美濃市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県美濃市は英語で Mino-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Mino, Gifu です。このページでは美濃市の町域（町名）55件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
美濃市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Mino-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Mino, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Mino |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Mino = Mino-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
美濃市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Mino-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県美濃市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Mino-shi Gifu 501-3723 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Mino-shi, Gifu 501-3723, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Mino State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 501-3723 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Mino, Gifu 501-3723, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
美濃市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（55件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-3700 | （町域の記載なし） | |
| 501-3701 | （町域の記載なし） （美濃市の次に番地がくる場合） | |
| 501-3702 | 上河和 | Kamikowa |
| 501-3703 | 下河和 | Shimokowa |
| 501-3704 | 保木脇 | Hokiwaki |
| 501-3705 | 立花 | Tachibana |
| 501-3706 | 須原 | Suhara |
| 501-3711 | 樋ケ洞 | Higahora |
| 501-3712 | 口野々 | Kuchinono |
| 501-3713 | 富野 | Tomino |
| 501-3714 | 曽代 | Sodai |
| 501-3715 | 梅山町 | Umeyamacho |
| 501-3716 | 前野 | Maeno |
| 501-3717 | 安毛 | Atage |
| 501-3721 | 吉川町 | Yoshikawacho |
| 501-3722 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 501-3723 | 相生町 | Aioicho |
| 501-3724 | 魚屋町 | Uoyacho |
| 501-3725 | 俵町 | Tawaramachi |
| 501-3726 | 加治屋町 | Kajiyacho |
| 501-3727 | 永重町 | Nagashigecho |
| 501-3728 | 本住町 | Motozumicho |
| 501-3729 | 泉町 | Izumicho |
| 501-3731 | 東市場町 | Higashiichibacho |
| 501-3732 | 広岡町 | Hirokacho |
| 501-3733 | 亀野町 | Kamenocho |
| 501-3734 | 千畝町 | Chiunecho |
| 501-3735 | 西市場町 | Nishiichibacho |
| 501-3736 | 米屋町 | Komeyacho |
| 501-3737 | 新町 | Shimmachi |
| 501-3741 | 港町 | Minatomachi |
| 501-3742 | 殿町 | Tonomachi |
| 501-3743 | 上条 | Kamijo |
| 501-3744 | 段町 | Dancho |
| 501-3745 | 下渡 | Shimowatari |
| 501-3746 | 中央 | Chuo |
| 501-3751 | 松倉台 | Matsukuradai |
| 501-3752 | 松栄町 | Shoeicho |
| 501-3753 | 松森 | Matsumori |
| 501-3754 | さくらケ丘 | Sakuragaoka |
| 501-3755 | 志摩 | Shima |
| 501-3756 | 生櫛 | Ikushi |
| 501-3761 | 横越 | Yokogoshi |
| 501-3762 | 藍川 | Aikawa |
| 501-3763 | 極楽寺 | Gokurakuji |
| 501-3764 | 笠神 | Kasagami |
| 501-3771 | 大矢田 | Oyada |
| 501-3772 | 楓台 | Kaededai |
| 501-3773 | もみじが丘 | Momijigaoka |
| 501-3781 | 片知 | Kataji |
| 501-3782 | 長瀬 | Nagase |
| 501-3783 | 神洞 | Kambora |
| 501-3784 | 御手洗 | Mitarai |
| 501-3785 | 小倉 | Kokura |
| 501-3786 | 乙狩 | Otogari |
| 501-3787 | 上野 | Kamino |
| 501-3788 | 蕨生 | Warabi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
美濃市の英語住所 よくある質問
美濃市は英語でどう書きますか？
岐阜県美濃市は英語で「Mino-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Mino, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
美濃市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Mino-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Mino-shi, Gifu 501-3723, Japan
海外サイトの住所フォームには美濃市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Mino」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 501-3723）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。