大垣市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県大垣市は英語で Ogaki-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ogaki, Gifu です。このページでは大垣市の町域（町名）229件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大垣市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ogaki-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ogaki, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Ogaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Ogaki = Ogaki-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大垣市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ogaki-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県大垣市青木町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aokicho, Ogaki-shi Gifu 503-2202 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aokicho, Ogaki-shi, Gifu 503-2202, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aokicho City: Ogaki State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 503-2202 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aokicho, Ogaki, Gifu 503-2202, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大垣市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（229件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 503-0000 | （町域の記載なし） | |
| 503-0001 | 大島町 | Oshimacho |
| 503-0002 | 開発町 | Kaihatsucho |
| 503-0003 | 津村町 | Tsumuracho |
| 503-0004 | 新開町 | Shinkaicho |
| 503-0005 | 和合本町 | Wago Hommachi |
| 503-0006 | 加賀野 | Kagano |
| 503-0007 | 貝曽根町 | Kaizonecho |
| 503-0008 | 楽田町 | Gakudencho |
| 503-0009 | 坂下町 | Sakashitacho |
| 503-0011 | 曽根町 | Sonecho |
| 503-0012 | 三津屋町 | Mitsuyacho |
| 503-0013 | 赤花町 | Akabanacho |
| 503-0014 | 領家町 | Ryokecho |
| 503-0015 | 林町 | Hayashimachi |
| 503-0016 | 八島町 | Yashimacho |
| 503-0017 | 中川町 | Nakagawacho |
| 503-0018 | 西之川町 | Nishinokawacho |
| 503-0019 | 北方町 | Kitagatacho |
| 503-0021 | 河間町 | Gamacho |
| 503-0022 | 中野町 | Nakanocho |
| 503-0023 | 笠木町 | Kasagicho |
| 503-0024 | 宿地町 | Shukujicho |
| 503-0025 | 見取町 | Midoricho |
| 503-0026 | 室村町 | Muromuracho |
| 503-0027 | 笠縫町 | Kasanuicho |
| 503-0031 | 牧野町 | Makinocho |
| 503-0032 | 熊野町 | Kumanocho |
| 503-0033 | 福田町 | Fukutacho |
| 503-0034 | 荒尾町 | Araocho |
| 503-0035 | 荒尾玉池 | Araotamaike |
| 503-0036 | 古知丸 | Kochimaru |
| 503-0101 | 墨俣町先入方 | Sunomatacho Senirikata |
| 503-0102 | 墨俣町墨俣 | Sunomatacho Sunomata |
| 503-0103 | 墨俣町上宿 | Sunomatacho Kamijuku |
| 503-0104 | 墨俣町下宿 | Sunomatacho Shimojuku |
| 503-0105 | 墨俣町二ツ木 | Sunomatacho Futatsugi |
| 503-0106 | 墨俣町さい川 | Sunomatacho Saikawa |
| 503-0141 | 平町 （揖斐川東） | Hiramachi |
| 503-0801 | 和合新町 | Wago Shimmachi |
| 503-0802 | 東町 | Azumacho |
| 503-0803 | 小野 | Kono |
| 503-0804 | 中ノ江 | Nakanoe |
| 503-0805 | 鶴見町 | Tsurumicho |
| 503-0806 | 緑園 | Midorien |
| 503-0807 | 今宿 | Imajuku |
| 503-0808 | 三塚町 | Mitsuzukacho |
| 503-0811 | 波須 | Hasu |
| 503-0812 | 万石 | Mangoku |
| 503-0813 | 三本木 | Sambongi |
| 503-0814 | 大村 | Omura |
| 503-0815 | 直江町 | Suguecho |
| 503-0816 | 小泉町 | Koizumicho |
| 503-0817 | 上面 | Jomen |
| 503-0821 | 早苗町 | Sanaecho |
| 503-0822 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 503-0823 | 鹿島町 | Kashimacho |
| 503-0824 | 旭町 | Asahimachi |
| 503-0825 | 花園町 | Hanazonocho |
