 神岡町船津 | Kamiokacho Funatsu |
| 506-1161 | 神岡町牧ケ平 | Kamiokacho Makigahira |
| 506-1162 | 神岡町朝浦 | Kamiokacho Asora |
| 506-1201 | 神岡町谷 | Kamiokacho Tani |
| 506-1202 | 神岡町中山 | Kamiokacho Nakayama |
| 506-1203 | 神岡町横山 | Kamiokacho Yokoyama |
| 506-1204 | 神岡町杉山 | Kamiokacho Sugiyama |
| 506-1205 | 神岡町東茂住 | Kamiokacho Higashimozumi |
| 506-1206 | 神岡町西茂住 | Kamiokacho Nishimozumi |
| 506-1211 | 神岡町佐古 | Kamiokacho Sako |
| 506-1212 | 神岡町跡津川 | Kamiokacho Atotsugawa |
| 506-1213 | 神岡町土 | Kamiokacho Do |
| 506-1214 | 神岡町牧 | Kamiokacho Maki |
| 506-1215 | 神岡町西漆山 | Kamiokacho Nishiurushiyama |
| 506-1216 | 神岡町東漆山 | Kamiokacho Higashiurushiyama |
| 506-1217 | 神岡町二ツ屋 | Kamiokacho Futatsuya |
| 509-4201 | 古川町数河 | Furukawacho Sugo |
| 509-4202 | 古川町戸市 | Furukawacho Toichi |
| 509-4203 | 古川町袈裟丸 | Furukawacho Kesamaru |
| 509-4204 | 古川町野口 | Furukawacho Noguchi |
| 509-4205 | 古川町末真 | Furukawacho Suezane |
| 509-4211 | 古川町太江 | Furukawacho Taie |
| 509-4212 | 古川町上気多 | Furukawacho Kamikita |
| 509-4213 | 古川町下気多 | Furukawacho Shimokita |
| 509-4214 | 古川町沼町 | Furukawacho Numamachi |
| 509-4215 | 古川町杉崎 | Furukawacho Sugisaki |
| 509-4221 | 古川町若宮 | Furukawacho Wakamiya |
| 509-4222 | 古川町片原町 | Furukawacho Kataharacho |
| 509-4223 | 古川町東町 | Furukawacho Higashimachi |
| 509-4224 | 古川町殿町 | Furukawacho Tonomachi |
| 509-4225 | 古川町金森町 | Furukawacho Kanamoricho |
| 509-4231 | 古川町新栄町 | Furukawacho Shinsakaemachi |
| 509-4232 | 古川町本町 | Furukawacho Hommachi |
| 509-4233 | 古川町末広町 | Furukawacho Suehirocho |
| 509-4234 | 古川町壱之町 | Furukawachoichinomachi |
| 509-4235 | 古川町弐之町 | Furukawachoninomachi |
| 509-4236 | 古川町三之町 | Furukawachosannomachi |
| 509-4237 | 古川町栄 | Furukawacho Sakae |
| 509-4241 | 古川町向町 | Furukawacho Mukaimachi |
| 509-4242 | 古川町増島町 | Furukawacho Masushimacho |
| 509-4243 | 古川町貴船町 | Furukawacho Kifunecho |
| 509-4244 | 古川町是重 | Furukawacho Koreshige |
| 509-4245 | 古川町幸栄町 | Furukawacho Koeicho |
| 509-4251 | 古川町宮城町 | Furukawacho Miyagicho |
| 509-4252 | 古川町朝開町 | Furukawacho Asabirakimachi |
| 509-4253 | 古川町南成町 | Furukawacho Nanseicho |
| 509-4254 | 古川町上町 | Furukawacho Kammachi |
| 509-4255 | 古川町大野町 | Furukawacho Onocho |
| 509-4256 | 古川町高野 | Furukawacho Takano |
| 509-4261 | 古川町下野 | Furukawacho Shimono |
| 509-4262 | 古川町中野 | Furukawacho Nakano |
| 509-4263 | 古川町上野 | Furukawacho Kamino |
| 509-4264 | 古川町平岩 | Furukawacho Hiraiwa |
| 509-4265 | 古川町畦畑 | Furukawacho Unehata |
| 509-4271 | 古川町谷 | Furukawacho Tani |
