本巣市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県本巣市は英語で Motosu-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Motosu, Gifu です。このページでは本巣市の町域（町名）71件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
本巣市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Motosu-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Motosu, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Motosu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Motosu = Motosu-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
本巣市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Motosu-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県本巣市浅木 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asagi, Motosu-shi Gifu 501-0475 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asagi, Motosu-shi, Gifu 501-0475, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asagi City: Motosu State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 501-0475 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asagi, Motosu, Gifu 501-0475, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
本巣市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（71件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-0400 | （町域の記載なし） | |
| 501-0401 | 上保 | Kaminoho |
| 501-0402 | 郡府 | Gumbu |
| 501-0403 | 北野 | Kitano |
| 501-0404 | 春近 | Haruchika |
| 501-0405 | 石原 | Ishihara |
| 501-0406 | 三橋 | Mitsuhashi |
| 501-0407 | 仏生寺 | Busshoji |
| 501-0410 | 石神 | Ishigami |
| 501-0411 | 上高屋 | Kamitakaya |
| 501-0412 | 長屋 | Nagaya |
| 501-0413 | 見延 | Minobe |
| 501-0414 | 数屋 | Kazuya |
| 501-0415 | 有里 | Arisato |
| 501-0416 | 随原 | Zuihara |
| 501-0417 | 屋井 | Yai |
| 501-0418 | 七五三 | Shime |
| 501-0419 | 早野 | Hayano |
| 501-0461 | 上真桑 | Kamimakuwa |
| 501-0462 | 宗慶 | Sokei |
| 501-0463 | 小柿 | Kogaki |
| 501-0464 | 十四条 | Jushijo |
| 501-0465 | 軽海 | Karumi |
| 501-0466 | 下真桑 | Shimomakuwa |
| 501-0471 | 政田 | Masada |
| 501-0472 | 下福島 | Shimofukujima |
| 501-0473 | 温井 | Nukui |
| 501-0474 | 国領 | Kokuryo |
| 501-0475 | 浅木 | Asagi |
| 501-0476 | 海老 | Kairo |
| 501-1201 | 山口 | Yamaguchi |
| 501-1202 | 法林寺 | Horinji |
| 501-1203 | 宝珠ハイツ | Hojuhaitsu |
| 501-1203 | 文殊 | Monju |
| 501-1205 | 曽井中島 | Soinakajima |
| 501-1231 | 日当 | Hinata |
| 501-1232 | 金原 | Kimbara |
| 501-1233 | 外山 | Toyama |
| 501-1234 | 木知原 | Kochibora |
| 501-1235 | 神海 | Komi |
| 501-1236 | 佐原 | Sawara |
| 501-1236 | 鍋原 | Nabera |
| 501-1501 | 根尾越波 | Neo Oppa |
| 501-1502 | 根尾黒津 | Neo Kurozu |
| 501-1503 | 根尾長嶺 | Neo Nagamine |
| 501-1504 | 根尾天神堂 | Neo Tenjindo |
| 501-1505 | 根尾長島 | Neo Nagashima |
| 501-1506 | 根尾能郷 | Neo Nogo |
| 501-1507 | 根尾大河原 | Neo Okawara |
| 501-1511 | 根尾上大須 | Neo Kamiosu |
| 501-1512 | 根尾下大須 | Neo Shimoosu |
| 501-1513 | 根尾松田 | Neo Matsuda |
| 501-1514 | 根尾奥谷 | Neo Okudani |
| 501-1515 | 根尾口谷 | Neo Kuchidani |
| 501-1516 | 根尾東板屋 | Neo Higashiitaya |
| 501-1517 | 根尾西板屋 | Neo Nishiitaya |
| 501-1518 | 根尾小鹿 | Neo Ojika |
| 501-1521 | 根尾市場 | Neo Ichiba |
| 501-1522 | 根尾樽見 | Neo Tarumi |
| 501-1523 | 根尾川原 | Neo Kawara |
| 501-1524 | 根尾板所 | Neo Itasho |
| 501-1525 | 根尾今村 | Neo Imamura |
| 501-1526 | 根尾平野 | Neo Hirano |
| 501-1527 | 根尾宇津志 | Neo Utsushi |
| 501-1528 | 根尾高尾 | Neo Takao |
| 501-1529 | 根尾水鳥 | Neo Midori |
| 501-1531 | 根尾門脇 | Neo Kadowaki |
| 501-1532 | 根尾越卒 | Neo Osso |
| 501-1533 | 根尾中 | Neo Naka |
| 501-1534 | 根尾神所 | Neo Kodokoro |
| 501-1535 | 根尾大井 | Neo Oi |
| 501-1536 | 根尾八谷 | Neo Yatani |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
本巣市の英語住所 よくある質問
本巣市は英語でどう書きますか？
岐阜県本巣市は英語で「Motosu-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Motosu, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
本巣市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Motosu-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asagi, Motosu-shi, Gifu 501-0475, Japan
海外サイトの住所フォームには本巣市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Motosu」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 501-0475）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asagi」のように書きます。