養老郡養老町（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県養老郡養老町は英語で Yoro-cho, Yoro-gun, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yoro, Yoro District, Gifu です。このページでは養老郡養老町の町域（町名）59件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
養老郡養老町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yoro-cho, Yoro-gun, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yoro, Yoro District, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Yoro-cho, Yoro-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Yoro = Yoro-gun / Yoro = Yoro-cho |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
養老郡養老町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yoro-cho, Yoro-gun → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県養老郡養老町有尾 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ario, Yoro-cho, Yoro-gun Gifu 503-1277 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ario, Yoro-cho, Yoro-gun, Gifu 503-1277, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ario City: Yoro-cho, Yoro-gun State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 503-1277 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ario, Yoro, Yoro District, Gifu 503-1277, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
養老郡養老町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（59件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 503-1241 | 沢田 | Sawada |
| 503-1242 | 桜井 | Sakurai |
| 503-1243 | 五日市 | Itsukaichi |
| 503-1244 | 竜泉寺 | Ryusenji |
| 503-1245 | 上方 | Uwagata |
| 503-1251 | 石畑 | Ishibata |
| 503-1252 | 明徳 | Myotoku |
| 503-1253 | 柏尾 | Kashiwao |
| 503-1254 | 養老公園 | Yorokoen |
| 503-1255 | 養老 | Yoro |
| 503-1256 | 勢至 | Seishi |
| 503-1261 | 鷲巣 | Washinosu |
| 503-1262 | 小倉 | Ogura |
| 503-1263 | 船見 | Funami |
| 503-1264 | 一色 | Isshiki |
| 503-1265 | 若宮 | Wakamiya |
| 503-1266 | 京ケ脇 | Kyogawaki |
| 503-1267 | 高林 | Takabayashi |
| 503-1268 | 西小倉 | Nishiogura |
| 503-1271 | 田 | Ta |
| 503-1272 | 大場 | Oba |
| 503-1273 | 根古地 | Nekoji |
| 503-1274 | 瑞穂 | Mizuho |
| 503-1275 | 大巻 | Omaki |
| 503-1276 | 釜段 | Kamadan |
| 503-1277 | 有尾 | Ario |
| 503-1278 | 横屋 | Yokoya |
| 503-1300 | （町域の記載なし） | |
| 503-1301 | 室原 | Murohara |
| 503-1302 | 大坪 | Otsubo |
| 503-1303 | 蛇持 | Jamochi |
| 503-1304 | 飯田 | Iida |
| 503-1305 | 祖父江 | Sobue |
| 503-1306 | 江月 | Etsuki |
| 503-1311 | 泉町 | Izumimachi |
| 503-1312 | 三神町 | Mikamimachi |
| 503-1313 | 高田馬場町 | Takadababacho |
| 503-1314 | 高田 | Takada |
| 503-1315 | 烏江 | Karasue |
| 503-1316 | 押越 | Oshikoshi |
| 503-1317 | 滝見町 | Takimimachi |
| 503-1321 | 岩道 | Iwamichi |
| 503-1322 | 西岩道 | Nishiiwamichi |
| 503-1323 | 口ケ島 | Kuchigashima |
| 503-1324 | 大跡 | Oato |
| 503-1325 | 飯ノ木 | Hannoki |
| 503-1331 | 橋爪 | Hashizume |
| 503-1332 | 中 | Naka |
| 503-1333 | 色目 | Irome |
| 503-1334 | 豊 | Toyo |
| 503-1335 | 宇田 | Uta |
| 503-1336 | 飯積 | Iizumi |
| 503-1337 | 直江 | Naoe |
| 503-1338 | 安久 | Yasuhisa |
| 503-1339 | 金屋 | Kanaya |
| 503-1381 | 栗笠 | Kurigasa |
| 503-1382 | 船附 | Funatsuke |
| 503-1383 | 大野 | Ono |
| 503-1384 | 下笠 | Shimogasa |
| 503-1385 | 上之郷 | Kaminogo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
養老郡養老町の英語住所 よくある質問
養老郡養老町は英語でどう書きますか？
岐阜県養老郡養老町は英語で「Yoro-cho, Yoro-gun, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yoro, Yoro District, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
養老郡養老町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yoro-cho, Yoro-gun → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ario, Yoro-cho, Yoro-gun, Gifu 503-1277, Japan
海外サイトの住所フォームには養老郡養老町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yoro-cho, Yoro-gun」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 503-1277）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ario」のように書きます。