| 509-4272 | 古川町信包 | Furukawacho Nobuka |
| 509-4273 | 古川町寺地 | Furukawacho Teraji |
| 509-4274 | 古川町笹ケ洞 | Furukawacho Sasagahora |
| 509-4275 | 古川町黒内 | Furukawacho Kurochi |
| 509-4301 | 河合町角川 | Kawaicho Tsunogawa |
| 509-4302 | 河合町小無雁 | Kawaicho Komukari |
| 509-4303 | 河合町有家 | Kawaicho Uke |
| 509-4304 | 河合町羽根 | Kawaicho Hane |
| 509-4305 | 河合町保木林 | Kawaicho Hokibayashi |
| 509-4306 | 河合町中沢上 | Kawaicho Nakazore |
| 509-4311 | 河合町大谷 | Kawaicho Otani |
| 509-4312 | 河合町稲越 | Kawaicho Inagoe |
| 509-4313 | 河合町保 | Kawaicho Ho |
| 509-4314 | 河合町月ケ瀬 | Kawaicho Tsukigase |
| 509-4315 | 河合町天生 | Kawaicho Amo |
| 509-4316 | 河合町元田 | Kawaicho Genda |
| 509-4317 | 河合町上ケ島 | Kawaicho Jogashima |
| 509-4318 | 河合町新名 | Kawaicho Shimmyo |
| 509-4401 | 宮川町菅沼 | Miyagawacho Suganuma |
| 509-4402 | 宮川町種蔵 | Miyagawacho Tanekura |
| 509-4403 | 宮川町三川原 | Miyagawacho Sangawara |
| 509-4404 | 宮川町巣之内 | Miyagawachosunouchi |
| 509-4405 | 宮川町丸山 | Miyagawacho Maruyama |
| 509-4406 | 宮川町牧戸 | Miyagawacho Makido |
| 509-4411 | 宮川町野首 | Miyagawacho Nokubi |
| 509-4412 | 宮川町岸奥 | Miyagawacho Kishioku |
| 509-4413 | 宮川町小谷 | Miyagawacho Kodani |
| 509-4414 | 宮川町大無雁 | Miyagawacho Omukari |
| 509-4415 | 宮川町落合 | Miyagawacho Ochiai |
| 509-4421 | 宮川町高牧 | Miyagawacho Takamaki |
| 509-4422 | 宮川町西忍 | Miyagawacho Nishishinobi |
| 509-4423 | 宮川町林 | Miyagawacho Hayashi |
| 509-4424 | 宮川町森安 | Miyagawacho Moriyasu |
| 509-4531 | 宮川町鮎飛 | Miyagawacho Ayutobi |
| 509-4531 | 宮川町巣納谷 | Miyagawacho Sunodani |
| 509-4532 | 宮川町洞 | Miyagawacho Hora |
| 509-4533 | 宮川町塩屋 | Miyagawacho Shioya |
| 509-4534 | 宮川町中沢上 | Miyagawacho Nakazore |
| 509-4535 | 宮川町祢宜ケ沢上 | Miyagawacho Negasore |
| 509-4541 | 宮川町小豆沢 | Miyagawacho Azukizawa |
| 509-4542 | 宮川町杉原 | Miyagawacho Sugihara |
| 509-4543 | 宮川町桑野 | Miyagawacho Kuwano |
| 509-4544 | 宮川町戸谷 | Miyagawacho Todani |
| 509-4545 | 宮川町打保 | Miyagawacho Utsubo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
飛騨市の英語住所 よくある質問
飛騨市は英語でどう書きますか？
岐阜県飛騨市は英語で「Hida-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hida, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
飛騨市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hida-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka, Hida-shi, Gifu 506-1121, Japan
海外サイトの住所フォームには飛騨市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hida」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 506-1121）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kamiokacho Asahigaoka」のように書きます。