恵那市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県恵那市は英語で Ena-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ena, Gifu です。このページでは恵那市の町域（町名）82件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
恵那市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ena-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ena, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Ena |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Ena = Ena-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
恵那市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ena-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県恵那市明智町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akechicho, Ena-shi Gifu 509-7731 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akechicho, Ena-shi, Gifu 509-7731, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akechicho City: Ena State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 509-7731 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akechicho, Ena, Gifu 509-7731, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
恵那市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（82件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 509-7121 | 武並町藤 | Takenamicho Fuji |
| 509-7122 | 武並町竹折 | Takenamicho Takeori |
| 509-7123 | 三郷町野井 | Misatocho Noi |
| 509-7124 | 三郷町佐々良木 | Misatocho Sazaragi |
| 509-7125 | 三郷町椋実 | Misatocho Mukunomi |
| 509-7126 | 武並町新竹折 | Takenamicho Shintakeori |
| 509-7200 | （町域の記載なし） | |
| 509-7201 | 大井町 | Oicho |
| 509-7202 | 東野 | Higashino |
| 509-7203 | 長島町正家 | Osashimacho Shoge |
| 509-7204 | 長島町永田 | Osashimacho Nagata |
| 509-7205 | 長島町中野 | Osashimacho Nakano |
| 509-7206 | 長島町久須見 | Osashimacho Kusumi |
| 509-7207 | 笠置町河合 | Kasagicho Kawai |
| 509-7208 | 笠置町姫栗 | Kasagicho Himeguri |
| 509-7209 | 笠置町毛呂窪 | Kasagicho Kerokubo |
| 509-7211 | 長島町鍋山 | Osashimacho Nabeyama |
| 509-7401 | 岩村町飯羽間 | Iwamuracho Iibama |
| 509-7402 | 岩村町富田 | Iwamuracho Tomida |
| 509-7403 | 岩村町 | Iwamuracho |
| 509-7501 | 上矢作町 （木ノ実） | Kamiyahagicho |
| 509-7502 | 上矢作町 （飯田洞） | Kamiyahagicho |
| 509-7503 | 上矢作町 （達原） | Kamiyahagicho |
| 509-7504 | 上矢作町 （小笹原） | Kamiyahagicho |
| 509-7505 | 上矢作町 （島） | Kamiyahagicho |
| 509-7506 | 上矢作町 （本郷） | Kamiyahagicho |
| 509-7507 | 上矢作町 （横道） | Kamiyahagicho |
| 509-7511 | 上矢作町漆原 | Kamiyahagicho Urushihara |
| 509-7512 | 上矢作町下 | Kamiyahagicho Shimo |
| 509-7513 | 上矢作町小田子 | Kamiyahagicho Kodako |
| 509-7521 | 上矢作町 | Kamiyahagicho |
| 509-7601 | 山岡町久保原 | Yamaokacho Kubohara |
| 509-7602 | 山岡町馬場山田 | Yamaokacho Babayamada |
| 509-7603 | 山岡町上手向 | Yamaokacho Kamitoge |
| 509-7604 | 山岡町釜屋 | Yamaokacho Kamaya |
| 509-7605 | 山岡町原 | Yamaokacho Hara |
| 509-7606 | 山岡町田代 | Yamaokacho Tashiro |
| 509-7607 | 山岡町下手向 | Yamaokacho Shimotoge |
| 509-7608 | 山岡町田沢 | Yamaokacho Tazawa |
| 509-7701 | 明智町野志 | Akechicho Noshi |
| 509-7702 | 明智町杉野 | Akechicho Sugino |
| 509-7703 | 明智町 （市場町） | Akechicho |
| 509-7704 | 明智町 （駅前町） | Akechicho |
| 509-7705 | 明智町 （新町） | Akechicho |
| 509-7706 | 明智町 （向町） | Akechicho |
| 509-7707 | 明智町 （滝坂住宅） | Akechicho |
| 509-7708 | 明智町 （新井町） | Akechicho |
| 509-7711 | 明智町東方 | Akechicho Higashigata |
| 509-7712 | 明智町 （的場町） | Akechicho |
| 509-7713 | 明智町 （片平町） | Akechicho |
| 509-7714 | 明智町 （常盤町） | Akechicho |
| 509-7715 | 明智町 （東町） | Akechicho |
| 509-7716 | 明智町 （本町） | Akechicho |
| 509-7717 | 明智町 （宮町） | Akechicho |
| 509-7718 | 明智町 （東山町） | Akechicho |
| 509-7721 | 明智町大泉 | Akechicho Oizumi |
| 509-7722 | 明智町 （徳間町） | Akechicho |
| 509-7723 | 明智町大田 | Akechicho Ota |
| 509-7724 | 明智町横通 | Akechicho Yokodori |
| 509-7725 | 明智町阿妻 | Akechicho Azuma |
| 509-7726 | 明智町吉良見 | Akechicho Kirami |
| 509-7731 | 明智町 | Akechicho |
| 509-7801 | 串原 （中沢） | Kushihara |
| 509-7802 | 串原 （平山） | Kushihara |
| 509-7803 | 串原 （松本） | Kushihara |
| 509-7804 | 串原 （戸中） | Kushihara |
| 509-7805 | 串原 （峯） | Kushihara |
| 509-7806 | 串原 （松林） | Kushihara |
| 509-7811 | 串原 （福原） | Kushihara |
| 509-7812 | 串原 （森上） | Kushihara |
| 509-7813 | 串原 （大竹） | Kushihara |
| 509-7814 | 串原 （相走） | Kushihara |
| 509-7815 | 串原 （大野） | Kushihara |
| 509-7816 | 串原 （岩倉） | Kushihara |
| 509-7821 | 串原 （大平） | Kushihara |
| 509-7822 | 串原 （柿畑） | Kushihara |
| 509-7823 | 串原 （閑羅瀬） | Kushihara |
| 509-7824 | 串原 （大簗） | Kushihara |
| 509-7825 | 串原 （川ケ渡） | Kushihara |
| 509-7826 | 串原 （木根） | Kushihara |
| 509-7831 | 串原 | Kushihara |
| 509-8231 | 中野方町 | Nakanohocho |
| 509-8232 | 飯地町 | Iijicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
恵那市の英語住所 よくある質問
恵那市は英語でどう書きますか？
岐阜県恵那市は英語で「Ena-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ena, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
恵那市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ena-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akechicho, Ena-shi, Gifu 509-7731, Japan
海外サイトの住所フォームには恵那市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ena」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 509-7731）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akechicho」のように書きます。