羽島郡笠松町（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県羽島郡笠松町は英語で Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kasamatsu, Hashima District, Gifu です。このページでは羽島郡笠松町の町域（町名）52件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
羽島郡笠松町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kasamatsu, Hashima District, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Kasamatsu-cho, Hashima-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Hashima = Hashima-gun / Kasamatsu = Kasamatsu-cho |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
羽島郡笠松町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kasamatsu-cho, Hashima-gun → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県羽島郡笠松町相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Kasamatsu-cho, Hashima-gun Gifu 501-6044 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu 501-6044, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Kasamatsu-cho, Hashima-gun State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 501-6044 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Kasamatsu, Hashima District, Gifu 501-6044, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
羽島郡笠松町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（52件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-6031 | 米野 | Komeno |
| 501-6032 | 江川 | Egawa |
| 501-6033 | 無動寺 | Mudoji |
| 501-6034 | 中野 | Nakano |
| 501-6035 | 円城寺 | Enjoji |
| 501-6036 | 若葉町 | Wakabacho |
| 501-6037 | 西金池町 | Nishikanaikecho |
| 501-6038 | 東金池町 | Higashikanaikecho |
| 501-6041 | 奈良町 | Naramachi |
| 501-6042 | 八幡町 | Hachimancho |
| 501-6043 | 県町 | Kemmachi |
| 501-6044 | 相生町 | Aioicho |
| 501-6045 | 司町 | Tsukasamachi |
| 501-6046 | 宮川町 | Miyagawacho |
| 501-6047 | 二見町 | Futamicho |
| 501-6051 | 上本町 | Kamihommachi |
| 501-6052 | 下本町 | Shimohommachi |
| 501-6053 | 港町 | Minatomachi |
| 501-6054 | 柳原町 | Yanagiharacho |
| 501-6055 | 西町 | Nishimachi |
| 501-6056 | 朝日町 | Asahimachi |
| 501-6057 | 下柳川町 | Shimoyanagawacho |
| 501-6058 | 上柳川町 | Kamiyanagawacho |
| 501-6059 | 東宮町 | Higashimiyacho |
| 501-6061 | 泉町 | Izumimachi |
| 501-6062 | 田代 | Dendai |
| 501-6063 | 長池 | Nagaike |
| 501-6064 | 北及 | Kitaoyobi |
| 501-6065 | 門間 | Kadoma |
| 501-6071 | 上新町 | Kamishimmachi |
| 501-6072 | 中新町 | Nakashimmachi |
| 501-6073 | 下新町 | Shimoshimmachi |
| 501-6074 | 新町 | Shimmachi |
| 501-6075 | 西宮町 | Nishimiyacho |
| 501-6076 | 門前町 | Monzencho |
| 501-6077 | 天王町 | Tennocho |
| 501-6081 | 東陽町 | Toyocho |
| 501-6082 | 春日町 | Kasugacho |
| 501-6083 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 501-6084 | 如月町 | Kisaragicho |
| 501-6085 | 弥生町 | Yayoicho |
| 501-6086 | 清住町 | Kiyozumicho |
| 501-6087 | 大池町 | Oikecho |
| 501-6088 | 美笠通 | Mikasadori |
| 501-6091 | 松栄町 | Shoeicho |
| 501-6092 | 月美町 | Tsukimicho |
| 501-6093 | 緑町 | Midorimachi |
| 501-6094 | 羽衣町 | Hagoromocho |
| 501-6095 | 中川町 | Nakagawacho |
| 501-6096 | 友楽町 | Yurakucho |
| 501-6097 | 瓢町 | Hisagocho |
| 501-6098 | 桜町 | Sakuramachi |
| 501-6100 | （町域の記載なし） |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
羽島郡笠松町の英語住所 よくある質問
羽島郡笠松町は英語でどう書きますか？
岐阜県羽島郡笠松町は英語で「Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kasamatsu, Hashima District, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
羽島郡笠松町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kasamatsu-cho, Hashima-gun → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Kasamatsu-cho, Hashima-gun, Gifu 501-6044, Japan
海外サイトの住所フォームには羽島郡笠松町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kasamatsu-cho, Hashima-gun」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 501-6044）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。