多治見市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県多治見市は英語で Tajimi-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tajimi, Gifu です。このページでは多治見市の町域（町名）106件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
多治見市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tajimi-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tajimi, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Tajimi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Tajimi = Tajimi-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
多治見市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tajimi-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県多治見市青木町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aokimachi, Tajimi-shi Gifu 507-0837 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aokimachi, Tajimi-shi, Gifu 507-0837, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aokimachi City: Tajimi State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 507-0837 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aokimachi, Tajimi, Gifu 507-0837, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
多治見市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（106件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 507-0000 | （町域の記載なし） | |
| 507-0001 | 小名田町小滝 | Onadacho Kotaki |
| 507-0002 | 小名田町別山 | Onadacho Hanareyama |
| 507-0003 | 小名田町東谷 | Onadacho Higashidani |
| 507-0004 | 小名田町 | Onadacho |
| 507-0005 | 小名田町岩ケ根 | Onadacho Iwagane |
| 507-0006 | 小名田町西山 | Onadacho Nishiyama |
| 507-0007 | 小名田町西ケ洞 | Onadacho Nishigabora |
| 507-0008 | 希望ケ丘 | Kibogaoka |
| 507-0011 | 高田町岩曽根 | Takatacho Iwazone |
| 507-0012 | 高田町白粉 | Takatacho Shiroko |
| 507-0013 | 東栄町 | Toeicho |
| 507-0014 | 虎渓山町 | Kokeizancho |
| 507-0015 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 507-0016 | 金岡町 | Kanaokacho |
| 507-0017 | 長瀬町 | Nagasecho |
| 507-0018 | 高田町 | Takatacho |
| 507-0019 | 東山 | Higashiyama |
| 507-0021 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 507-0022 | 上山町 | Kamiyamacho |
| 507-0023 | 小田町 | Odamachi |
| 507-0024 | 大正町 | Taishomachi |
| 507-0025 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 507-0026 | 虎渓町 | Kokeicho |
| 507-0027 | 上野町 | Uenocho |
| 507-0028 | 弁天町 | Bentencho |
| 507-0031 | 精華町 | Seikamachi |
| 507-0032 | 大日町 | Dainichicho |
| 507-0033 | 本町 | Hommachi |
| 507-0034 | 豊岡町 | Toyokacho |
| 507-0035 | 栄町 | Sakaemachi |
| 507-0036 | 田代町 | Tashirocho |
| 507-0037 | 音羽町 | Otowacho |
| 507-0038 | 白山町 | Hakusancho |
| 507-0039 | 十九田町 | Jukutacho |
| 507-0041 | 太平町 | Taiheicho |
| 507-0042 | 前畑町 | Maebatacho |
| 507-0043 | 月見町 | Tsukimicho |
| 507-0044 | 諏訪町 | Suwacho |
| 507-0045 | 三の倉町 | Sannokuracho |
| 507-0046 | 廿原町 | Tsuzuharacho |
| 507-0047 | 富士見町 | Fujimicho |
| 507-0048 | 池田町 | Ikedacho |
| 507-0051 | 西坂町 | Nishizakacho |
| 507-0052 | 光ケ丘 | Hikarigaoka |
| 507-0053 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 507-0054 | 宝町 | Takaramachi |
| 507-0055 | 喜多町 | Kitamachi |
| 507-0056 | 美山町 | Miyamacho |
| 507-0057 | 赤坂町 | Akasakacho |
| 507-0058 | 平井町 | Hiraicho |
| 507-0061 | 姫町 | Himecho |
| 507-0062 | 大針町 | Oharicho |
| 507-0063 | 松坂町 | Matsusakacho |
| 507-0064 | 北丘町 | Kitaokacho |
| 507-0065 | 根本町 | Nemotocho |
| 507-0066 | 西山町 | Nishiyamacho |
| 507-0067 | 北小木町 | Kitaogicho |
| 507-0068 | 大薮町 | Oyabucho |
| 507-0071 | 旭ケ丘 | Asahigaoka |
| 507-0072 | 明和町 | Meiwacho |
| 507-0073 | 小泉町 | Koizumicho |
| 507-0074 | 大原町 | Oharacho |
| 507-0075 | 大沢町 | Osawacho |
| 507-0076 | 昭栄町 | Shoeicho |
| 507-0077 | 幸町 | Saiwaicho |
| 507-0078 | 高根町 | Takanecho |
| 507-0801 | 東町 | Higashimachi |
| 507-0802 | 山吹町 | Yamabukicho |
| 507-0803 | 美坂町 | Misakacho |
| 507-0804 | 坂上町 | Sakauecho |
| 507-0805 | 新富町 | Shintomicho |
| 507-0806 | 上町 | Kamimachi |
| 507-0807 | 生田町 | Ikutacho |
| 507-0811 | 星ケ台 | Hoshigadai |
| 507-0812 | 下沢町 | Shimozawacho |
| 507-0813 | 滝呂町 | Takirocho |
| 507-0814 | 市之倉町 | Ichinokuracho |
| 507-0815 | 大畑町赤松 | Obatacho Akamatsu |
| 507-0816 | 大畑町西仲根 | Obatacho Nishinakane |
| 507-0817 | 大畑町大洞 | Obatacho Obora |
| 507-0818 | 大畑町 | Obatacho |
| 507-0821 | 窯町 | Kamamachi |
| 507-0822 | 奥川町 | Okugawacho |
| 507-0823 | 平野町 | Hiranocho |
| 507-0824 | 元町 | Motomachi |
| 507-0825 | 京町 | Kyomachi |
| 507-0826 | 脇之島町 | Wakinoshimacho |
| 507-0827 | 平和町 | Heiwamachi |
| 507-0828 | 三笠町 | Mikasacho |
| 507-0831 | 新町 | Shimmachi |
| 507-0832 | 金山町 | Kanayamacho |
| 507-0833 | 広小路 | Hirokoji |
| 507-0834 | 御幸町 | Miyukimachi |
| 507-0835 | 錦町 | Nishikimachi |
| 507-0836 | 昭和町 | Showamachi |
| 507-0837 | 青木町 | Aokimachi |
| 507-0838 | 末広町 | Suehirocho |
| 507-0841 | 明治町 | Meijimachi |
| 507-0842 | 中町 | Nakamachi |
| 507-0843 | 常盤町 | Tokiwamachi |
| 507-0844 | 陶元町 | Togencho |
| 507-0845 | 山下町 | Yamashitacho |
| 507-0846 | 神楽町 | Kaguramachi |
| 507-0847 | 小路町 | Shojimachi |
| 507-0848 | 日ノ出町 | Hinodemachi |
| 507-0901 | 笠原町 | Kasaharacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
多治見市の英語住所 よくある質問
多治見市は英語でどう書きますか？
岐阜県多治見市は英語で「Tajimi-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tajimi, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
多治見市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tajimi-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aokimachi, Tajimi-shi, Gifu 507-0837, Japan
海外サイトの住所フォームには多治見市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tajimi」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 507-0837）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aokimachi」のように書きます。