| 503-0826 | 恵比寿町北 | Ebisucho Kita |
| 503-0827 | 恵比寿町南 | Ebisucho Minami |
| 503-0828 | 恵比寿町 | Ebisucho |
| 503-0831 | 新長沢町 | Shinnagasawacho |
| 503-0832 | 寿町 | Kotobukicho |
| 503-0833 | 長沢町 | Nagasawacho |
| 503-0834 | 犬ケ渕町 | Inugabuchicho |
| 503-0835 | 東前 | Higashimae |
| 503-0836 | 大井 | Oi |
| 503-0837 | 安井町 | Yasuicho |
| 503-0838 | 江崎町 | Ezakicho |
| 503-0839 | 長井町 | Nagaicho |
| 503-0841 | 平町 （その他） | Hiramachi |
| 503-0842 | 馬の瀬町 | Umanosecho |
| 503-0843 | 今福町 | Imafukucho |
| 503-0844 | 難波野町 | Nambanocho |
| 503-0845 | 牧新田町 | Makishindencho |
| 503-0846 | 深池町 | Fukaikecho |
| 503-0847 | 米野町 | Komenocho |
| 503-0848 | 古宮町 | Furumiyacho |
| 503-0849 | 東前町 | Higashimaecho |
| 503-0851 | 禾森 | Noginomori |
| 503-0852 | 禾森町 | Noginomoricho |
| 503-0853 | 田口町 | Taguchicho |
| 503-0854 | 築捨町 | Tsukizutecho |
| 503-0855 | 問屋町 | Toiyamachi |
| 503-0856 | 新田町 | Shindencho |
| 503-0857 | 美和町 | Miwacho |
| 503-0858 | 世安町 | Yoyasucho |
| 503-0861 | 羽衣町 | Hagoromocho |
| 503-0862 | 二葉町 | Futabacho |
| 503-0863 | 大池町 | Oikecho |
| 503-0864 | 南頬町 | Minaminokawacho |
| 503-0865 | 寺内町 | Jinaicho |
| 503-0871 | 魚屋町 | Uoyacho |
| 503-0872 | 新町 | Shimmachi |
| 503-0873 | 南高橋町 | Minamitakahashicho |
| 503-0874 | 今岡町 | Imaokacho |
| 503-0875 | 田町 | Tamachi |
| 503-0876 | 俵町 | Tawaramachi |
| 503-0877 | 御殿町 | Gotemmachi |
| 503-0878 | 竹島町 | Takejimacho |
| 503-0881 | 岐阜町 | Gifumachi |
| 503-0882 | 東長町 | Higashinagacho |
| 503-0883 | 清水町 | Shimizucho |
| 503-0884 | 中町 | Nakamachi |
| 503-0885 | 本町 | Hommachi |
| 503-0886 | 郭町東 | Kuruwamachihigashi |
| 503-0887 | 郭町 | Kuruwamachi |
| 503-0888 | 丸の内 | Marunouchi |
| 503-0889 | 高砂町 | Takasagocho |
| 503-0891 | 千鳥町 | Chidoricho |
| 503-0892 | 橘町 | Tachibanacho |
| 503-0893 | 藤江町 | Fujiecho |
| 503-0894 | 新地町 | Shinchicho |
| 503-0895 | 代官町 | Daikancho |
| 503-0896 | 高橋町 | Takahashicho |
| 503-0897 | 伝馬町 | Temmacho |
| 503-0898 | 歩行町 | Okachimachi |
| 503-0899 | 錦町 | Nishikimachi |
| 503-0901 | 高屋町 | Takayacho |
| 503-0902 | 栗屋町 | Kuriyacho |
| 503-0903 | 東外側町 | Higashitogawacho |
| 503-0904 | 桐ケ崎町 | Kirigasakicho |
| 503-0905 | 宮町 | Miyamachi |
| 503-0906 | 室町 | Muromachi |
| 503-0907 | 番組町 | Bangumicho |
| 503-0908 | 西外側町 | Nishitogawacho |
| 503-0911 | 室本町 | Murohommachi |
| 503-0912 | 鳩部屋町 | Hatobeyacho |
| 503-0913 | 鷹匠町 | Takajocho |
| 503-0914 | 西長町 | Nishinagacho |
| 503-0915 | 北切石町 | Kitakiriishicho |
| 503-0916 | 日の出町 | Hinodecho |
| 503-0917 | 神田町 | Kandacho |
| 503-0918 | 西崎町 | Nishizakicho |
| 503-0921 | 新馬場町 | Shimbabacho |
| 503-0922 | 馬場町 | Babacho |
| 503-0923 | 船町 | Funamachi |
| 503-0924 | 今町 | Imamachi |
| 503-0925 | 南切石町 | Minamikiriishicho |
| 503-0926 | 切石町 | Kiriishicho |
| 503-0931 | 本今 | Motoima |
| 503-0932 | 本今町 | Motoimacho |
| 503-0933 | 外野 | Sotono |
| 503-0934 | 外渕 | Sobutsu |
| 503-0935 | 島里 | Shimazato |
| 503-0936 | 内原 | Uchiwara |
| 503-0937 | 釜笛 | Kamafue |
| 503-0941 | 川口 | Kawaguchi |
| 503-0942 | 昭和 | Showa |
| 503-0943 | 横曽根町 | Yokozonecho |
| 503-0944 | 横曽根 | Yokozone |
| 503-0945 | 浅西 | Asanishi |
| 503-0946 | 浅中 | Asanaka |
| 503-0947 | 浅草 | Asakusa |
| 503-0951 | 外野町 | Sotonocho |
| 503-0952 | 割田町 | Waridencho |
| 503-0953 | 割田 | Wariden |
| 503-0954 | 外花 | Tobana |
| 503-0955 | 友江 | Tomoe |
| 503-0956 | 大外羽 | Otoba |
| 503-0957 | 上屋 | Kamiya |
| 503-0958 | 高渕 | Takabuchi |
| 503-0959 | 高渕町 | Takabuchicho |
| 503-0961 | 青柳町 | Aoyanagicho |
| 503-0962 | 入方 | Irikata |
| 503-0963 | 西大外羽 | Nishiotoba |
| 503-0964 | 上笠 | Kamigasa |
| 503-0965 | 多芸島 | Tagishima |
| 503-0971 | 南一色町 | Minamiisshikicho |
| 503-0972 | 宝和町 | Howacho |
| 503-0973 | 木戸町 | Kidocho |
| 503-0974 | 久瀬川町 | Kuzegawacho |
| 503-0975 | 若森町 | Wakamoricho |
| 503-0976 | 南若森町 | Minamiwakamoricho |
| 503-0977 | 南若森 | Minamiwakamori |
| 503-0981 | 桧町 | Hinokicho |
| 503-0982 | 久徳町 | Kyutokucho |
| 503-0983 | 静里町 | Shizusatocho |
| 503-0984 | 綾野 | Ayano |
| 503-0985 | 野口 | Noguchi |
| 503-0986 | 中曽根町 | Nakazonecho |
| 503-0991 | 木呂町 | Kirocho |
| 503-0992 | 新長松 | Shinnagamatsu |
| 503-0993 | 荒川町 | Arakawacho |
| 503-0994 | 綾野町 | Ayanocho |
| 503-0995 | 十六町 | Jurokucho |
| 503-0996 | 島町 | Shimacho |
| 503-0997 | 長松町 | Nagamatsucho |
| 503-1601 | 上石津町乙坂 | Kamiishizucho Otsusaka |
| 503-1602 | 上石津町牧田 | Kamiishizucho Makida |
| 503-1611 | 上石津町奥 | Kamiishizucho Oku |
| 503-1612 | 上石津町谷畑 | Kamiishizucho Tanihata |
| 503-1613 | 上石津町上鍛治屋 | Kamiishizucho Kamikajiya |
| 503-1614 | 上石津町一之瀬 | Kamiishizuchoichinose |
| 503-1621 | 上石津町下多良 | Kamiishizucho Shimotara |
| 503-1622 | 上石津町上原 | Kamiishizucho Uwahara |
| 503-1623 | 上石津町上多良 | Kamiishizucho Kamitara |
| 503-1624 | 上石津町三ツ里 | Kamiishizucho Mitsusato |
| 503-1625 | 上石津町宮 | Kamiishizucho Miya |
| 503-1626 | 上石津町祢宜上 | Kamiishizucho Negikami |
| 503-1631 | 上石津町前ケ瀬 | Kamiishizucho Maegase |
| 503-1632 | 上石津町下山 | Kamiishizucho Shimoyama |
| 503-1633 | 上石津町打上 | Kamiishizucho Uchiage |
| 503-1634 | 上石津町細野 | Kamiishizucho Hosono |
| 503-1635 | 上石津町時山 | Kamiishizucho Tokiyama |
| 503-1636 | 上石津町西山 | Kamiishizucho Nishiyama |
| 503-1637 | 上石津町堂之上 | Kamiishizuchodonoue |
| 503-1638 | 上石津町上 | Kamiishizucho Kami |
| 503-2201 | 草道島町 | Sodojimacho |
| 503-2202 | 青木町 | Aokicho |
| 503-2203 | 興福地町 | Kofukujicho |
| 503-2204 | 池尻町 | Ikejiricho |
| 503-2205 | 神明 | Shimmei |
| 503-2206 | 赤坂新町 | Akasaka Shimmachi |
| 503-2207 | 枝郷 | Edago |
| 503-2208 | 菅野 | Sugano |
| 503-2211 | 南市橋町 | Minamiichihashicho |
| 503-2212 | 赤坂東町 | Akasaka Higashimachi |
| 503-2213 | 赤坂町 | Akasakacho |
| 503-2214 | 赤坂新田 | Akasaka Shinden |
| 503-2215 | 赤坂大門 | Akasaka Daimon |
| 503-2216 | 昼飯町 | Hiruicho |
| 503-2221 | 青墓町 | Aohakacho |
| 503-2222 | 榎戸町 | Yonokidocho |
| 503-2223 | 矢道町 | Yamichicho |
| 503-2224 | 稲葉東 | Inaba Higashi |
| 503-2225 | 稲葉西 | Inaba Nishi |
| 503-2226 | 稲葉北 | Inaba Kita |
| 503-2227 | 青野町 | Aonocho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大垣市の英語住所 よくある質問
大垣市は英語でどう書きますか？
岐阜県大垣市は英語で「Ogaki-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ogaki, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大垣市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ogaki-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aokicho, Ogaki-shi, Gifu 503-2202, Japan
海外サイトの住所フォームには大垣市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ogaki」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 503-2202）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aokicho」のように書きます。